ROSÉ – not the same Αγγλική Στίχοι & Ελληνική Μετάφραση

βίντεο

Στίχοι

Say what you want to, babe
– Πες ό, τι θέλεις, μωρό μου.
But you know that you’re talking in circles
– Αλλά ξέρεις ότι μιλάς σε κύκλους
Tell me lies, like we okay
– Πες μου ψέματα, σαν να είμαστε εντάξει.
Promise till your face turns purple
– Υποσχέσου μέχρι το πρόσωπό σου να γίνει μωβ.
That you gon’ love me, love me
– Ότι θα με αγαπάς, Θα με αγαπάς
One day you gon’ love me right
– Μια μέρα θα με αγαπήσεις σωστά.
Shame on me for trusting you once, trusting you twice
– Ντροπή μου που σε εμπιστεύτηκα μια φορά, σε εμπιστεύτηκα δύο φορές.

Yeah, we had only and nothing but time
– Ναι, είχαμε μόνο και μόνο χρόνο.
But some things just change overnight
– Αλλά μερικά πράγματα αλλάζουν μόνο μια μέρα στην άλλη
I don’t know who you think you’re kidding, babe
– Δεν ξέρω ποιον νομίζεις ότι κοροϊδεύεις, μωρό μου.
Yeah, you’re not the same, not the same
– Ναι, δεν είσαι ο ίδιος, όχι ο ίδιος
Yeah, we had good days and light on our side
– Ναι, είχαμε καλές μέρες και φως στο πλευρό μας
But you fucked up and you know that I’m right
– Αλλά τα σκάτωσες και ξέρεις ότι έχω δίκιο.
I don’t know who you think you’re kidding, babe
– Δεν ξέρω ποιον νομίζεις ότι κοροϊδεύεις, μωρό μου.
Yeah, you’re not the same, not the same, not the same
– Ναι, δεν είσαι ο ίδιος, όχι ο ίδιος, όχι ο ίδιος

Pick it up, up
– Σήκωσέ το, σήκωσέ το.
Drop your keys, come and get your stuff, yeah
– Πέτα τα κλειδιά σου, έλα να πάρεις τα πράγματά σου, ναι
Find a new heart to confide in
– Βρείτε μια νέα καρδιά για να εμπιστευτείτε
Did letting me down get tiring?
– Με απογοήτευσες;
I keep on walking through all of the memories that I had with you
– Συνεχίζω να περπατάω μέσα από όλες τις αναμνήσεις που είχα μαζί σου
And I don’t miss it, the way you broke my love
– Και δεν μου λείπει, ο τρόπος που έσπασες την αγάπη μου

Yeah, we had only and nothing but time
– Ναι, είχαμε μόνο και μόνο χρόνο.
But some things just change overnight
– Αλλά μερικά πράγματα αλλάζουν μόνο μια μέρα στην άλλη
Don’t know who you think you’re kidding, babe
– Δεν ξέρω ποιον νομίζεις ότι αστειεύεσαι, μωρό μου.
Yeah, you’re not the same, not the same
– Ναι, δεν είσαι ο ίδιος, όχι ο ίδιος
Yeah, we had good days and light on our side
– Ναι, είχαμε καλές μέρες και φως στο πλευρό μας
But you fucked up and you know that I’m right
– Αλλά τα σκάτωσες και ξέρεις ότι έχω δίκιο.
I don’t know who you think you’re kidding, babe
– Δεν ξέρω ποιον νομίζεις ότι κοροϊδεύεις, μωρό μου.
Yeah, you’re not the same, not the same, not the same
– Ναι, δεν είσαι ο ίδιος, όχι ο ίδιος, όχι ο ίδιος

Oh, what a shame, nothing’s the same
– Ω, τι κρίμα, τίποτα δεν είναι το ίδιο
All of my love, you put it to waste
– Όλη μου την αγάπη, την σπατάλησες.
And you can keep pointing the finger
– Και μπορείτε να συνεχίσετε να δείχνετε το δάχτυλο
Thought it’d be us, go figure
– Νόμιζα ότι θα ήμασταν εμείς, πήγαινε να καταλάβεις.

Yeah, we had only and nothing but time
– Ναι, είχαμε μόνο και μόνο χρόνο.
But some things just change overnight
– Αλλά μερικά πράγματα αλλάζουν μόνο μια μέρα στην άλλη
Don’t know who you think you’re kidding, babe
– Δεν ξέρω ποιον νομίζεις ότι αστειεύεσαι, μωρό μου.
Yeah, you’re not the same, not the same
– Ναι, δεν είσαι ο ίδιος, όχι ο ίδιος
Yeah, we had good days and light on our side
– Ναι, είχαμε καλές μέρες και φως στο πλευρό μας
But you fucked up and you know that I’m right
– Αλλά τα σκάτωσες και ξέρεις ότι έχω δίκιο.
I don’t know who you think you’re kidding, babe
– Δεν ξέρω ποιον νομίζεις ότι κοροϊδεύεις, μωρό μου.
Yeah, you’re not the same, not the same, not the same
– Ναι, δεν είσαι ο ίδιος, όχι ο ίδιος, όχι ο ίδιος


ROSÉ

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: