βίντεο
Στίχοι
Ancora sento il fiato sul collo
– Ακόμα νιώθω την ανάσα στο λαιμό μου
Al mio ego mancan viti proprio come un robot
– Το εγώ μου στερείται βίδες ακριβώς όπως ένα ρομπότ
Sono in prima classe sopra un volo che non decolla
– Είμαι στην πρώτη θέση σε μια πτήση που δεν απογειώνεται
Dietro ho sempre una pistola, pesa più di un iPhone
– Πίσω έχω πάντα ένα όπλο, ζυγίζει περισσότερο από ένα iPhone
Ci sono almeno mille modi per farti felice
– Υπάρχουν τουλάχιστον χίλιοι τρόποι για να σας κάνουν ευτυχισμένους
Sai che non ne conosco uno, ho un cuore pieno di macchie
– Ξέρεις ότι δεν ξέρω ένα, έχω μια καρδιά γεμάτη λεκέδες
Toglierò e farò dei graffi sopra quel murales
– Θα το βγάλω και θα ξύσω την τοιχογραφία.
Però sai che ho lasciato la nostra iniziale lassù
– Αλλά ξέρεις ότι άφησα το αρχικό μας εκεί πάνω.
Io ti ammazzo solo perché parli con lei
– Θα σε σκοτώσω επειδή της μιλάς.
Voglio te, voglio te everyday
– Σε θέλω, σε θέλω Έβερντ.
E divento pazza se non so dove sei
– Και τρελαίνομαι αν δεν ξέρω πού είσαι
Voglio te, voglio te, voglio te
– Σε θέλω, σε θέλω, σε θέλω
Tu mi ammazzi solo perché parlo con lei
– Με σκοτώνεις μόνο επειδή της μιλάω.
Voglio te, voglio te everyday
– Σε θέλω, σε θέλω Έβερντ.
E diventi pazza quando torno alle sei
– Και τρελαίνεσαι όταν γυρίσω στις έξι.
Voglio te, voglio te everyday
– Σε θέλω, σε θέλω Έβερντ.
Ti ho detto basta, è vero, ma non mi basta e sclero
– Σου είπα αρκετά, είναι αλήθεια, αλλά δεν είναι αρκετό για μένα και τον σκλέρο.
È che ho paura che il mio cuore non rimanga intero (no, no, no)
– Είναι ότι φοβάμαι ότι η καρδιά μου δεν θα παραμείνει ολόκληρη (όχι, όχι, όχι)
Dimmi ancora due parole, sputami il veleno
– Πες μου Άλλες δύο λέξεις, φτύσε το δηλητήριο.
Perché, pure se fa male, non so farne a meno
– Γιατί ακόμα κι αν πονάει, δεν μπορώ να το βοηθήσω
Se mi guardi, distolgo lo sguardo (ah)
– Αν με κοιτάς, κοιτάζω μακριά (αχ)
Non ne parliamo, ma tutti sanno (no, no, no)
– Δεν μιλάμε γι ‘ αυτό, αλλά όλοι γνωρίζουν (όχι, όχι, όχι)
Io tra tanti ti stavo cercando
– Σε έψαχνα ανάμεσα σε πολλούς
Voglio te ma everyday, no ogni tanto (c’mon, bae)
– Σε θέλω εκτός από την έβερα.
Tu mi ammazzi solo perché parlo con lei
– Με σκοτώνεις μόνο επειδή της μιλάω.
Voglio te, voglio te everyday
– Σε θέλω, σε θέλω Έβερντ.
E diventi pazza quando torno alle sei
– Και τρελαίνεσαι όταν γυρίσω στις έξι.
Voglio te, voglio te, voglio te
– Σε θέλω, σε θέλω, σε θέλω
Io ti ammazzo solo perché parli con lei
– Θα σε σκοτώσω επειδή της μιλάς.
Voglio te, voglio te everyday
– Σε θέλω, σε θέλω Έβερντ.
E divento pazza quando torni alle sei
– Και τρελαίνομαι όταν γυρίσεις στις έξι.
Voglio te, voglio te everyday
– Σε θέλω, σε θέλω Έβερντ.
Voglio te everyday
– Σε θέλω Έβερντ.
È na guerra ogni vota che tu hê ‘a scennere ‘a coppa
– Μπορείτε na πόλεμο κάθε ψήφο που h h
E nun s’è maje risolto niente
– Και η καλόγρια έχει μόνο ριζόλτο.
Staje bevenno e nun staje assaporanno niente
– Στά Μπεβ
Dint’ô bicchiere putesse stá ‘o vveleno
– Dint ‘ bicchiere glass putesse st o
Tu sî ll’aria ca scompare comme me dint’ô riflesso
– Θα εξαφανιστείς μαζί μου χωρίς να με ρίψεις.
Menumale ca so’ bravo a vivere in apnea
– Menumale ca know ‘ καλό στο να ζεις στην άπνοια
Sî capace ‘e m’affugá pure c’a bassa marea
– S capace ικανό ‘ και m’lug καθαρό
Voglio a te, sulo a te, semp a te, pure si
– Θέλω σε σένα, σούλο σε σένα, πάντα σε σένα, ακόμα και ναι
Io ti ammazzo solo perché parli con lei
– Θα σε σκοτώσω επειδή της μιλάς.
Voglio te, voglio te everyday
– Σε θέλω, σε θέλω Έβερντ.
E divento pazza se non so dove sei
– Και τρελαίνομαι αν δεν ξέρω πού είσαι
Voglio te, voglio te, voglio te
– Σε θέλω, σε θέλω, σε θέλω
Tu m’accide sulo quanne parlo cu essa
– Εσύ θα πεθάνεις όταν θα είσαι μαζί μου.
Voglio a te, voglio a te everyday
– Σε θέλω, σε θέλω Έβερντ.
E diviente pazza quanno torno ‘e sseje
– Και ο τρελός diviente quanno επέστρεψε και ssej
Voglio a te, voglio a te e tu a me
– Σε θέλω, σε θέλω και με θέλεις
