βίντεο
Στίχοι
Flex so hard, think I am elastic
– Flex τόσο σκληρά, νομίζω ότι είμαι ελαστικός
Swipe so fast like I’m made of plastic
– Σύρετε τόσο γρήγορα σαν να είμαι φτιαγμένος από πλαστικό
Twist you around like Mr. Fantastic
– Περιστρέψτε σας σαν τον κ. φανταστικό
I am the classic
– Είμαι ο κλασικός
Pressed so tight, gotta itty bom-bom
– Πιεσμένος τόσο σφιχτά, πρέπει να είναι ο μπομ-μπομ
Catched that flight, don’t know where it came from
– Έπιασα την πτήση, δεν ξέρω από πού ήρθε.
Stressed so good, gonna leave a light on (Da-da-da, da-da-da-da-da-da)
– Τόνισε τόσο καλά, θα αφήσει ένα φως (Da-da-da, da-da-da-da-da-da)
Oh, baby, this ain’t a performance, it’s a show
– Μωρό μου, δεν είναι παράσταση, είναι Παράσταση.
I can be so unforgettable
– Μπορώ να είμαι τόσο αξέχαστος
You’ll be calling me Ms. Incredible
– Θα με αποκαλείς Κυρία απίστευτη.
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Είμαι, είμαι ένα ελαστικό κορίτσι, δοκιμάστε το σε μένα, είμαι ευέλικτος
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Τυλίξτε το σώμα μου δεξιά γύρω από τον κόσμο σας, la-la-la-la-la-la
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Είμαι, είμαι ένα ελαστικό κορίτσι, δοκιμάστε το σε μένα, είμαι ευέλικτος
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Τυλίξτε το σώμα μου δεξιά γύρω από τον κόσμο σας, la-la-la-la-la-la
Stretch me, stretch me out
– Τεντώστε με, τεντώστε με
Flex me, flex me now
– Κούμπωσέ με, κούμπωσέ με τώρα.
Baby, watch me drop it down
– Μωρό μου, κοίτα με να το ρίχνω κάτω.
I can bend and make it bounce
– Μπορώ να λυγίσω και να το κάνω να αναπηδήσει
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Είμαι, είμαι ένα ελαστικό κορίτσι, δοκιμάστε το σε μένα, είμαι ευέλικτος
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Τυλίξτε το σώμα μου δεξιά γύρω από τον κόσμο σας, la-la-la-la-la-la
I’m a bounce like an acrobat (Yeah)
– Είμαι μια αναπήδηση σαν ακροβάτης (Ναι)
You can watch me hit the ground (Ground)
– Μπορείτε να με παρακολουθήσετε να χτυπήσω στο έδαφος (έδαφος)
And snap right back, that’s a metaphor for life (That’s life)
– Και τραβήξτε πίσω, αυτή είναι μια μεταφορά για τη ζωή (αυτή είναι η ζωή)
And I’m up on top, I don’t wanna spend no change
– Και είμαι στην κορυφή, δεν θέλω να ξοδέψω καμία αλλαγή
‘Cause I spend it on my rocks (My rocks)
– Γιατί τα ξοδεύω στα βράχια μου(τα βράχια μου)
Oh, baby, this ain’t a performance, it’s a show
– Μωρό μου, δεν είναι παράσταση, είναι Παράσταση.
I can be so unforgettable
– Μπορώ να είμαι τόσο αξέχαστος
You be calling me Ms. Incredible (And if you didn’t already know)
– Με αποκαλείτε Κυρία απίστευτη (και αν δεν το γνωρίζατε ήδη)
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Είμαι, είμαι ένα ελαστικό κορίτσι, δοκιμάστε το σε μένα, είμαι ευέλικτος
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Τυλίξτε το σώμα μου δεξιά γύρω από τον κόσμο σας, la-la-la-la-la-la
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Είμαι, είμαι ένα ελαστικό κορίτσι, δοκιμάστε το σε μένα, είμαι ευέλικτος
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Τυλίξτε το σώμα μου δεξιά γύρω από τον κόσμο σας, la-la-la-la-la-la
Stretch me, stretch me out
– Τεντώστε με, τεντώστε με
Flex me, flex me now
– Κούμπωσέ με, κούμπωσέ με τώρα.
Baby, watch me drop it down
– Μωρό μου, κοίτα με να το ρίχνω κάτω.
I can bend and make it bounce
– Μπορώ να λυγίσω και να το κάνω να αναπηδήσει
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Είμαι, είμαι ένα ελαστικό κορίτσι, δοκιμάστε το σε μένα, είμαι ευέλικτος
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Τυλίξτε το σώμα μου δεξιά γύρω από τον κόσμο σας, la-la-la-la-la-la
Baby, you won’t believe your eye-eyes (Mm-mm)
– Μωρό μου, δεν θα πιστέψεις τα μάτια σου (Mm-mm)
You never had it so divine (Oh, mm-mm)
– Ποτέ δεν το είχες τόσο θεϊκό(Ω, mm-mm)
Elastic girl around your mind (I’m just saying)
– Ελαστικό κορίτσι γύρω από το μυαλό σας (απλά λέω)
Oh, my-my-my-my-my
– Ω, Θεέ μου, Θεέ μου.
You wanna ride, you wanna ride
– Θέλεις να ιππεύσεις, θέλεις να ιππεύσεις
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Είμαι, είμαι ένα ελαστικό κορίτσι, δοκιμάστε το σε μένα, είμαι ευέλικτος
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Τυλίξτε το σώμα μου δεξιά γύρω από τον κόσμο σας, la-la-la-la-la-la
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Είμαι, είμαι ένα ελαστικό κορίτσι, δοκιμάστε το σε μένα, είμαι ευέλικτος
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-Lalisa
– Τυλίξτε το σώμα μου γύρω από τον κόσμο σας, la-la-la-la-Lalisa
Stretch me, stretch me out
– Τεντώστε με, τεντώστε με
Flex me, flex me now
– Κούμπωσέ με, κούμπωσέ με τώρα.
Baby, watch me drop it down
– Μωρό μου, κοίτα με να το ρίχνω κάτω.
I can bend and make it bounce
– Μπορώ να λυγίσω και να το κάνω να αναπηδήσει
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Είμαι, είμαι ένα ελαστικό κορίτσι, δοκιμάστε το σε μένα, είμαι ευέλικτος
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Τυλίξτε το σώμα μου δεξιά γύρω από τον κόσμο σας, la-la-la-la-la-la
Wrap my body right ’round your world
– Τύλιξε το σώμα μου γύρω από τον κόσμο σου.
I’m a, I’m a elastic girl
– Είμαι, είμαι ένα ελαστικό κορίτσι
Wrap my body right ’round your world
– Τύλιξε το σώμα μου γύρω από τον κόσμο σου.
I’m a, I’m a elastic girl
– Είμαι, είμαι ένα ελαστικό κορίτσι
