βίντεο
Στίχοι
Life is a mystery
– Η ζωή είναι ένα μυστήριο
Everyone must stand alone
– Ο καθένας πρέπει να σταθεί μόνος του
I hear you call my name
– Σε ακούω να φωνάζεις το όνομά μου.
And it feels like home
– Και αισθάνεται σαν στο σπίτι
When you call my name
– Όταν φωνάζεις το όνομά μου
It’s like a little prayer
– Είναι σαν μια μικρή προσευχή
I’m down on my knees
– Είμαι κάτω στα γόνατά μου
I want to take you there
– Θέλω να σε πάω εκεί.
In the midnight hour
– Την ώρα των μεσάνυχτων
I can feel your power
– Μπορώ να νιώσω τη δύναμή σου
Just like a prayer
– Ακριβώς όπως μια προσευχή
You know I’ll take you there
– Ξέρεις ότι θα σε πάω εκεί.
I hear your voice
– Ακούω τη φωνή σου
It’s like an angel sighing
– Είναι σαν ένας άγγελος που αναστενάζει
I have no choice
– Δεν έχω άλλη επιλογή.
I hear your voice
– Ακούω τη φωνή σου
Feels like flying
– Αισθάνεται σαν να πετάει
I close my eyes
– Κλείνω τα μάτια μου
Oh God, I think I’m falling
– Θεέ μου, νομίζω ότι πέφτω.
Out of the sky
– Από τον ουρανό
I close my eyes
– Κλείνω τα μάτια μου
Heaven, help me
– Θεέ μου, βοήθησέ με.
When you call my name
– Όταν φωνάζεις το όνομά μου
It’s like a little prayer
– Είναι σαν μια μικρή προσευχή
I’m down on my knees
– Είμαι κάτω στα γόνατά μου
I want to take you there
– Θέλω να σε πάω εκεί.
In the midnight hour
– Την ώρα των μεσάνυχτων
I can feel your power
– Μπορώ να νιώσω τη δύναμή σου
Just like a prayer
– Ακριβώς όπως μια προσευχή
You know I’ll take you there
– Ξέρεις ότι θα σε πάω εκεί.
Like a child
– Σαν παιδί
You whisper softly to me
– Μου ψιθυρίζεις απαλά.
You’re in control
– Έχετε τον έλεγχο
Just like a child
– Ακριβώς όπως ένα παιδί
Now I’m dancing
– Τώρα χορεύω
It’s like a dream
– Είναι σαν ένα όνειρο
No end and no beginning
– Χωρίς τέλος και χωρίς αρχή
You’re here with me
– Είσαι εδώ μαζί μου
It’s like a dream
– Είναι σαν ένα όνειρο
Let the choir sing
– Αφήστε τη χορωδία να τραγουδήσει
When you call my name
– Όταν φωνάζεις το όνομά μου
It’s like a little prayer
– Είναι σαν μια μικρή προσευχή
I’m down on my knees
– Είμαι κάτω στα γόνατά μου
I wanna take you there
– Θέλω να σε πάω εκεί.
In the midnight hour
– Την ώρα των μεσάνυχτων
I can feel your power
– Μπορώ να νιώσω τη δύναμή σου
Just like a prayer
– Ακριβώς όπως μια προσευχή
You know I’ll take you there
– Ξέρεις ότι θα σε πάω εκεί.
When you call my name
– Όταν φωνάζεις το όνομά μου
It’s like a little prayer
– Είναι σαν μια μικρή προσευχή
I’m down on my knees
– Είμαι κάτω στα γόνατά μου
I wanna take you there
– Θέλω να σε πάω εκεί.
In the midnight hour
– Την ώρα των μεσάνυχτων
I can feel your power
– Μπορώ να νιώσω τη δύναμή σου
Just like a prayer
– Ακριβώς όπως μια προσευχή
You know I’ll take you there
– Ξέρεις ότι θα σε πάω εκεί.
Life is a mystery
– Η ζωή είναι ένα μυστήριο
Everyone must stand alone
– Ο καθένας πρέπει να σταθεί μόνος του
I hear you call my name
– Σε ακούω να φωνάζεις το όνομά μου.
And it feels like home
– Και αισθάνεται σαν στο σπίτι
Just like a prayer
– Ακριβώς όπως μια προσευχή
Your voice can take me there
– Η φωνή σου μπορεί να με πάει εκεί
Just like a muse to me
– Σαν μούσα για μένα
You are a mystery
– Είσαι ένα μυστήριο
Just like a dream
– Ακριβώς όπως ένα όνειρο
You are not what you seem
– Δεν είσαι αυτό που φαίνεσαι
Just like a prayer, no choice
– Ακριβώς όπως μια προσευχή, καμία επιλογή
Your voice can take me there
– Η φωνή σου μπορεί να με πάει εκεί
Just like a prayer, I’ll take you there
– Ακριβώς όπως μια προσευχή, θα σε πάω εκεί
It’s like a dream to me (Mmmm…)
– Είναι σαν ένα όνειρο για μένα (Μμμμ…)
Just like a prayer, I’ll take you there (I’ll take you there)
– Ακριβώς όπως μια προσευχή ,θα σε πάω εκεί (θα σε πάω εκεί)
It’s like a dream to me (Oh, oh-oh-oh yeah)
– Είναι σαν ένα όνειρο για μένα (ω, ω-ω-ω ναι)
Just like a prayer, I’ll take you there (I’ll take you there)
– Ακριβώς όπως μια προσευχή ,θα σε πάω εκεί (θα σε πάω εκεί)
It’s like a dream to me (Oh yeah, yeah, yeah yeah yeah yeah)
– Είναι σαν ένα όνειρο για μένα (Ω ναι, ναι, ναι ναι ναι)
Just like a prayer, I’ll take you there (Oh, yeah)
– Ακριβώς όπως μια προσευχή, θα σε πάω εκεί (ω, ναι)
It’s like a dream to me (Oh, oh)
– Είναι σαν ένα όνειρο για μένα (ω, ω)
Just like a prayer
– Ακριβώς όπως μια προσευχή
Your voice can take me there
– Η φωνή σου μπορεί να με πάει εκεί
Just like a muse to me
– Σαν μούσα για μένα
You are a mystery
– Είσαι ένα μυστήριο
Just like a dream
– Ακριβώς όπως ένα όνειρο
You are not what you seem
– Δεν είσαι αυτό που φαίνεσαι
Just like a prayer, no choice
– Ακριβώς όπως μια προσευχή, καμία επιλογή
Your voice can take me there
– Η φωνή σου μπορεί να με πάει εκεί
Just like a prayer
– Ακριβώς όπως μια προσευχή
Your voice can take me there
– Η φωνή σου μπορεί να με πάει εκεί
Just like a muse to me
– Σαν μούσα για μένα
You are a mystery
– Είσαι ένα μυστήριο
Just like a dream
– Ακριβώς όπως ένα όνειρο
You are not what you seem
– Δεν είσαι αυτό που φαίνεσαι
Just like a prayer, no choice
– Ακριβώς όπως μια προσευχή, καμία επιλογή
Your voice can take me there
– Η φωνή σου μπορεί να με πάει εκεί
Your voice can take me there
– Η φωνή σου μπορεί να με πάει εκεί
Like a prayer
– Σαν προσευχή
It’s like a prayer, your voice can take me there
– Είναι σαν προσευχή, η φωνή σου μπορεί να με πάει εκεί
It’s like a prayer
– Είναι σαν προσευχή
It’s like a prayer, your voice can take me there
– Είναι σαν προσευχή, η φωνή σου μπορεί να με πάει εκεί
It’s like a prayer
– Είναι σαν προσευχή
It’s like a prayer, your voice can take me there
– Είναι σαν προσευχή, η φωνή σου μπορεί να με πάει εκεί
It’s like a prayer
– Είναι σαν προσευχή
It’s like a prayer, your voice can take me there
– Είναι σαν προσευχή, η φωνή σου μπορεί να με πάει εκεί
It’s like a prayer
– Είναι σαν προσευχή
