βίντεο
Στίχοι
No, seriously, get your hands off my man
– Όχι, σοβαρά, πάρε τα χέρια σου από πάνω μου.
Baby blues, undressin’ him
– Μωρό μπλουζ, γδύνοντάς τον
Funny how you think that I don’t notice it
– Αστείο πώς νομίζεις ότι δεν το παρατηρώ
Actin’ like we’re friends, we’re the opposite
– Ενεργώντας σαν να είμαστε φίλοι, είμαστε το αντίθετο
I know what you are, tryin’ so hard
– Ξέρω τι είσαι, προσπαθείς τόσο σκληρά
Runnin’ ’round tryna fuck a star, go
– Τρέχοντας γύρω από την προσπάθεια να γαμήσεις ένα αστέρι, πήγαινε
Look at the floor or ceilin’
– Κοίτα το πάτωμα ή το ταβάνι.
Or anyone else you’re feelin’
– Ή κάποιος άλλος που νιώθεις
Take home whoever walks in
– Πάρτε σπίτι όποιον μπαίνει μέσα
Just keep your eyes off him
– Απλά κρατήστε τα μάτια σας μακριά του
Yes, I’m Miss Possessive
– Ναι, είμαι η Μις κτητική.
Pretty girl, gon’ learn your lesson
– Όμορφο κορίτσι, θα μάθεις το μάθημά σου.
Some fights you never gonna win
– Μερικοί αγώνες που δεν θα κερδίσεις ποτέ
Just keep your eyes off him
– Απλά κρατήστε τα μάτια σας μακριά του
Better, better keep your, keep your, keep your, keep your
– Καλύτερα, καλύτερα κρατήστε σας, κρατήστε σας, κρατήστε σας, κρατήστε σας
Better, better keep your, keep your, keep your eyes off
– Καλύτερα, καλύτερα κρατήστε το, κρατήστε το, κρατήστε τα μάτια σας μακριά
Better, better keep your, keep your, keep your, keep your
– Καλύτερα, καλύτερα κρατήστε σας, κρατήστε σας, κρατήστε σας, κρατήστε σας
Better, better keep your, keep your, keep your eyes off
– Καλύτερα, καλύτερα κρατήστε το, κρατήστε το, κρατήστε τα μάτια σας μακριά
Yeah, I’ll be nice up until I’m not
– Ναι, Θα είμαι καλός μέχρι να μην είμαι
And oh-so generous, tonight I forgot
– Και ω-τόσο γενναιόδωρη, απόψε ξέχασα
I’m tellin’ you, you haven’t seen the 1 a.m. side of me
– Σου λέω, δεν έχεις δει την πλευρά μου στις 1 το πρωί.
When I’m two drinks in, and you just can’t leave me and my man alone, go
– Όταν είμαι δύο ποτά μέσα, και απλά δεν μπορείς να αφήσεις εμένα και τον άντρα μου μόνο, φύγε
Look at the floor or ceilin’
– Κοίτα το πάτωμα ή το ταβάνι.
Or anyone else you’re feelin’
– Ή κάποιος άλλος που νιώθεις
Take home whoever walks in
– Πάρτε σπίτι όποιον μπαίνει μέσα
Just keep your eyes off him
– Απλά κρατήστε τα μάτια σας μακριά του
Yes, I’m Miss Possessive (Off him)
– Ναι, είμαι η Μις κτητική (από αυτόν)
Pretty girl, gon’ learn your lesson (Off him)
– Όμορφο κορίτσι, θα μάθεις το μάθημά σου (από αυτόν)
Some fights you never gonna win (Off him)
– Μερικοί αγώνες που ποτέ δεν θα κερδίσετε (από αυτόν)
Just keep your eyes off him
– Απλά κρατήστε τα μάτια σας μακριά του
Better, better keep your, keep your, keep your, keep your
– Καλύτερα, καλύτερα κρατήστε σας, κρατήστε σας, κρατήστε σας, κρατήστε σας
Better, better keep your, keep your, keep your eyes off
– Καλύτερα, καλύτερα κρατήστε το, κρατήστε το, κρατήστε τα μάτια σας μακριά
Better, better keep your, keep your, keep your, keep your
– Καλύτερα, καλύτερα κρατήστε σας, κρατήστε σας, κρατήστε σας, κρατήστε σας
Better, better keep your, keep your, keep your eyes off
– Καλύτερα, καλύτερα κρατήστε το, κρατήστε το, κρατήστε τα μάτια σας μακριά
Better, better keep your, keep your, keep your, keep your (Oh)
– Καλύτερα, καλύτερα κρατήστε σας, κρατήστε σας, κρατήστε σας, κρατήστε σας (Ω)
Better, better keep your, keep your, keep your eyes off
– Καλύτερα, καλύτερα κρατήστε το, κρατήστε το, κρατήστε τα μάτια σας μακριά
Better, better keep your, keep your, keep your, keep your (Better keep your eyes off)
– Καλύτερα, καλύτερα κρατήστε σας, κρατήστε σας, κρατήστε σας, κρατήστε σας (καλύτερα κρατήστε τα μάτια σας μακριά)
Better, better keep your, keep your, keep your eyes off (Better keep your eyes off)
– Καλύτερα, καλύτερα κρατήστε σας, κρατήστε σας, κρατήστε τα μάτια σας μακριά (καλύτερα κρατήστε τα μάτια σας μακριά)
Look at the floor or ceilin’
– Κοίτα το πάτωμα ή το ταβάνι.
Or anyone else you’re feelin’
– Ή κάποιος άλλος που νιώθεις
Take home whoever walks in
– Πάρτε σπίτι όποιον μπαίνει μέσα
Just keep your eyes off him (Better, better keep your, keep your, keep your eyes off)
– Απλά κρατήστε τα μάτια σας μακριά του (καλύτερα, καλύτερα κρατήστε τα, Κρατήστε τα, Κρατήστε τα μάτια σας μακριά)
Yes, I’m Miss Possessive
– Ναι, είμαι η Μις κτητική.
Pretty girl, gon’ learn your lesson
– Όμορφο κορίτσι, θα μάθεις το μάθημά σου.
Some fights you’re never gonna win
– Μερικές μάχες που δεν θα κερδίσεις ποτέ.
Just keep your eyes off him (Better, better keep your, keep your, keep your eyes off)
– Απλά κρατήστε τα μάτια σας μακριά του (καλύτερα, καλύτερα κρατήστε τα, Κρατήστε τα, Κρατήστε τα μάτια σας μακριά)
