βίντεο
Στίχοι
Sensiz bu aşka elveda
– Αντίο σε αυτή την αγάπη χωρίς εσένα
Ağlasam da, yansam da
– Ακόμα κι αν κλαίω, ακόμα κι αν σκέφτομαι
Dayanırım inan yokluğuna
– Θα υπομείνω, πιστεύω στην απουσία σου
Hatalara elveda
– Αντίο στα λάθη
Hasret vurunca bin parça
– Όταν η λαχτάρα χτυπά, χίλια κομμάτια
Yalnızlığım boşlukta
– Η μοναξιά μου είναι στο κενό
Alev alev yansın dudaklarım
– Αφήστε τα χείλη μου να καούν σε μια φλόγα
Öp beni son defa
– Φίλα με για τελευταία φορά
Her sevda bir veda, bin ceza
– Κάθε αγάπη είναι αποχαιρετισμός, χίλιες τιμωρίες
O son bakıştaki dumanlı gözler
– Τα καπνιστά μάτια σε αυτό το τελευταίο βλέμμα
Mahkum olan o son bir kaç damla
– Αυτοί που είναι καταδικασμένοι είναι οι τελευταίες σταγόνες
Hesap sorar sana, sana
– Σου ζητάει λογαριασμό, εσύ
Her sevda bir veda, bin ceza
– Κάθε αγάπη είναι αποχαιρετισμός, χίλιες τιμωρίες
O son bakıştaki dumanlı gözler
– Τα καπνιστά μάτια σε αυτό το τελευταίο βλέμμα
Mahkum olan o son bir kaç damla
– Αυτοί που είναι καταδικασμένοι είναι οι τελευταίες σταγόνες
Hesap sorar sana, sana
– Σου ζητάει λογαριασμό, εσύ
Yalvarırım sana ben ağlarken sen n’olur bakma
– Σε ικετεύω, σε παρακαλώ μην κοιτάς ενώ κλαίω.
Dayanamam inan
– Δεν αντέχω να πιστεύω
Ellerinde bu siyah güller
– Αυτά τα μαύρα τριαντάφυλλα στα χέρια σας
Hasret acı verse yine de elveda, veda
– Αν η λαχτάρα πονάει, ακόμα αντίο, αντίο
Her sevda bir veda, bin ceza
– Κάθε αγάπη είναι αποχαιρετισμός, χίλιες τιμωρίες
Sensiz bu aşka elveda
– Αντίο σε αυτή την αγάπη χωρίς εσένα
Ağlasam da, yansam da
– Ακόμα κι αν κλαίω, ακόμα κι αν σκέφτομαι
Dayanırım inan yokluğuna
– Θα υπομείνω, πιστεύω στην απουσία σου
Hatalara elveda
– Αντίο στα λάθη
Hasret vurunca bin parça
– Όταν η λαχτάρα χτυπά, χίλια κομμάτια
Yalnızlığım boşlukta
– Η μοναξιά μου είναι στο κενό
Alev alev yansın dudaklarım
– Αφήστε τα χείλη μου να καούν σε μια φλόγα
Öp beni son defa
– Φίλα με για τελευταία φορά
Her sevda bir veda, bin ceza
– Κάθε αγάπη είναι αποχαιρετισμός, χίλιες τιμωρίες
O son bakıştaki dumanlı gözler
– Τα καπνιστά μάτια σε αυτό το τελευταίο βλέμμα
Mahkum olan o son bir kaç damla
– Αυτοί που είναι καταδικασμένοι είναι οι τελευταίες σταγόνες
Hesap sorar sana, sana
– Σου ζητάει λογαριασμό, εσύ
Her sevda bir veda, bin ceza
– Κάθε αγάπη είναι αποχαιρετισμός, χίλιες τιμωρίες
O son bakıştaki dumanlı gözler
– Τα καπνιστά μάτια σε αυτό το τελευταίο βλέμμα
Mahkum olan o son bir kaç damla
– Αυτοί που είναι καταδικασμένοι είναι οι τελευταίες σταγόνες
Hesap sorar sana, sana
– Σου ζητάει λογαριασμό, εσύ
Yalvarırım sana ben ağlarken sen n’olur bakma
– Σε ικετεύω, σε παρακαλώ μην κοιτάς ενώ κλαίω.
Dayanamam inan
– Δεν αντέχω να πιστεύω
Ellerimde bu siyah güller
– Αυτά τα μαύρα τριαντάφυλλα στα χέρια μου
Hasret acı verse yine de elveda, veda
– Αν η λαχτάρα πονάει, ακόμα αντίο, αντίο
Her sevda bir veda, bin ceza
– Κάθε αγάπη είναι αποχαιρετισμός, χίλιες τιμωρίες
