βίντεο
Στίχοι
Me enseñaste que el amor no es una estafa
– Μου έμαθες ότι η αγάπη δεν είναι απάτη.
Y que cuando es real no se acaba
– Και ότι όταν είναι αληθινό δεν τελειώνει
Intenté que no me veas llorar
– Προσπάθησα να μην σε αφήσω να με δεις να κλαίω.
Que no veas mi fragilidad
– Ότι δεν βλέπεις την ευθραυστότητά μου
Pero las cosas no son siempre como las soñamos
– Αλλά τα πράγματα δεν είναι πάντα όπως ονειρευόμαστε
A veces corremos, pero no llegamos
– Μερικές φορές τρέχουμε, αλλά δεν φτάνουμε εκεί
Nunca dudes que aquí voy a estar
– Ποτέ μην αμφιβάλλετε ότι θα είμαι εδώ
Háblame, que te voy a escuchar
– Μίλα μου, θα σε ακούσω.
Uh, y aunque la vida me tratara así
– Και ακόμα κι αν η ζωή μου φερόταν έτσι.
Voy a ser fuerte solo para ti
– Θα είμαι δυνατός μόνο για σένα.
Lo único que quiero es tu felicidad
– Το μόνο που θέλω είναι η ευτυχία σου
Y estar contigo
– Και να είμαι μαζί σου
Una sonrisa tuya es mi debilidad
– Ένα χαμόγελο από σένα είναι η αδυναμία μου
Quererte sirve de anestesia al dolor
– Η αγάπη σας χρησιμεύει ως αναισθητικό για τον πόνο
Hace que me sienta mejor
– Με κάνει να νιώθω καλύτερα
Para lo que necesites, estoy
– Για ό, τι χρειάζεστε, είμαι
Viniste a completar lo que soy
– Ήρθες να ολοκληρώσεις αυτό που είμαι.
Se nos rompió solo un plato, no toda la vajilla
– Μόνο ένα πιάτο έσπασε, όχι όλα τα πιάτα
Y aunque no sé poner la otra mejilla
– Και αν και δεν μπορώ να γυρίσω το άλλο μάγουλο
Aprender a perdonar es de sabios
– Το να μάθεις να συγχωρείς είναι για τους σοφούς
Que solo te salga amor de esos labios
– Μπορεί μόνο η αγάπη να βγει από αυτά τα χείλη
Si las cosas se dañan, no se botan
– Εάν τα πράγματα καταστραφούν, δεν πετιούνται
Se reparan
– Επισκευάζονται
Los problemas se afrontan y se encaran
– Τα προβλήματα αντιμετωπίζουν και αντιμετωπίζουν
Hay que reírse de la vida
– Πρέπει να γελάς με τη ζωή
A pesar de que duelan las heridas
– Ακόμα κι αν οι πληγές πονάνε
Se ha de entregar entero el corazón
– Πρέπει να δοθεί ολόκληρη η καρδιά
Aunque le hagan daño sin razón
– Ακόμα κι αν τον πληγώσουν χωρίς λόγο
Lo único que quiero es tu felicidad
– Το μόνο που θέλω είναι η ευτυχία σου
Y estar contigo
– Και να είμαι μαζί σου
Una sonrisa tuya es mi debilidad
– Ένα χαμόγελο από σένα είναι η αδυναμία μου
Quererte sirve de anestesia al dolor
– Η αγάπη σας χρησιμεύει ως αναισθητικό για τον πόνο
Hace que me sienta mejor
– Με κάνει να νιώθω καλύτερα
Para lo que necesites, estoy
– Για ό, τι χρειάζεστε, είμαι
Viniste a completar lo que soy
– Ήρθες να ολοκληρώσεις αυτό που είμαι.
Sirve de anestesia al dolor
– Χρησιμεύει ως αναισθησία για τον πόνο
Hace que me sienta mejor
– Με κάνει να νιώθω καλύτερα
Para lo que necesites, estoy
– Για ό, τι χρειάζεστε, είμαι
Viniste a completar lo que soy
– Ήρθες να ολοκληρώσεις αυτό που είμαι.
