βίντεο
Στίχοι
ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル
– Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ
ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル
– Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ
ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル
– Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ
ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル
– Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ
君の中にある 赤と青き線
– Οι κόκκινες και μπλε γραμμές μέσα σου
それらが結ばれるのは 心の臓
– συνδέονται με την καρδιά.
風の中でも負けないような声で
– Σε μια φωνή που δεν χάνει ούτε στον άνεμο
届る言葉を今は育ててる
– μεγαλώνω τις λέξεις που με φτάνουν τώρα.
時はまくらぎ
– Ο χρόνος είναι ένα μαξιλάρι
風はにきはだ
– ο άνεμος είναι μαύρος.
星はうぶすな
– μην αφήσεις τα αστέρια να φύγουν.
人はかげろう
– πάμε να φύγουμε.
なんで泣いてるのと聞かれ答えれる 涙なんかじゃ
– Γιατί κλαις; Γιατί κλαις; Γιατί κλαις; Γιατί κλαις; Γιατί κλαις; Γιατί κλαις; Γιατί κλαις; Γιατί κλαις; Γιατί κλαις;
僕ら出逢えたことの意味にはまるで 追いつかない
– Δεν μπορώ να συμβαδίσω με το νόημα αυτού που μπορέσαμε να συναντήσουμε
この身ひとつ じゃ足りない叫び
– ένα από αυτά δεν είναι αρκετό.
君の手に触れた時にだけ震えた 心があったよ
– είχα μια καρδιά που έτρεμε μόνο όταν άγγιξα το χέρι σου.
意味をいくつ越えれば僕らは辿り つけるのかな
– αναρωτιέμαι πόσες περισσότερες έννοιες μπορούμε να φτάσουμε.
愚かさでいい 醜さでいい
– είναι ηλίθιο. είναι άσχημο.
正しさのその先で 君と手を取りたい
– θέλω να πάρω ένα χέρι μαζί σου πέρα από την ορθότητα.
思い出せない 大切な記憶
– Σημαντικές αναμνήσεις που δεν μπορώ να θυμηθώ
言葉にならない ここにある想い
– Τα συναισθήματα που είναι εδώ που δεν μπορούν να εκφραστούν με λόγια
もしかしたら もしかしたら
– maybe may maybeし
それだけでこの心はできてる
– αυτό είναι το μόνο πράγμα που μπορώ να κάνω με αυτή την καρδιά.
もしかしたら もしかしたら
– maybe may maybeし
君に「気づいて」と今もその胸を
– θέλω ακόμα να με προσέξεις.
打ち鳴らす
– δίνε του.
なんで泣いてるのと聞かれ答えれる 涙なんかじゃ
– Γιατί κλαις; Γιατί κλαις; Γιατί κλαις; Γιατί κλαις; Γιατί κλαις; Γιατί κλαις; Γιατί κλαις; Γιατί κλαις; Γιατί κλαις;
僕ら出逢えたことの意味にはまるで 追いつかない
– Δεν μπορώ να συμβαδίσω με το νόημα αυτού που μπορέσαμε να συναντήσουμε
この身ひとつ じゃ足りない叫び
– ένα από αυτά δεν είναι αρκετό.
君の手に触れた時にだけ震えた 心があったよ
– είχα μια καρδιά που έτρεμε μόνο όταν άγγιξα το χέρι σου.
意味をいくつ越えれば僕らは辿り つけるのかな
– αναρωτιέμαι πόσες περισσότερες έννοιες μπορούμε να φτάσουμε.
愚かさでいい 醜さでいい
– είναι ηλίθιο. είναι άσχημο.
正しさのその先で 君と生きてきたい
– θέλω να ζήσω μαζί σου πέρα από την ορθότητα
