βίντεο
Στίχοι
Yeah, yeah
– Ναι, ναι
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
– Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
– Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
Eso e’
– Αυτό και”
Quilla, vámono’ pa’ Sevilla
– Καρίνα, πάμε στη Σεβίλλη
I want to meet your madre, pay my respects to your padre, mi amor (Quilla, ole, sí)
– Θέλω να γνωρίσω τη μητέρα σου, να σεβαστώ τον πατέρα σου, την αγάπη μου (Καρίνα, Όλε, Ναι)
Bonita, bien lo sabe, si esa forma de mirarme en tus ojos (Eso e’, vámono’, chiquillo)
– Όμορφη, καλά ξέρει, αν αυτός ο τρόπος να με κοιτάς στα μάτια σου (αυτό το Ε’, ας πάμε’, μικρό αγόρι)
Text your friends, “¿Qué pasa?” Vamos, bring them to mi casa, por favor (Toma; Sevilla, Triana)
– Στείλτε μήνυμα στους φίλους σας, “τι συμβαίνει;”Έλα, φέρε τους στο σπίτι μου, σε παρακαλώ (πάρε, Σεβίλλη, Τριάνα)
Mami, di qué tranza, yo hasta te pido a tu mamá, no hay temor (Eso e’, quilla)
– Μαμά, πες τι συμφωνία, ρωτάω ακόμη και τη μαμά σου, δεν υπάρχει φόβος (αυτό το Ε’, καρίνα)
Bro said touch this one, make the gyal step left
– Αδερφέ είπε Αγγίξτε αυτό, κάντε το βήμα gyal αριστερά
Bro said touch this one, make the gyal step left (Eso e’)
– Αδερφέ είπε Αγγίξτε αυτό, κάντε το βήμα gyal αριστερά (Eso e’)
Said touch this one, make the gyal step left
– Είπε Αγγίξτε αυτό, κάντε το βήμα gyal αριστερά
Then right, then left again, then move your hips, no rest for them, ma
– Στη συνέχεια δεξιά, στη συνέχεια αριστερά και πάλι, στη συνέχεια μετακινήστε τους γοφούς σας, χωρίς ανάπαυση γι ‘ αυτούς, μα
Bro said touch this one, make the gyal step left (Eso e’)
– Αδερφέ είπε Αγγίξτε αυτό, κάντε το βήμα gyal αριστερά (Eso e’)
Bro said touch this one, make the gyal step left (Eso e’)
– Αδερφέ είπε Αγγίξτε αυτό, κάντε το βήμα gyal αριστερά (Eso e’)
Said touch this one, make the gyal step left
– Είπε Αγγίξτε αυτό, κάντε το βήμα gyal αριστερά
Then right, then left again, then move your hips, no rest for them, ma (Anda)
– Στη συνέχεια, δεξιά, στη συνέχεια αριστερά και πάλι, στη συνέχεια, μετακινήστε τους γοφούς σας, χωρίς ανάπαυση γι ‘ αυτούς, ma (Anda)
Mi amor, I’m not one that you can ignore
– Αγάπη μου, Δεν είμαι αυτός που μπορείς να αγνοήσεις
I want your phone número, por favor
– Θέλω τον αριθμό τηλεφώνου σας, παρακαλώ
I see your body is like Coca-Cola
– Βλέπω ότι το σώμα σου είναι σαν την Κόκα Κόλα.
I’ll come and pick you up in Testarossa, ayy
– Θα έρθω να σε πάρω στην Τεσταρόσα.
You’re busy now, but can I see you after?
– Είσαι απασχολημένος τώρα, αλλά μπορώ να σε δω μετά;
Or maybe tomorrow, gyal, it no matter
– Ή ίσως αύριο, γκιάλ, δεν έχει σημασία
Take you to Santos, we can dance bachata (Mira, mira)
– Θα σε πάω στο Σάντος, μπορούμε να χορέψουμε Μπαχάτα (κοίτα, κοίτα)
Take you to Kiki or the Boobie Trap-a
– Θα σε πάω στην Κίκι ή στην παγίδα του Μπούμπι.
Yeah, I want to pay your rent and pay your taxes
– Ναι, θέλω να πληρώσω το νοίκι σου και να πληρώσω τους φόρους σου.
