βίντεο
Στίχοι
Another head hangs lowly
– Ένα άλλο κεφάλι κρέμεται χαμηλά
Child is slowly taken
– Το παιδί λαμβάνεται αργά
And the violence caused such silence
– Και η βία προκάλεσε τέτοια σιωπή
Who are we, mistaken?
– Ποιοι είμαστε, λάθος;
But you see, it’s not me, it’s not my family
– Αλλά βλέπετε, δεν είμαι εγώ, δεν είναι η οικογένειά μου
In your head, in your head, they are fightin’
– Στο κεφάλι σου, στο κεφάλι σου, πολεμούν
With their tanks and their bombs and their bombs and their guns
– Με τα τανκς τους και τις βόμβες τους και τις βόμβες τους και τα όπλα τους
In your head, in your head, they are cryin’
– Στο κεφάλι σου, στο κεφάλι σου, κλαίνε
In your head, in your head
– Στο κεφάλι σου, στο κεφάλι σου
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
– Ζόμπι, ζόμπι, ζόμπι-ie-ie
What’s in your head, in your head?
– Τι έχεις στο κεφάλι σου, στο κεφάλι σου;
Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie, oh
– Ζόμπι, ζόμπι, ζόμπι-ie-ie-ie, ω
Doo, doo, doo, doo
– Ντου, ντου, ντου, ντου
Doo, doo, doo, doo
– Ντου, ντου, ντου, ντου
Doo, doo, doo, doo
– Ντου, ντου, ντου, ντου
Doo, doo, doo, doo
– Ντου, ντου, ντου, ντου
Another mother’s breakin’
– Μια άλλη μητέρα σπάει
Heart is takin’ over
– Η καρδιά παίρνει πάνω
When the violence causes silence
– Όταν η βία προκαλεί σιωπή
We must be mistaken
– Πρέπει να κάνουμε λάθος
It’s the same old theme, since 1916
– Είναι το ίδιο παλιό θέμα, από το 1916
In your head, in your head, they’re still fightin’
– Στο κεφάλι σου, στο κεφάλι σου, ακόμα πολεμούν.
With their tanks and their bombs and their bombs and their guns
– Με τα τανκς τους και τις βόμβες τους και τις βόμβες τους και τα όπλα τους
In your head, in your head, they are dyin’
– Στο κεφάλι σου, στο κεφάλι σου, πεθαίνουν.
In your head, in your head
– Στο κεφάλι σου, στο κεφάλι σου
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
– Ζόμπι, ζόμπι, ζόμπι-ie-ie
What’s in your head, in your head?
– Τι έχεις στο κεφάλι σου, στο κεφάλι σου;
Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie
– Ζόμπι, ζόμπι, ζόμπι-ie-ie-ie
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, eh-eh-oh, ya-ya
– Ω-ω-ω-ω, ω-ω-ω, ε-ε-ω, για-για
[Instrumental Outro]
– [Instrumental Outro]
