βίντεο
Στίχοι
Per questo canto una canzone triste, triste, triste
– Γι ‘ αυτό τραγουδάω ένα θλιβερό, θλιβερό, θλιβερό τραγούδι
Triste, triste, triste
– Λυπημένος, λυπημένος, λυπημένος
Triste, triste, triste
– Λυπημένος, λυπημένος, λυπημένος
Triste come me
– Λυπημένος σαν εμένα
Canto una canzone triste, triste, triste
– Τραγουδάω ένα λυπημένο, λυπημένο, λυπημένο τραγούδι
Triste, triste, triste
– Λυπημένος, λυπημένος, λυπημένος
Triste, triste, triste
– Λυπημένος, λυπημένος, λυπημένος
Triste come me
– Λυπημένος σαν εμένα
È finita la pace (È finita), se n’è andato anche il cane (Quale?)
– Η ειρήνη τελείωσε (τελείωσε), ο σκύλος έφυγε επίσης (ποιο;)
Vendo un monolocale free da arredare, qui nel torace (Uh)
– Πουλάω ένα δωρεάν στούντιο για να επιπλώσω, εδώ στο στήθος (ΕΕΕ)
Quante smancerie fai? Mangi, caghi e respiri bugie, sai?
– Πόση φασαρία κάνεις; Τρώτε και σκατά και αναπνέετε ψέματα, ξέρετε;
Woke contro alt-right (Alt-right), propaganda, gaslight
– Alt-δεξιά, προπαγάνδα, gaslight
Tutto crusha, sembra Attack On Titans
– Όλα τα crusha, μοιάζει με επίθεση στους Τιτάνες
Ti rifai la faccia, l’AI ti rimpiazza
– Κάνεις το πρόσωπό σου ξανά, ο AI σε αντικαθιστά
Chi finanzia il genocidio a Gaza? Chi comanda?
– Ποιος χρηματοδοτεί τη γενοκτονία στη Γάζα; Ποιος είναι υπεύθυνος;
Siamo solo una colonia e basta
– Είμαστε απλά μια αποικία και αυτό είναι
Ma la gente è stanca, mica le riguarda
– Αλλά οι άνθρωποι είναι κουρασμένοι, δεν τους αφορά
Vuole stare su Temptation Island
– Θέλετε να μείνετε στο νησί πειρασμός
Il rumore come ninna nanna (Ah)
– Ο θόρυβος ως νανούρισμα (Αχ)
Per questo canto una canzone triste, triste, triste (Triste)
– Γι ‘ αυτό τραγουδάω ένα θλιβερό, θλιβερό, θλιβερό (θλιβερό)τραγούδι
Triste, triste, triste (Triste)
– Λυπημένος, λυπημένος, λυπημένος (λυπημένος)
Triste, triste, triste (Ah, yeah)
– Λυπημένος, λυπημένος ,λυπημένος (Αχ, Ε
Triste come me
– Λυπημένος σαν εμένα
Escono di casa uno straccio senza neanche un abbraccio
– Αφήνουν το σπίτι ένα κουρέλι χωρίς καν αγκαλιά
Con il cuore d’intralcio quelli come me
– Με την καρδιά μου στον τρόπο που αυτοί σαν εμένα
Sai, nei brutti sogni che faccio mi preparo all’impatto
– Ξέρεις, στα άσχημα όνειρα που έχω προετοιμάζομαι για αντίκτυπο
E non c’è nessun altro che è più triste di me
– Και δεν υπάρχει κανένας άλλος που να είναι πιο λυπημένος από μένα
Eh, imbraccia tutte quelle idee
– Ε, Πιάσε όλες αυτές τις ιδέες
O un mitra per restare te
– Ή μια μίτρα για να σε μείνει
Far fuori tutti questi brand
– Βγάλτε όλες αυτές τις μάρκες
“Bang, bang”, uh
– “Μπανγκ, μπανγκ”
Non c’è alcun dio
– Δεν υπάρχει Θεός
Rincorri i soldi finché muori
– Κυνηγήστε τα χρήματα μέχρι να πεθάνετε
E muoio anch’io
– Και πεθαίνω κι εγώ
In questa guerra senza eroi
– Σε αυτόν τον πόλεμο χωρίς ήρωες
Falso qualcuno o un’autentica nullità
– Ψεύτικος κάποιος ή γνήσια ακυρότητα
L’eterna lotta tra il “beh” e il “mah”
– Ο αιώνιος αγώνας μεταξύ του “πηγαδιού” και του”ΜΑΧ”
Escono di casa uno straccio senza neanche un abbraccio
– Αφήνουν το σπίτι ένα κουρέλι χωρίς καν αγκαλιά
Con il cuore d’intralcio quelli come me
– Με την καρδιά μου στον τρόπο που αυτοί σαν εμένα
Sai, nei brutti sogni che faccio mi preparo all’impatto
– Ξέρεις, στα άσχημα όνειρα που έχω προετοιμάζομαι για αντίκτυπο
E non c’è nessun altro che è più triste di me
– Και δεν υπάρχει κανένας άλλος που να είναι πιο λυπημένος από μένα
I tuoi occhi non son più capaci di distinguere cos’è realtà (Per questo)
– Τα μάτια σας δεν είναι πλέον σε θέση να διακρίνουν τι είναι πραγματικότητα (για αυτόν τον λόγο)
Ci saranno tante estati, ma una come quella non ritornerà (Per questo)
– Θα υπάρξουν πολλά καλοκαίρια, αλλά ένα τέτοιο δεν θα επιστρέψει (για αυτό)
Taci la tua umanità (Per questo)
– Σκάσε την ανθρωπιά σου (για αυτό)
Piaci all’unanimità (Per questo)
– Όπως εσείς ομόφωνα (για αυτό)
E mi sto chiedendo se anche tu in realtà non sia (Triste come me)
– Και αναρωτιέμαι αν δεν είστε πραγματικά (τόσο λυπημένος όσο είμαι) είτε
Canto una canzone triste, triste, triste
– Τραγουδάω ένα λυπημένο, λυπημένο, λυπημένο τραγούδι
Triste, triste, triste
– Λυπημένος, λυπημένος, λυπημένος
Triste, triste, triste
– Λυπημένος, λυπημένος, λυπημένος
Triste come me
– Λυπημένος σαν εμένα
