βίντεο
Στίχοι
Yeah, yeah, yeah, hey
– Ναι, ναι, ναι, Γεια
This one is for the boys with the boomin’ system
– Αυτό είναι για τα αγόρια με το σύστημα boomin’
Top down, AC with the cooler system
– Κορυφή κάτω, εναλλασσόμενο ρεύμα με το πιό δροσερό σύστημα
When he come up in the club, he be blazin’ up
– Όταν έρχεται στο κλαμπ, είναι φλεγόμενος
Got stacks on deck like he savin’ up
– Έχει στοίβες στο κατάστρωμα σαν να σώζει
And he ill, he real, he might gotta deal
– Και είναι άρρωστος, είναι αληθινός, μπορεί να πρέπει να ασχοληθεί.
He pop bottles and he got the right kind of build
– Έσκασε μπουκάλια και πήρε το σωστό είδος κατασκευής
He cold, he dope, he might sell coke
– Κρυώνει, ναρκώνει, μπορεί να πουλήσει κόκα-κόλα.
He always in the air, but he never fly coach
– Πάντα στον αέρα, αλλά ποτέ δεν πετάει προπονητή
He a mothafuckin trip, trip, sailor of the ship, ship
– Είναι ένα ταξίδι mothafuckin, ταξίδι, ναύτης του πλοίου, πλοίο
When he make it drip, drip, kiss him on the lip, lip
– Όταν το κάνει να στάζει, να στάζει, να τον φιλάει στο χείλος, το χείλος
That’s the kinda dude I was lookin’ for
– Αυτός είναι ο τύπος που έψαχνα.
And yes, you’ll get slapped if you’re lookin’, ho
– Και ναι, θα σε χαστουκίσουν αν κοιτάς, Χο.
I said, excuse me, you’re a hell of a guy
– Είπα, με συγχωρείς, είσαι φοβερός τύπος.
I mean, my, my, my, my, you’re like pelican fly
– Θέλω να πω, μου, μου, μου, μου, είσαι σαν πελεκάνος μύγα
I mean, you’re so shy and I’m loving your tie
– Θέλω να πω, Είσαι τόσο ντροπαλός και λατρεύω τη γραβάτα σου
You’re like slicker than the guy with the thing on his eye, oh
– Είσαι πιο έξυπνος από τον τύπο με το πράγμα στο μάτι του, ω
Yes, I did, yes, I did
– Ναι, Το έκανα, Ναι, Το έκανα
Somebody please tell em who the F I is
– Κάποιος να τους πει ποιος είναι ο Φ. Ι.
I am Nicki Minaj, I mack them dudes up
– Είμαι η Νίκι Μινάτζ, τους κοροϊδεύω.
Back coupes up and chuck the deuce up
– Πίσω κουπέ και τσακίστε το δυάρι
Boy, you got my heartbeat runnin’ away
– Αγόρι, έχεις τον κτύπο της καρδιάς μου τρέχει μακριά
Beatin’ like a drum and it’s comin’ your way
– Χτυπάει σαν τύμπανο και έρχεται στο δρόμο σου.
Can’t you hear that
– Δεν το ακούς αυτό;
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass?
– Μπουμ, μπουμ, μπουμ, μπουμ, μπουμ, μπας;
He got that super bass
– Πήρε αυτό το σούπερ μπάσο
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Μπουμ, μπουμ, μπουμ, μπουμ, μπουμ, μπας
Yeah, that’s that super bass
– Ναι, αυτό είναι το σούπερ μπάσο
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
– Boom, boom, boom, badoom (μπάσο, μπάσο)
Boom, boom, boom (Bass, yeah)
– Μπουμ, μπουμ, μπουμ (μπάσο, Ναι)
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
– Boom, boom, boom, badoom (μπάσο, μπάσο)
Boom, boom, boom (Bass)
– Μπουμ, μπουμ, μπουμ (μπάσο)
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Μπουμ, μπουμ, μπουμ, μπουμ, μπουμ, μπας
He got that super bass
– Πήρε αυτό το σούπερ μπάσο
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Μπουμ, μπουμ, μπουμ, μπουμ, μπουμ, μπας
Yeah, that’s that super bass (Yo, yo)
– Ναι, αυτό είναι το σούπερ μπάσο (Yo, yo)
This one is for the boys in the polos
– Αυτό είναι για τα αγόρια στο πόλο.
Entrepreneur niggas and the moguls
– Επιχειρηματίες αράπηδες και οι μεγιστάνες
He could ball with the crew, he could solo
– Θα μπορούσε να μπάλα με το πλήρωμα, θα μπορούσε σόλο
But I think I like him better when he dolo
– Αλλά νομίζω ότι μου αρέσει περισσότερο όταν ντόλο
And I think I like him better with the fitted cap on
– Και νομίζω ότι μου αρέσει περισσότερο με το προσαρμοσμένο καπάκι
He ain’t even gotta try to put the mack on
– Δεν χρειάζεται καν να προσπαθήσει να βάλει το Μακ
He just gotta give me that look, when he give me that look
– Απλά πρέπει να μου δώσει αυτό το βλέμμα, όταν μου δώσει αυτό το βλέμμα
Then the panties comin’ off, off, uh
– Μετά τα εσώρουχα βγαίνουν, βγαίνουν, ΕΕΕ
Excuse me, you’re a hell of a guy
– Με συγχωρείς, είσαι φοβερός τύπος.
