The Weeknd – Hurry Up Tomorrow Αγγλική Στίχοι & Ελληνική Μετάφραση

βίντεο

Στίχοι

Wash me with your fire
– Πλύνε με με τη φωτιά σου
Who else has to pay for my sins?
– Ποιος άλλος πρέπει να πληρώσει για τις αμαρτίες μου;
My love’s fabricated, it’s too late to save it
– Η αγάπη μου είναι κατασκευασμένη, είναι πολύ αργά για να τη σώσω.
Now I’m ready for the end
– Τώρα είμαι έτοιμος για το τέλος
So burn me with your light
– Έτσι Κάψτε με με το φως σας
I have no more fights left to win
– Δεν έχω άλλους αγώνες για να κερδίσω.
Tie me up to face it, I can’t run away, and
– Δέσε με να το αντιμετωπίσω, δεν μπορώ να το σκάσω, και
I’ll accept that it’s the end
– Θα δεχτώ ότι είναι το τέλος

And I hope that I find what I’m looking for
– Και ελπίζω να βρω αυτό που ψάχνω
I hope someone’s watching from up above
– Ελπίζω κάποιος να παρακολουθεί από ψηλά
I’m done with the lies, I’m done with the loss
– Τελείωσα με τα ψέματα, τελείωσα με την απώλεια.
I hope my confession is enough
– Ελπίζω η ομολογία μου να είναι αρκετή

So I see heaven after life
– Έτσι βλέπω τον παράδεισο μετά τη ζωή
I want heaven when I die
– Θέλω τον παράδεισο όταν πεθάνω
I wanna change
– Θέλω να αλλάξω
I want the pain no more, hey
– Δεν θέλω πια τον πόνο.

I took so much more than their lives
– Πήρα πολύ περισσότερα από τη ζωή τους
They took a piece of me
– Πήραν ένα κομμάτι μου
And I’ve been tryin’ to fill that void that my father left
– Και προσπαθώ να γεμίσω το κενό που άφησε ο πατέρας μου.
So no one else abandons me, I’m sorry
– Έτσι κανείς άλλος δεν με εγκαταλείπει, λυπάμαι
I promise I’m sorry, yeah
– Υπόσχομαι ότι λυπάμαι, Ναι
But now I’m drownin’ in the same tub where I learned how to swim
– Αλλά τώρα πνίγομαι στην ίδια μπανιέρα όπου έμαθα να κολυμπάω.
With my mother trying to save every ounce of my innocence
– Με τη μητέρα μου να προσπαθεί να σώσει κάθε ουγγιά της αθωότητάς μου
I failed her like I failed myself, I’m sorry (Yeah)
– Την απέτυχα όπως απέτυχα και εγώ, λυπάμαι (Ναι)
Mama, I’m sorry, oh, yeah
– Μαμά, λυπάμαι, Ω, ναι

And I hope that I’ll find what I’m looking for
– Και ελπίζω ότι θα βρω αυτό που ψάχνω
I hope that He’s watching from up above
– Ελπίζω να παρακολουθεί από ψηλά
I’m done with the lies, I’m done with the loss
– Τελείωσα με τα ψέματα, τελείωσα με την απώλεια.
I hope this confession is enough
– Ελπίζω αυτή η εξομολόγηση να είναι αρκετή

So I see heaven after life
– Έτσι βλέπω τον παράδεισο μετά τη ζωή
I want heaven when I die
– Θέλω τον παράδεισο όταν πεθάνω
I want to change
– Θέλω να αλλάξω
I want the pain no more, oh, yeah
– Δεν θέλω πια τον πόνο, Ω, ναι
No, I need heaven after life
– Όχι, Χρειάζομαι τον παράδεισο μετά τη ζωή
I want heaven when I die
– Θέλω τον παράδεισο όταν πεθάνω
I wanna change
– Θέλω να αλλάξω
I want the pain no more, no more, no more
– Δεν θέλω τον πόνο πια, όχι πια, όχι πια


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: