βίντεο
Στίχοι
Dacă nici aşa nu-ţi place, ia mai zboară-n Panama
– Αν δεν σας αρέσει, πετάξτε στον Παναμά
Zile, zile
– Ημέρες, ημέρες
Zile, zile eu alerg
– Μέρες, μέρες τρέχω
Mile, mile
– Μίλια, μίλια
Mile, mile pe maidan
– Μίλια, μίλια στο Μαϊντάν
Pentru tine, tine
– Για σένα, εσύ
Să-ţi dau un dar, dar cel mai de preţ, dar fără nici un ban
– Επιτρέψτε μου να σας δώσω ένα δώρο, αλλά το πιο πολύτιμο, αλλά χωρίς δεκάρα
Gyal sunt inutile-tile
– Gyal είναι άχρηστα-κεραμίδι
Numai tu ştii să-mi dai aripile pile
– Μόνο εσύ ξέρεις πώς να μου δώσεις φτερά.
În Jamaica sau în Chile-Chile
– Στην Τζαμάικα ή στη Χιλή-Χιλή
Inima face Bom-Bom, numai pentru tine, tine
– Η καρδιά κάνει Bom-Bom, μόνο για σένα, εσύ
Ee-ee-ee-ee-ee
– Ε-ε-ε-ε-ε-ε
Numai pentru tine
– Μόνο για σένα
Ee-ee-ee-ee-ee
– Ε-ε-ε-ε-ε-ε
N-ai răspuns la telefon, no problem
– Δεν απαντήσατε στο τηλέφωνό σας, κανένα πρόβλημα
Te scot pe balcon
– Σε βγάζω στο μπαλκόνι
Şi-o să vezi cu ochii tăi cum ţi-aduc flori, un camion
– Και θα δείτε μόνοι σας πώς σας φέρνω λουλούδια, ένα φορτηγό
Şi îţi cânt aşa, cu chitara mea
– Και σου τραγουδάω έτσι, με την κιθάρα μου
Dacă nici aşa nu-ţi place ia mai zboară-n Panama
– Αν δεν σας αρέσει, πετάξτε στον Παναμά
De ziua ta
– Στα γενέθλιά σου
Aa-aa
– Αα-Αα
Mai zboară-n Panama
– Πετάξτε στον Παναμά
Aa-aa
– Αα-Αα
Zboară de ziua ta
– Πετάξτε στα γενέθλιά σας
Aa-aa
– Αα-Αα
Mai zboară-n Panama
– Πετάξτε στον Παναμά
Aa-aa
– Αα-Αα
Hai mai zboara…
– Έλα, Πέτα…
Kile-kile, kile-kile eu am dat jos
– Kile-kile, kile-kile απογειώθηκα
Oricum baby nu erau de folos-los
– Τέλος πάντων, το μωρό δεν ήταν χρήσιμο-Λος
Mi-e dor de tine, sunt întors pe dos-dos
– Μου λείπεις, είμαι γυρισμένος μέσα έξω-μέσα έξω
Acasă ajung la tine, tre’ să o iau pe jos-jos
– Σπίτι φτάνω σε σένα, πρέπει να πάω κάτω-κάτω
La ce ne folosesc banii, banii, banii
– Ποια είναι η χρήση των χρημάτων, των χρημάτων, των χρημάτων μας
Dacă tu îmi dai iubire şi zi de zi pun anii
– Αν μου δώσεις αγάπη και μέρα με τη μέρα βάζω τα χρόνια
Ca Bonnie & Clyde să fiu doar eu cu tine
– Για την Μπόνι και τον Κλάιντ να είναι μόνο εγώ μαζί σου
Şi o să avem, gyal, o iubire ca în filme
– Και θα έχουμε, γκιάλ, μια αγάπη όπως στις ταινίες
Ee-ee-ee-ee-ee
– Ε-ε-ε-ε-ε-ε
O iubire ca în filme
– Μια αγάπη όπως στις ταινίες
Ee-ee-ee-ee-ee
– Ε-ε-ε-ε-ε-ε
Eii
– Ει
N-ai răspuns la telefon, no problem
– Δεν απαντήσατε στο τηλέφωνό σας, κανένα πρόβλημα
Te scot pe balcon
– Σε βγάζω στο μπαλκόνι
Şi-o să vezi cu ochii tăi cum ţi-aduc flori, un camion
– Και θα δείτε μόνοι σας πώς σας φέρνω λουλούδια, ένα φορτηγό
Şi îţi cânt aşa, cu chitara mea
– Και σου τραγουδάω έτσι, με την κιθάρα μου
Dacă nici aşa nu-ţi place ia mai zboară-n Panama
– Αν δεν σας αρέσει, πετάξτε στον Παναμά
De ziua ta
– Στα γενέθλιά σου
Aa-aa
– Αα-Αα
Mai zboară-n Panama
– Πετάξτε στον Παναμά
Aa-aa
– Αα-Αα
Zboară ce până mea
– Πετάξτε τι μου
Aa-aa
– Αα-Αα
Mai zboară-n Panama
– Πετάξτε στον Παναμά
Aa-aa-aa
– Αα-Αα-Αα
Baby gyal, hai vino încoa!
– Μωρό γκιάλ, έλα εδώ!
Am dragoste la mine, o dau la schimb cu a ta
– Έχω αγάπη μαζί μου, το ανταλλάσσω με το δικό σου
Baby gyal, dragostea mea e de calitate
– Μωρό μου, η αγάπη μου είναι ποιότητα
Dau gramul, gram, hai ia!
– Δώσε το γραμμάριο, γραμμάριο, έλα!
N-ai răspuns la telefon, no problem
– Δεν απαντήσατε στο τηλέφωνό σας, κανένα πρόβλημα
Te scot pe balcon
– Σε βγάζω στο μπαλκόνι
Şi-o să vezi cu ochii tăi cum ţi-aduc flori, un camion
– Και θα δείτε μόνοι σας πώς σας φέρνω λουλούδια, ένα φορτηγό
Şi îţi cânt aşa, cu chitara mea
– Και σου τραγουδάω έτσι, με την κιθάρα μου
Dacă nici aşa nu-ţi place ia mai zboară-n Panama
– Αν δεν σας αρέσει, πετάξτε στον Παναμά
De ziua ta
– Στα γενέθλιά σου
Aa-aa
– Αα-Αα
Mai zboara-n panama
– Πετάξτε στον Παναμά
Aa-aa
– Αα-Αα
Zboară de ziua ta
– Πετάξτε στα γενέθλιά σας
Aa-aa-aa
– Αα-Αα-Αα
Mai zboara-n panama
– Πετάξτε στον Παναμά
Aa-aa
– Αα-Αα
Hai mai zboară!
– Ας πετάξουμε!
