βίντεο
Στίχοι
Slip inside the eye of your mind
– Γλιστρήστε μέσα στο μάτι του μυαλού σας
Don’t you know you might find
– Δεν ξέρεις ότι μπορεί να βρεις
A better place to play?
– Ένα καλύτερο μέρος για να παίξετε;
You said that you’d never been
– Είπες ότι δεν ήσουν ποτέ
But all the things that you’ve seen
– Αλλά όλα τα πράγματα που έχετε δει
Slowly fade away
– Σιγά-σιγά ξεθωριάζει
So I start a revolution from my bed
– Έτσι ξεκινώ μια επανάσταση από το κρεβάτι μου
‘Cause you said the brains I had went to my head
– Γιατί είπες ότι τα μυαλά που είχα πήγαν στο κεφάλι μου.
Step outside, summertime’s in bloom
– Βγείτε έξω, το καλοκαίρι ανθίζει
Stand up beside the fireplace
– Σηκωθείτε δίπλα στο τζάκι
Take that look from off your face
– Πάρτε αυτό το βλέμμα από το πρόσωπό σας
You ain’t ever gonna burn my heart out
– Δεν θα κάψεις ποτέ την καρδιά μου
And so, Sally can wait
– Και έτσι, η Σάλι μπορεί να περιμένει
She knows it’s too late as we’re walkin’ on by
– Ξέρει ότι είναι πολύ αργά καθώς περπατάμε
Her soul slides away
– Η ψυχή της γλιστράει μακριά
But “Don’t look back in anger,” I heard you say
– Αλλά “μην κοιτάς πίσω με θυμό”, σε άκουσα να λες
Take me to the place where you go
– Πήγαινέ με στο μέρος που θα πας.
Where nobody knows
– Όπου κανείς δεν ξέρει
If it’s night or day
– Αν είναι νύχτα ή μέρα
Please don’t put your life in the hands
– Παρακαλώ μην βάζετε τη ζωή σας στα χέρια
Of a rock ‘n’ roll band
– Από μια ροκ εν ρολ μπάντα
Who’ll throw it all away
– Ποιος θα τα πετάξει όλα
I’m gonna start a revolution from my bed
– Θα ξεκινήσω μια επανάσταση από το κρεβάτι μου
‘Cause you said the brains I had went to my head
– Γιατί είπες ότι τα μυαλά που είχα πήγαν στο κεφάλι μου.
Step outside, ’cause summertime’s in bloom
– Βγες έξω, γιατί το καλοκαίρι ανθίζει.
Stand up beside the fireplace
– Σηκωθείτε δίπλα στο τζάκι
Take that look from off your face
– Πάρτε αυτό το βλέμμα από το πρόσωπό σας
‘Cause you ain’t ever gonna burn my heart out
– Γιατί δεν θα κάψεις ποτέ την καρδιά μου
And so, Sally can wait
– Και έτσι, η Σάλι μπορεί να περιμένει
She knows it’s too late as she’s walking on by
– Ξέρει ότι είναι πολύ αργά καθώς περπατάει
My soul slides away
– Η ψυχή μου γλιστράει μακριά
But “Don’t look back in anger,” I heard you say
– Αλλά “μην κοιτάς πίσω με θυμό”, σε άκουσα να λες
So, Sally can wait
– Έτσι, η Σάλι μπορεί να περιμένει
She knows it’s too late as we’re walking on by
– Ξέρει ότι είναι πολύ αργά καθώς περπατάμε
Her soul slides away
– Η ψυχή της γλιστράει μακριά
But “Don’t look back in anger,” I heard you say
– Αλλά “μην κοιτάς πίσω με θυμό”, σε άκουσα να λες
So, Sally can wait
– Έτσι, η Σάλι μπορεί να περιμένει
She knows it’s too late as she’s walking on by
– Ξέρει ότι είναι πολύ αργά καθώς περπατάει
My soul slides away
– Η ψυχή μου γλιστράει μακριά
But “Don’t look back in anger
– Αλλά ” μην κοιτάς πίσω με θυμό
Don’t look back in anger”
– Μην κοιτάς πίσω με θυμό”
I heard you say
– Σε άκουσα να λες
“At least not today”
– “Τουλάχιστον όχι σήμερα”
