βίντεο
Στίχοι
Sbagliare un calcio di rigore
– Χάσετε ένα πέναλτι
Suonare prima dei Coldplay, forse sì, forse no
– Παίζοντας πριν από το Coldplay
Almeno tu hai sempre ragione
– Τουλάχιστον έχεις πάντα δίκιο.
Quante domande ti farei, dimmi di sì, dimmi di no
– Πόσες ερωτήσεις θα σου έκανα, πες μου ναι, πες μου όχι
Ho un tatuaggio da rifare perché non mi piace più
– Έχω ένα τατουάζ για να ξανακάνω γιατί δεν μου αρέσει πια
A volte ho l’ansia che mi sale (che mi sale)
– Μερικές φορές έχω άγχος που ανεβαίνει σε μένα (που ανεβαίνει σε μένα)
La cosa che mi fa incazzare è quando non mi parli più
– Αυτό που με τσαντίζει είναι όταν δεν μου μιλάς πια.
Il mondo sembra tutto uguale (tutto uguale)
– Ο κόσμος φαίνεται όλοι το ίδιο (όλοι το ίδιο)
Io mi fido più di te che di me, che dei miei, dei DJ
– Σε εμπιστεύομαι περισσότερο από ό, τι κάνω, από ό, τι
Presto, che non resisto
– Σύντομα, ότι δεν αντιστέκομαι
Italodisco, scusa se insisto questa notte
– Italodisco, συγγνώμη που επιμένω αυτή τη νύχτα
Quello che preferisco è un chiodo fisso, un imprevisto per far l’amore
– Αυτό που προτιμώ είναι ένα σταθερό καρφί, ένα απροσδόκητο να κάνω έρωτα
Ah
– Αχ
Questa non è Ibiza, festino al bar con la cassa dritta
– Αυτό δεν είναι Ίμπιζα, πάρτι στο μπαρ με το κιβώτιο ευθεία
Ti sto cercando ma è nebbia fitta
– Σε ψάχνω αλλά είναι πυκνή ομίχλη
Ti giuro, se ti penso la mia testa suona, suona Italodisco
– Σου ορκίζομαι, αν σε σκέφτομαι το κεφάλι μου ακούγεται, ακούγεται Italodisco
Io sto distratto e tu sei seria
– Είμαι αποσπασμένος και είσαι σοβαρός
Ognuno tra i pensieri suoi, forse sì, forse no
– Ο καθένας στις δικές του σκέψεις, ίσως ναι, ίσως όχι
Mi parte il basso dei Rigueira
– Ξεκινάω το μπάσο της Ριγκέιρα.
Se vado incontro agli occhi tuoi, oi, oi, oi
– Αν συναντηθώ στα μάτια σου, oi, oi, oi
La cosa che mi fa incazzare è quando non rispondi più
– Αυτό που με τσαντίζει είναι όταν δεν απαντάς πια.
E a volte ho l’ansia che mi sale (che mi sale)
– Και μερικές φορές έχω άγχος που ανεβαίνει σε μένα (που ανεβαίνει σε μένα)
Io mi fido più di te che di me, che dei miei, dei DJ
– Σε εμπιστεύομαι περισσότερο από ό, τι κάνω, από ό, τι
Presto, che non resisto
– Σύντομα, ότι δεν αντιστέκομαι
Italodisco, scusa se insisto questa notte
– Italodisco, συγγνώμη που επιμένω αυτή τη νύχτα
Quello che preferisco è un chiodo fisso, un imprevisto per far l’amore
– Αυτό που προτιμώ είναι ένα σταθερό καρφί, ένα απροσδόκητο να κάνω έρωτα
Ah
– Αχ
Questa non è Ibiza, festino al bar con la cassa dritta
– Αυτό δεν είναι Ίμπιζα, πάρτι στο μπαρ με το κιβώτιο ευθεία
Ti sto cercando ma è nebbia fitta
– Σε ψάχνω αλλά είναι πυκνή ομίχλη
Ti giuro, se ti penso la mia testa suona, suona Italodisco
– Σου ορκίζομαι, αν σε σκέφτομαι το κεφάλι μου ακούγεται, ακούγεται Italodisco
Disco, suona Italodisco
– Ντίσκο, Παίξε Ιταλοδίσκο.
Disco, suona
– Ντίσκο, ήχοι
Vorrei spiegarti quanto mi manca
– Θα ήθελα να εξηγήσω πόσο μου λείπει
Moroder nell’anima
– Moroder στην ψυχή
Mi parte la cassa eppure sto zitto, Italodisco
– Αφήνω το κιβώτιο και όμως το βουλώνω, Italodisco
Questa non è Ibiza, festino al bar con la cassa dritta
– Αυτό δεν είναι Ίμπιζα, πάρτι στο μπαρ με το κιβώτιο ευθεία
Ti sto cercando ma è nebbia fitta
– Σε ψάχνω αλλά είναι πυκνή ομίχλη
Ti giuro, se ti penso la mia testa suona, suona Italodisco
– Σου ορκίζομαι, αν σε σκέφτομαι το κεφάλι μου ακούγεται, ακούγεται Italodisco
Suona Italodisco
– Παίξτε Italodisco
Ti giuro, se ti penso la mia testa suona, suona Italodisco
– Σου ορκίζομαι, αν σε σκέφτομαι το κεφάλι μου ακούγεται, ακούγεται Italodisco