She kissed my cheek and she said, “Muchas gracias” (Eso e’)
– Φίλησε το μάγουλό μου και είπε, “ευχαριστώ πολύ ” (ότι ε’)
My young carnal, his name is Chino Pacas (Vámonos, chiquillo)
– Ο νεαρός μου σαρκικός, το όνομά του είναι Chino Pacas (ας πάμε, παιδί)
These mexicano girls are too attractive, ayy, ayy
– Αυτά τα κορίτσια του Μεξικού είναι πολύ ελκυστικά, ναι, ναι
Ayy (Eso e’), baby (Quilla), baby (Vámono’ pa’ Sevilla)
– Ayy (Eso e’), μωρό (Καρίνα), μωρό (Vámono ‘ pa ‘ Σεβίλλη)
I want to meet your madre, pay my respects to your padre, mi amor (Quilla, ole, sí)
– Θέλω να γνωρίσω τη μητέρα σου, να σεβαστώ τον πατέρα σου, την αγάπη μου (Καρίνα, Όλε, Ναι)
Bonita, bien lo sabe, si esa forma de mirarme en tus ojos (Eso e’, vámono’, chiquillo, ooh, ooh)
– Όμορφη, καλά ξέρει, αν αυτός ο τρόπος να με κοιτάς στα μάτια σου (αυτό το e’, ας πάμε’, μικρό αγόρι, ooh, ooh)
Text your friends, “¿Qué pasa?” Vamos, bring them to mi casa, por favor (Sevilla, Triana)
– Στείλτε μήνυμα στους φίλους σας, “τι συμβαίνει;”Ελάτε, φέρτε τους στο σπίτι μου, παρακαλώ (Σεβίλλη, Τριάνα)
Mami, di qué tranza, yo hasta te pido a tu mamá, no hay temor (Eso e’, quilla)
– Μαμά, πες τι συμφωνία, ρωτάω ακόμη και τη μαμά σου, δεν υπάρχει φόβος (αυτό το Ε’, καρίνα)
Bro said touch this one, make the gyal step left (Step left)
– Αδερφέ είπε Αγγίξτε αυτό, κάντε το βήμα gyal αριστερά (βήμα αριστερά)
Bro said touch this one, make the gyal step left (Oh)
– Αδερφέ είπε Αγγίξτε αυτό, κάντε το βήμα gyal αριστερά (Ω)
Said touch this one, make the gyal step left
– Είπε Αγγίξτε αυτό, κάντε το βήμα gyal αριστερά
Then right, then left again, then move your hips, no rest for them, ma
– Στη συνέχεια δεξιά, στη συνέχεια αριστερά και πάλι, στη συνέχεια μετακινήστε τους γοφούς σας, χωρίς ανάπαυση γι ‘ αυτούς, μα
Bro said touch this one, make the gyal step left
– Αδερφέ είπε Αγγίξτε αυτό, κάντε το βήμα gyal αριστερά
Bro said touch this one, make the gyal step left
– Αδερφέ είπε Αγγίξτε αυτό, κάντε το βήμα gyal αριστερά
Said touch this one, make the gyal step left
– Είπε Αγγίξτε αυτό, κάντε το βήμα gyal αριστερά
Then right, then left again, then move your hips, no rest for them, ma
– Στη συνέχεια δεξιά, στη συνέχεια αριστερά και πάλι, στη συνέχεια μετακινήστε τους γοφούς σας, χωρίς ανάπαυση γι ‘ αυτούς, μα
Fiesto, Chino
– Κόμμα, Κινέζικα
Easy, easy, easy, easy
– Εύκολο, εύκολο, εύκολο, εύκολο
Is you with me, baby? Yeah, yeah, yeah (Yeah)
– Είσαι μαζί μου, μωρό μου; Ναι, ναι, ναι (ναι)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– Ναι, ναι, ναι, ναι, ναι
It’s a Sunday, but we’re drinking like it’s Friday
– Είναι Κυριακή, αλλά πίνουμε σαν να είναι Παρασκευή
She the one for me, all you done for me, send her my way
– Αυτή είναι για μένα, το μόνο που έκανες για μένα, στείλε την στο δρόμο μου.
F-150, baby, let’s get risky, baby, in your driveway
– F-150, μωρό μου, ας πάρουμε ριψοκίνδυνο, μωρό μου, στο δρόμο σου
Meet your madre, meet your padre, meet everybody
– Γνωρίστε τη μητέρα σας, Γνωρίστε τον πατέρα σας, Γνωρίστε όλους
Do it your way, but the truth is I want it my way
– Κάνε το με τον τρόπο σου, αλλά η αλήθεια είναι ότι το θέλω με τον τρόπο μου
I can make you feel mucho mejor
– Μπορώ να σε κάνω να νιώσεις πολύ καλύτερα
Meet me outside, por favor (Yeah, yeah)
– Συνάντησέ με έξω, σε παρακαλώ (ναι, ναι)
Without you, my heart’s in dolor
– Χωρίς εσένα, η καρδιά μου πονάει
It’s pain for Fiesta in store, oh
– Είναι πόνος για φιέστα στο κατάστημα, Ω
It’s pain for Fiesta in store
– Είναι πόνος για φιέστα στο κατάστημα
Oh, yeah, yeah
– Ω, ναι, ναι
