βίντεο
Στίχοι
كلام عينيه في الغرام أحلى من الأغاني
– Τα λόγια των ματιών του στα Γκράμι είναι πιο γλυκά από τα τραγούδια
من كلمتين، من سلام ببقى حد تاني
– Από δύο λέξεις, από μια ειρήνη με ένα δεύτερο όριο
لما يميل قلبي أنا وياه يميل
– Γιατί η καρδιά μου κλίνει, εγώ και αυτός κλίνουμε
تفديه عيوني وعمري كله مش قليل
– Σώσε τα μάτια μου και όλη μου η ζωή δεν είναι λίγο
كلام عينيه في الغرام أحلى من الأغاني
– Τα λόγια των ματιών του στα Γκράμι είναι πιο γλυκά από τα τραγούδια
من كلمتين، من سلام ببقى حد تاني
– Από δύο λέξεις, από μια ειρήνη με ένα δεύτερο όριο
لما يميل قلبي أنا وياه يميل
– Γιατί η καρδιά μου κλίνει, εγώ και αυτός κλίνουμε
تفديه عيوني وعمري كله مش قليل
– Σώσε τα μάτια μου και όλη μου η ζωή δεν είναι λίγο
ليلي، يا ليل يا ليلي
– Λίλυ, Λίλυ, Λίλυ.
يا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طال
– Ω, νύχτα, νύχτα, από την αγάπη μιας μακράς νύχτας
حبيب سنيني بينه وبيني
– Ένας ηλιόλουστος εραστής ανάμεσα σε αυτόν και σε μένα
يا قلبي خطوة واحدة يعني مش خيال
– Ω, καρδιά μου, ένα βήμα δεν σημαίνει φαντασία
ليلي، يا ليل يا ليلي
– Λίλυ, Λίλυ, Λίλυ.
يا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طال
– Ω, νύχτα, νύχτα, από την αγάπη μιας μακράς νύχτας
حبيب سنيني بينه وبيني
– Ένας ηλιόλουστος εραστής ανάμεσα σε αυτόν και σε μένα
يا قلبي خطوة واحدة يعني مش خيال
– Ω, καρδιά μου, ένα βήμα δεν σημαίνει φαντασία
يا روحي روحي معاه وفي جماله ضيعي
– Ω ψυχή μου, η ψυχή μου είναι μαζί του και στην ομορφιά του η απώλειά μου
طمع في سحر الحياة حسنه مش طبيعي
– Η απληστία στη μαγεία της ζωής δεν είναι φυσιολογική
دا اللي القمر من عينيه والله غار
– Το φεγγάρι είναι έξω από τα μάτια του και ο Θεός είναι γαρ
دي الابتسامة شمس طالعة بالنهار
– Ντι χαμόγελο, ο ήλιος λάμπει κατά τη διάρκεια της ημέρας
يا روحي روحي معاه وفي جماله ضيعي
– Ω ψυχή μου, η ψυχή μου είναι μαζί του και στην ομορφιά του η απώλειά μου
طمع في سحر الحياة حسنه مش طبيعي
– Η απληστία στη μαγεία της ζωής δεν είναι φυσιολογική
دا اللي القمر من عينيه والله غار
– Το φεγγάρι είναι έξω από τα μάτια του και ο Θεός είναι γαρ
دي الابتسامة شمس طالعة بالنهار
– Ντι χαμόγελο, ο ήλιος λάμπει κατά τη διάρκεια της ημέρας
ليلي، يا ليل يا ليلي
– Λίλυ, Λίλυ, Λίλυ.
يا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طال
– Ω, νύχτα, νύχτα, από την αγάπη μιας μακράς νύχτας
حبيب سنيني بينه وبيني
– Ένας ηλιόλουστος εραστής ανάμεσα σε αυτόν και σε μένα
يا قلبي خطوة واحدة يعني مش خيال
– Ω, καρδιά μου, ένα βήμα δεν σημαίνει φαντασία
ليلي، يا ليل يا ليلي
– Λίλυ, Λίλυ, Λίλυ.
يا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طال
– Ω, νύχτα, νύχτα, από την αγάπη μιας μακράς νύχτας
حبيب سنيني بينه وبيني
– Ένας ηλιόλουστος εραστής ανάμεσα σε αυτόν και σε μένα
يا قلبي خطوة واحدة يعني مش خيال
– Ω, καρδιά μου, ένα βήμα δεν σημαίνει φαντασία
ليلي، يا ليل يا ليلي
– Λίλυ, Λίλυ, Λίλυ.
حبيب سنيني بينه وبيني
– Ένας ηλιόλουστος εραστής ανάμεσα σε αυτόν και σε μένα
آه يا ليلي
– Ω, Λίλι.
ليلي، يا ليل يا ليلي
– Λίλυ, Λίλυ, Λίλυ.
يا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طال
– Ω, νύχτα, νύχτα, από την αγάπη μιας μακράς νύχτας
حبيب سنيني بينه وبيني
– Ένας ηλιόλουστος εραστής ανάμεσα σε αυτόν και σε μένα
يا قلبي خطوة واحدة يعني مش خيال
– Ω, καρδιά μου, ένα βήμα δεν σημαίνει φαντασία
ليلي (ليلي) يا ليل يا ليلي
– Lily (lily) Ω, νύχτα Ω, νύχτα
يا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طال
– Ω, νύχτα, νύχτα, από την αγάπη μιας μακράς νύχτας
حبيب سنيني بينه وبيني
– Ένας ηλιόλουστος εραστής ανάμεσα σε αυτόν και σε μένα
يا قلبي خطوة واحدة يعني مش خيال
– Ω, καρδιά μου, ένα βήμα δεν σημαίνει φαντασία
