Sabrina Carpenter – Couldn’t Make It Any Harder Αγγλική Στίχοι & Ελληνική Μετάφραση

βίντεο

Στίχοι

Oh, what I’d give to be
– Ω, αυτό που θα έδινα να είμαι
Meeting you as the glass-half-full version of me
– Σας συναντώ ως τη γυάλινη μισή πλήρη έκδοση του εαυτού μου
I was easier than I am now
– Ήμουν πιο εύκολη από ό, τι είμαι τώρα
Would’ve folded, but I can’t now
– Θα είχα διπλωθεί, αλλά δεν μπορώ τώρα
Heard they say this emotion should be kind
– Άκουσα ότι λένε ότι αυτό το συναίσθημα πρέπει να είναι ευγενικό

But I couldn’t make it
– Αλλά δεν μπορούσα να τα καταφέρω.
Any harder to love me
– Κάθε πιο δύσκολο να με αγαπάς
Your arms are reachin’
– Τα χέρια σου φτάνουν.
And your eager heart is throbbing
– Και η πρόθυμη καρδιά σου σφύζει
I know you’re frustrated
– Ξέρω ότι είσαι απογοητευμένος
‘Cause I will not let you touch me
– Γιατί δεν θα σε αφήσω να με αγγίξεις.
You say you can take it
– Λέτε ότι μπορείτε να το πάρετε
But you don’t know how hard I can make it
– Αλλά δεν ξέρεις πόσο δύσκολο μπορώ να τα καταφέρω.

Fuckboys you’ll never meet
– Γαμημένοι που δεν θα συναντήσετε ποτέ
Well, you can thank them for why I’m so goddamn reactionary
– Λοιπόν, μπορείτε να τους ευχαριστήσετε για το γιατί είμαι τόσο αντιδραστικός
And for the graveyard in my stomach
– Και για το νεκροταφείο στο στομάχι μου
Filled with pivotal formative comments
– Γεμάτο με κεντρικά διαμορφωτικά Σχόλια
Meanwhile, you’re just tryna tell me I look nice (Ooh)
– Εν τω μεταξύ, απλά προσπαθείς να μου πεις ότι φαίνομαι ωραία.)

But I couldn’t make it
– Αλλά δεν μπορούσα να τα καταφέρω.
Any harder to love me
– Κάθε πιο δύσκολο να με αγαπάς
Your arms are reachin’
– Τα χέρια σου φτάνουν.
And your eager heart is throbbing
– Και η πρόθυμη καρδιά σου σφύζει
I know you’re frustrated
– Ξέρω ότι είσαι απογοητευμένος
‘Cause I will not let you touch me
– Γιατί δεν θα σε αφήσω να με αγγίξεις.
You say you can take it
– Λέτε ότι μπορείτε να το πάρετε
But you don’t know how hard I can make it
– Αλλά δεν ξέρεις πόσο δύσκολο μπορώ να τα καταφέρω.

(Ah)
– (Αχ)
Oh no
– Ω, όχι.
Oh
– Ω

I couldn’t make it
– Δεν μπορούσα να τα καταφέρω.
Any harder to love me
– Κάθε πιο δύσκολο να με αγαπάς
Oh, one day, believe me
– Ω, μια μέρα, πιστέψτε με
You’ll want someone that makes it easy
– Θα θελήσετε κάποιον που το κάνει εύκολο


Sabrina Carpenter

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: