βίντεο
Στίχοι
Ммммм
– Μμμμμ
Твои губы у окна, ммм
– Τα χείλη σου είναι δίπλα στο παράθυρο, ΜΜΜ
Твои губы у окна
– Τα χείλη σου είναι δίπλα στο παράθυρο
В комнате сияют
– Το δωμάτιο λάμπει
Твоё тело ждёт огня
– Το σώμα σου περιμένει τη φωτιά
Ты мне доверяешь
– Με εμπιστεύεσαι;
Под радары летаем
– Πετάμε κάτω από το ραντάρ
Капли дождя на стекле
– Σταγόνες βροχής στο γυαλί
Твоя рука в моей руке
– Το χέρι σου είναι στο χέρι μου
Твои губы у окна
– Τα χείλη σου είναι δίπλα στο παράθυρο
В комнате сияют
– Το δωμάτιο λάμπει
Твоё тело ждёт огня
– Το σώμα σου περιμένει τη φωτιά
Ты мне доверяешь
– Με εμπιστεύεσαι;
Под радары летаем
– Πετάμε κάτω από το ραντάρ
Капли дождя на стекле
– Σταγόνες βροχής στο γυαλί
Твоя рука в моей руке
– Το χέρι σου είναι στο χέρι μου
По ошибке я пришёл снова к тебе домой
– Κατά λάθος, ήρθα ξανά στο σπίτι σου
На репите твоё имя, снова сам не свой
– Το όνομά σου είναι στην επανάληψη, δεν είσαι ο εαυτός σου ξανά
Я за тобою по пятам, моя родная, знаешь
– Είμαι ακριβώς πίσω σου, αγαπητή μου, ξέρεις
С тобою тень рассвета
– Η σκιά της αυγής είναι μαζί σου
По ночам не замечаю
– Δεν το παρατηρώ τη νύχτα
Меломан
– Λάτρης της μουσικής
Я твой меломан, но мало слуха
– Είμαι ο εραστής της μουσικής σας, αλλά έχω λίγη ακοή
Хулиган
– Αλήτης
Ревновал снова её под утро
– Την ζήλευα ξανά το πρωί.
Возьми ты моё сердце, мою душу
– Παίρνεις την καρδιά μου, την ψυχή μου
Со мною здесь останешься, ты мне неравнодушна
– Θα μείνεις εδώ μαζί μου, δεν είσαι αδιάφορος για μένα
Она улетает со мной ночью, бейба
– Πετάει μαζί μου τη νύχτα, μωρό μου.
Меня покидала муза, я был с ней там
– Η μούσα μου με άφηνε, ήμουν εκεί μαζί της
Но я тебя не теряю
– Αλλά δεν σε χάνω.
Кричу снова: I love you!
– Φωνάζω ξανά: σ ‘ αγαπώ!
(но тише)
– (αλλά να είστε ήσυχοι)
Твои губы у окна
– Τα χείλη σου είναι δίπλα στο παράθυρο
В комнате сияют
– Το δωμάτιο λάμπει
Твоё тело ждёт огня
– Το σώμα σου περιμένει τη φωτιά
Ты мне доверяешь
– Με εμπιστεύεσαι;
Под радары летаем
– Πετάμε κάτω από το ραντάρ
Капли дождя на стекле
– Σταγόνες βροχής στο γυαλί
Твоя рука в моей руке
– Το χέρι σου είναι στο χέρι μου
Твои губы у окна
– Τα χείλη σου είναι δίπλα στο παράθυρο
В комнате сияют
– Το δωμάτιο λάμπει
Твоё тело ждёт огня
– Το σώμα σου περιμένει τη φωτιά
Ты мне доверяешь
– Με εμπιστεύεσαι;
Под радары летаем
– Πετάμε κάτω από το ραντάρ
Капли дождя на стекле
– Σταγόνες βροχής στο γυαλί
Твоя рука в моей руке
– Το χέρι σου είναι στο χέρι μου
(йе,йе)
– (ναι, ναι)
Твой характер меня бесит, но я берегу
– Ο χαρακτήρας σου με τσαντίζει, αλλά φροντίζω
Дай остаться, пока сердце просит перекур
– Επιτρέψτε μου να μείνω ενώ η καρδιά μου ζητά ένα διάλειμμα καπνού
Не придраться, душа намекает, не ликуй
– Μην βρείτε λάθος, η ψυχή υπονοεί, μην χαίρεσαι
Слышу где-то твои ноты, жди меня, я прибегу
– Ακούω τις σημειώσεις σου κάπου, περίμενε με, θα έρθω τρέχοντας
Я далеко, твои слёзы — рекой
– Είμαι μακριά, τα δάκρυά σου είναι σαν ποτάμι
Возвращаюсь домой
– Έρχομαι σπίτι.
Но не хочу прощаться
– Αλλά δεν θέλω να πω αντίο
Нам нелегко
– Δεν είναι εύκολο για εμάς
Тихо смотрим в окно
– Ήσυχα κοιτάμε έξω από το παράθυρο
Осчастливь мою жизнь
– Κάνε τη ζωή μου ευτυχισμένη
И не растворяйся
– Και μην χαθείτε
Если уходишь, давай по-английски
– Εάν φεύγετε, Μιλήστε αγγλικά.
Ты будто самый первый поцелуй
– Είναι σαν το πρώτο φιλί.
Дым сигарет и градус низкий
– Ο καπνός του τσιγάρου και ο βαθμός είναι χαμηλός
Но эти чувства навряд ли пройдут
– Αλλά αυτά τα συναισθήματα είναι απίθανο να περάσουν
Твои губы у окна
– Τα χείλη σου είναι δίπλα στο παράθυρο
В комнате сияют
– Το δωμάτιο λάμπει
Твоё тело ждёт огня
– Το σώμα σου περιμένει τη φωτιά
Ты мне доверяешь
– Με εμπιστεύεσαι;
Под радары летаем
– Πετάμε κάτω από το ραντάρ
Капли дождя на стекле
– Σταγόνες βροχής στο γυαλί
Твоя рука в моей руке
– Το χέρι σου είναι στο χέρι μου
Твои губы у окна
– Τα χείλη σου είναι δίπλα στο παράθυρο
В комнате сияют
– Το δωμάτιο λάμπει
Твоё тело ждёт огня
– Το σώμα σου περιμένει τη φωτιά
Ты мне доверяешь
– Με εμπιστεύεσαι;
Под радары летаем
– Πετάμε κάτω από το ραντάρ
Капли дождя на стекле
– Σταγόνες βροχής στο γυαλί
Твоя рука в моей руке
– Το χέρι σου είναι στο χέρι μου
