βίντεο
Στίχοι
Doh
– Ντο
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
– Ντο-ντο-ντο, ντο-ντο-ντο, ντο-ντο
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
– Ντο-ντο-ντο, ντο-ντο-ντο, ντο-ντο
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
– Ντο-ντο-ντο, ντο-ντο-ντο, ντο-ντο
Doh-doh-doh, doh-doh (Aw, ow)
– Doh-doh – doh, doh-doh (Aw, ow)
This hit, that ice cold
– Αυτό το χτύπημα, αυτό το παγωμένο
Michelle Pfeiffer, that white gold
– Μισέλ Φάιφερ, αυτός ο λευκός χρυσός
This one for them hood girls
– Αυτό για τα κορίτσια κουκούλα
Them good girls, straight masterpieces
– Τα καλά κορίτσια, ευθεία αριστουργήματα
Stylin’, wilin’, livin’ it up in the city
– Stylin’, wilin’, livin ‘ It up στην πόλη
Got Chucks on with Saint Laurent
– Έχω τσοκ με τον Σαιν Λοράν.
Gotta kiss myself, I’m so pretty
– Πρέπει να φιληθώ, είμαι τόσο όμορφη.
I’m too hot (Hot damn)
– Είμαι πολύ καυτός (καυτός βλασφημία)
(Doh)
– (Doh)
Uh, call the police and the fireman
– Πάρε την αστυνομία και τον πυροσβέστη.
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Ντο-ντο-ντο, ντο-ντο-ντο, ντο-ντο)
I’m too hot (Hot damn)
– Είμαι πολύ καυτός (καυτός βλασφημία)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Ντο-ντο-ντο, ντο-ντο-ντο, ντο-ντο)
Make a dragon wanna retire, man
– Κάνε έναν δράκο να θέλει να αποσυρθεί, φίλε.
I’m too hot (Hot damn)
– Είμαι πολύ καυτός (καυτός βλασφημία)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Ντο-ντο-ντο, ντο-ντο-ντο, ντο-ντο)
Say my name, you know who I am
– Πες το όνομά μου, ξέρεις ποιος είμαι
I’m too hot (Hot damn)
– Είμαι πολύ καυτός (καυτός βλασφημία)
(Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
– (Ντο-ντο-ντο, ντο-ντο, ντο, ντο)
And my band ’bout that money, break it down
– Και η μπάντα μου για αυτά τα χρήματα, σπάστε τα
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Κορίτσια χτύπησε Αλληλούια σας (Woo)
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Κορίτσια χτύπησε Αλληλούια σας (Woo)
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Κορίτσια χτύπησε Αλληλούια σας (Woo)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you (Woo)
– Γιατί το Uptown funk θα σου το δώσει (Woo)
(‘Cause uptown funk gon’ give it to you)
– (Γιατί το uptown funk θα σας το δώσει)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you
– Γιατί η φανκ της πόλης θα σου το δώσει.
Saturday night and we in the spot
– Σάββατο βράδυ και εμείς στο σημείο
Don’t believe me, just watch, come on
– Μην με πιστεύεις, απλά κοίτα, έλα
Doh
– Ντο
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Ντο-ντο-ντο, ντο-ντο – ντο, ντο-ντο (για)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Ντο-ντο-ντο, ντο-ντο-ντο, ντο-ντο)
Don’t believe me, just watch, uh
– Μην με πιστεύεις, απλά κοίτα, ΕΕΕ
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Ντο-ντο-ντο, ντο-ντο – ντο, ντο-ντο (για)
(Doh-doh-doh, doh-doh–)
– (Ντο-ντο-ντο, ντο-ντο–)
Don’t believe me, just watch, uh
– Μην με πιστεύεις, απλά κοίτα, ΕΕΕ
Don’t believe me, just watch, uh
– Μην με πιστεύεις, απλά κοίτα, ΕΕΕ
Don’t believe me, just watch
– Μην με πιστεύεις, απλά κοίτα
Don’t believe me, just watch
– Μην με πιστεύεις, απλά κοίτα
Hey, hey, hey, oh
– Έι, έι, έι, ω
Stop, wait a minute
– Σταμάτα, περίμενε ένα λεπτό.
Fill my cup, put some liquor in it
– Γεμίστε το φλιτζάνι μου, βάλτε λίγο ποτό σε αυτό
Take a sip, sign the check
– Πάρτε μια γουλιά, υπογράψτε την επιταγή
Julio, get the stretch
– Χούλιο, κάνε το τέντωμα.
Ride to Harlem, Hollywood, Jackson, Mississippi
– Βόλτα στο Χάρλεμ, Χόλιγουντ, Τζάκσον, Μισισιπή
If we show up, we gon’ show out
– Αν εμφανιστούμε, θα εμφανιστούμε.
Smoother than a fresh jar of Skippy
– Ομαλότερη από ένα φρέσκο βάζο Skippy
I’m too hot (Hot damn)
– Είμαι πολύ καυτός (καυτός βλασφημία)
(Doh)
– (Doh)
Call the police and the fireman
– Καλέστε την αστυνομία και τον πυροσβέστη
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Ντο-ντο-ντο, ντο-ντο-ντο, ντο-ντο)
I’m too hot (Hot damn)
– Είμαι πολύ καυτός (καυτός βλασφημία)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Ντο-ντο-ντο, ντο-ντο-ντο, ντο-ντο)
Make a dragon wanna retire, man
– Κάνε έναν δράκο να θέλει να αποσυρθεί, φίλε.
I’m too hot (Too hot, hot damn, hot damn)
– Είμαι πολύ καυτός (πολύ καυτός, καυτός βλασφημία, καυτός βλασφημία)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Ντο-ντο-ντο, ντο-ντο-ντο, ντο-ντο)
Bitch, say my name, you know who I am
– Σκύλα, πες το όνομά μου, ξέρεις ποιος είμαι
I’m too hot (Hot damn)
– Είμαι πολύ καυτός (καυτός βλασφημία)
(Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
– (Ντο-ντο-ντο, ντο-ντο, ντο, ντο)
Uh, and my band ’bout that money, break it down
– Και το συγκρότημά μου για αυτά τα χρήματα, σπάστε τα
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Κορίτσια χτύπησε Αλληλούια σας (Woo)
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Κορίτσια χτύπησε Αλληλούια σας (Woo)
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Κορίτσια χτύπησε Αλληλούια σας (Woo)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you (Woo)
– Γιατί το Uptown funk θα σου το δώσει (Woo)
(‘Cause uptown funk gon’ give it to you)
– (Γιατί το uptown funk θα σας το δώσει)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you
– Γιατί η φανκ της πόλης θα σου το δώσει.
Saturday night and we in the spot
– Σάββατο βράδυ και εμείς στο σημείο
Don’t believe me, just watch, come on
– Μην με πιστεύεις, απλά κοίτα, έλα
Doh
– Ντο
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Ντο-ντο-ντο, ντο-ντο – ντο, ντο-ντο (για)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Ντο-ντο-ντο, ντο-ντο-ντο, ντο-ντο)
Don’t believe me, just watch, uh
– Μην με πιστεύεις, απλά κοίτα, ΕΕΕ
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Ντο-ντο-ντο, ντο-ντο – ντο, ντο-ντο (για)
(Doh-doh-doh, doh-doh–)
– (Ντο-ντο-ντο, ντο-ντο–)
Don’t believe me, just watch, uh
– Μην με πιστεύεις, απλά κοίτα, ΕΕΕ
Don’t believe me, just watch, uh
– Μην με πιστεύεις, απλά κοίτα, ΕΕΕ
Don’t believe me, just watch
– Μην με πιστεύεις, απλά κοίτα
Don’t believe me, just watch
– Μην με πιστεύεις, απλά κοίτα
Hey, hey, hey, oh
– Έι, έι, έι, ω
(Doh)
– (Doh)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Ντο-ντο-ντο, ντο-ντο-ντο, ντο-ντο)
Before we leave
– Πριν φύγουμε
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Ντο-ντο-ντο, ντο-ντο-ντο, ντο-ντο)
Lemme tell y’all a lil’ something
– Να σας πω κάτι.
Uptown funk you up, uptown funk you up
– Uptown funk you up, uptown funk you up
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Ντο-ντο-ντο, ντο-ντο-ντο, ντο-ντο)
Uptown funk you up, uptown funk you up, uh
– Uptown funk you up, uptown funk you up, uh
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Ντο-ντο-ντο, ντο-ντο-ντο, ντο-ντο)
I said, uptown funk you up, uptown funk you up, uh
– Είπα, uptown funk you up, uptown funk you up, uh
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Ντο-ντο-ντο, ντο-ντο-ντο, ντο-ντο)
Uptown funk you up, uptown funk you up, come on
– Uptown funk you up, uptown funk you up, έλα
(Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
– (Ντο-ντο-ντο, ντο-ντο, ντο, ντο)
Dance, jump on it
– Χόρεψε, πήδα πάνω του.