You know, I really got a thing for American guys
– Ξέρεις, έχω πραγματικά κάτι για τους Αμερικανούς
I mean, sigh, sickenin’ eyes
– Θέλω να πω, αναστεναγμός, αηδιαστικά μάτια
I can tell that you’re in touch with your feminine side, uh
– Μπορώ να πω ότι είστε σε επαφή με τη θηλυκή πλευρά σας, εεε
Yes, I did, yes, I did
– Ναι, Το έκανα, Ναι, Το έκανα
Somebody please tell ’em who the F I is
– Κάποιος να τους πει ποιος είναι.
I am Nicki Minaj, I mack them dudes up
– Είμαι η Νίκι Μινάτζ, τους κοροϊδεύω.
Back coupes up and chuck the deuce up
– Πίσω κουπέ και τσακίστε το δυάρι
Boy, you got my heartbeat runnin’ away
– Αγόρι, έχεις τον κτύπο της καρδιάς μου τρέχει μακριά
Beatin’ like a drum and it’s comin’ your way
– Χτυπάει σαν τύμπανο και έρχεται στο δρόμο σου.
Can’t you hear that
– Δεν το ακούς αυτό;
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass?
– Μπουμ, μπουμ, μπουμ, μπουμ, μπουμ, μπας;
He got that super bass
– Πήρε αυτό το σούπερ μπάσο
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Μπουμ, μπουμ, μπουμ, μπουμ, μπουμ, μπας
Yeah, that’s that super bass
– Ναι, αυτό είναι το σούπερ μπάσο
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
– Boom, boom, boom, badoom (μπάσο, μπάσο)
Boom, boom, boom (Bass, yeah)
– Μπουμ, μπουμ, μπουμ (μπάσο, Ναι)
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
– Boom, boom, boom, badoom (μπάσο, μπάσο)
Boom, boom, boom (Bass)
– Μπουμ, μπουμ, μπουμ (μπάσο)
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Μπουμ, μπουμ, μπουμ, μπουμ, μπουμ, μπας
He got that super bass
– Πήρε αυτό το σούπερ μπάσο
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Μπουμ, μπουμ, μπουμ, μπουμ, μπουμ, μπας
Yeah, that’s that super bass (Yo, yo)
– Ναι, αυτό είναι το σούπερ μπάσο (Yo, yo)
See, I need you in my life for me to stay
– Βλέπεις, σε χρειάζομαι στη ζωή μου για να μείνω
Know, know, know, know, know, I know you’ll stay
– Ξέρω, ξέρω, ξέρω, ξέρω, ξέρω ότι θα μείνεις
No, no, no, no, no, don’t go away, hey
– Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, μην φύγεις.
Boy, you got my heartbeat runnin’ away
– Αγόρι, έχεις τον κτύπο της καρδιάς μου τρέχει μακριά
Don’t you hear that heartbeat comin’ your way?
– Δεν ακούς τον χτύπο της καρδιάς να έρχεται προς το μέρος σου;
Oh, it be like
– Ω, είναι σαν
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Μπουμ, μπουμ, μπουμ, μπουμ, μπουμ, μπας
Can’t you hear that
– Δεν το ακούς αυτό;
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass?
– Μπουμ, μπουμ, μπουμ, μπουμ, μπουμ, μπας;
Boy, you got my heartbeat runnin’ away
– Αγόρι, έχεις τον κτύπο της καρδιάς μου τρέχει μακριά
Beatin’ like a drum and it’s comin’ your way
– Χτυπάει σαν τύμπανο και έρχεται στο δρόμο σου.
Can’t you hear that
– Δεν το ακούς αυτό;
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass?
– Μπουμ, μπουμ, μπουμ, μπουμ, μπουμ, μπας;
He got that super bass
– Πήρε αυτό το σούπερ μπάσο
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Μπουμ, μπουμ, μπουμ, μπουμ, μπουμ, μπας
Yeah, that’s that super bass
– Ναι, αυτό είναι το σούπερ μπάσο
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
– Boom, boom, boom, badoom (μπάσο, μπάσο)
Boom, boom, boom (Bass, yeah)
– Μπουμ, μπουμ, μπουμ (μπάσο, Ναι)
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
– Boom, boom, boom, badoom (μπάσο, μπάσο)
Boom, boom, boom (Bass)
– Μπουμ, μπουμ, μπουμ (μπάσο)
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Μπουμ, μπουμ, μπουμ, μπουμ, μπουμ, μπας
He got that super bass
– Πήρε αυτό το σούπερ μπάσο
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Μπουμ, μπουμ, μπουμ, μπουμ, μπουμ, μπας
Yeah, that’s that super bass (Yo, yo)
– Ναι, αυτό είναι το σούπερ μπάσο (Yo, yo)
