βίντεο
Στίχοι
Stay a little longer, take a little longer
– Μείνετε λίγο περισσότερο, πάρτε λίγο περισσότερο
To pack up your bags, you’re movin’ too fast
– Για να μαζέψεις τις βαλίτσες σου, κινείσαι πολύ γρήγορα.
Make me wanna hate you, so I don’t have to miss you
– Κάνε με να θέλω να σε μισήσω, οπότε δεν χρειάζεται να μου λείπεις
Oh, make a mistake, so someone’s to blame
– Ω, κάνε ένα λάθος, έτσι κάποιος φταίει
I can’t stand these four walls without you inside them
– Δεν αντέχω αυτούς τους τέσσερις τοίχους χωρίς εσένα μέσα τους.
Build us a castle, then leave me in silence
– Χτίστε μας ένα κάστρο, μετά αφήστε με στη σιωπή
What if I tangled some rope round your feet
– Τι θα συμβεί αν μπλέξω κάποιο σχοινί γύρω από τα πόδια σας
Into the ocean? ‘Cause I’m in too deep
– Στον ωκεανό; Γιατί είμαι πολύ βαθιά
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe?
– Σε παρακαλώ, δεν θα μείνεις λίγο ακόμα, μωρό μου;
Don’t walk away when I’m here callin’ your name
– Μην φεύγεις όταν είμαι εδώ φωνάζοντας το όνομά σου.
I’m fragile, I’m speechless, don’t leave me in pieces
– Είμαι εύθραυστος, είμαι άφωνος, μην με αφήνεις σε κομμάτια
Already havin’ enough trouble breathin’
– Ήδη έχω αρκετά προβλήματα με την αναπνοή.
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe?
– Σε παρακαλώ, δεν θα μείνεις λίγο ακόμα, μωρό μου;
Walk a little slower, stand a little closer
– Περπατήστε λίγο πιο αργά, σταθείτε λίγο πιο κοντά
So I can convince you, the minute I kiss you
– Για να σε πείσω, τη στιγμή που σε φιλάω
Speak a little softer, so I don’t have to answer
– Μιλήστε λίγο πιο μαλακά, οπότε δεν χρειάζεται να απαντήσω
And make it okay, before you can say
– Και κάνε το εντάξει, πριν μπορέσεις να πεις
I can’t stand these four walls without you inside them
– Δεν αντέχω αυτούς τους τέσσερις τοίχους χωρίς εσένα μέσα τους.
Build us a castle, then leave me in silence
– Χτίστε μας ένα κάστρο, μετά αφήστε με στη σιωπή
What if I tangled some rope round your feet
– Τι θα συμβεί αν μπλέξω κάποιο σχοινί γύρω από τα πόδια σας
Into the ocean? ‘Cause I’m in too deep
– Στον ωκεανό; Γιατί είμαι πολύ βαθιά
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe?
– Σε παρακαλώ, δεν θα μείνεις λίγο ακόμα, μωρό μου;
I’ll be okay, you say it’s written all over my face
– Θα είμαι εντάξει, λες ότι είναι γραμμένο σε όλο μου το πρόσωπο
I’m fragile, I’m speechless, don’t leave me in pieces
– Είμαι εύθραυστος, είμαι άφωνος, μην με αφήνεις σε κομμάτια
Already havin’ enough trouble breathin’
– Ήδη έχω αρκετά προβλήματα με την αναπνοή.
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe? Oh-oh
– Σε παρακαλώ, δεν θα μείνεις λίγο ακόμα, μωρό μου; Ω-ω
Babe
– Μωρό
Stay a little longer, take a little longer
– Μείνετε λίγο περισσότερο, πάρτε λίγο περισσότερο
To pack up your bags, you’re movin’ too fast
– Για να μαζέψεις τις βαλίτσες σου, κινείσαι πολύ γρήγορα.
Make me wanna hate you, so I don’t have to miss you
– Κάνε με να θέλω να σε μισήσω, οπότε δεν χρειάζεται να μου λείπεις
Oh, make a mistake, so someone’s to blame
– Ω, κάνε ένα λάθος, έτσι κάποιος φταίει
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe?
– Σε παρακαλώ, δεν θα μείνεις λίγο ακόμα, μωρό μου;
I’ll be okay, you say it’s written all over my face
– Θα είμαι εντάξει, λες ότι είναι γραμμένο σε όλο μου το πρόσωπο
I’m fragile, I’m speechless, don’t leave me in pieces
– Είμαι εύθραυστος, είμαι άφωνος, μην με αφήνεις σε κομμάτια
Already havin’ enough trouble breathin’
– Ήδη έχω αρκετά προβλήματα με την αναπνοή.
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe? Oh-oh
– Σε παρακαλώ, δεν θα μείνεις λίγο ακόμα, μωρό μου; Ω-ω