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Ντο-ντο-ντο, ντο-ντο-ντο, ντο-ντο)
If you sexy, then flaunt it
– Αν είσαι σέξι, τότε καμαρώνω
If you freaky, then own it
– Αν είσαι φρικιαστικός, τότε το κατέχεις
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Ντο-ντο-ντο, ντο-ντο-ντο, ντο-ντο)
Don’t brag about it, come show me, come on
– Μην καυχιέσαι γι ‘ αυτό, έλα δείξε μου, έλα
Dance, jump on it
– Χόρεψε, πήδα πάνω του.
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Ντο-ντο-ντο, ντο-ντο-ντο, ντο-ντο)
If you sexy, then flaunt it
– Αν είσαι σέξι, τότε καμαρώνω
Well, it’s Saturday night and we in the spot
– Λοιπόν, είναι Σάββατο βράδυ και εμείς στο σημείο
Don’t believe me, just watch, come on
– Μην με πιστεύεις, απλά κοίτα, έλα
Doh
– Ντο
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Ντο-ντο-ντο, ντο-ντο – ντο, ντο-ντο (για)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Ντο-ντο-ντο, ντο-ντο-ντο, ντο-ντο)
Don’t believe me, just watch, uh
– Μην με πιστεύεις, απλά κοίτα, ΕΕΕ
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Ντο-ντο-ντο, ντο-ντο – ντο, ντο-ντο (για)
(Doh-doh-doh, doh-doh–)
– (Ντο-ντο-ντο, ντο-ντο–)
Don’t believe me, just watch, uh
– Μην με πιστεύεις, απλά κοίτα, ΕΕΕ
Don’t believe me, just watch, uh
– Μην με πιστεύεις, απλά κοίτα, ΕΕΕ
Don’t believe me, just watch
– Μην με πιστεύεις, απλά κοίτα
Don’t believe me, just watch
– Μην με πιστεύεις, απλά κοίτα
Hey, hey, hey, oh
– Έι, έι, έι, ω
Uptown funk you up (Woo, come on)
– Uptown funk you up (Woo, έλα)
(Doh)
– (Doh)
Uptown funk you up (Hey, say what?)
– Πάνω στην πόλη φανκ σου (Γεια σου, πες τι;)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Ντο-ντο-ντο, ντο-ντο-ντο, ντο-ντο)
Uptown funk you up (Hey)
– Uptown funk σας επάνω (Hey)
(Doh-doh-doh, doh)
– (Ντο-ντο-ντο, ντο)
Uptown funk you up (Come on)
– Uptown funk σας επάνω (Έλα)
(Doh)
– (Doh)
Uptown funk you up (Woo, come on)
– Uptown funk you up (Woo, έλα)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Ντο-ντο-ντο, ντο-ντο-ντο, ντο-ντο)
Uptown funk you up (Hey, say what?)
– Πάνω στην πόλη φανκ σου (Γεια σου, πες τι;)
Uptown funk you up (Hey)
– Uptown funk σας επάνω (Hey)
Uptown funk you up (Come on)
– Uptown funk σας επάνω (Έλα)
(Doh)
– (Doh)
Uptown funk you up (Woo, come on)
– Uptown funk you up (Woo, έλα)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Ντο-ντο-ντο, ντο-ντο-ντο, ντο-ντο)
Uptown funk you up (Hey, say what?)
– Πάνω στην πόλη φανκ σου (Γεια σου, πες τι;)
Uptown funk you up (Hey)
– Uptown funk σας επάνω (Hey)
(Doh-doh-doh, doh)
– (Ντο-ντο-ντο, ντο)
Uptown funk you up (Come on)
– Uptown funk σας επάνω (Έλα)
(Doh)
– (Doh)
Uptown funk you up (Ah)
– Uptown funk you up (Αχ)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Ντο-ντο-ντο, ντο-ντο-ντο, ντο-ντο)
Uptown funk you up (Say what?)
– Uptown funk σας επάνω (πω τι;)
Uptown funk you up
– Uptown funk σας επάνω
Aw, ow
– Ωχ, ωχ
