Tom Odell – Another Love Αγγλική Στίχοι & Ελληνική Μετάφραση

βίντεο

Στίχοι

I wanna take you somewhere so you know I care
– Θέλω να σε πάω κάπου για να ξέρεις ότι με νοιάζει.
But it’s so cold, and I don’t know where
– Αλλά είναι τόσο κρύο, και δεν ξέρω πού
I brought you daffodils in a pretty string
– Σου έφερα νάρκισσους σε μια όμορφη χορδή.
But they won’t flower like they did last spring
– Αλλά δεν θα ανθίσουν όπως την περασμένη άνοιξη

And I wanna kiss you, make you feel alright
– Και θέλω να σε φιλήσω, να σε κάνω να νιώσεις καλά.
I’m just so tired to share my nights
– Είμαι τόσο κουρασμένος για να μοιραστώ τις νύχτες μου
I wanna cry and I wanna love
– Θέλω να κλάψω και θέλω να αγαπήσω
But all my tears have been used up
– Αλλά όλα τα δάκρυά μου έχουν εξαντληθεί

On another love, another love
– Σε μια άλλη αγάπη, μια άλλη αγάπη
All my tears have been used up
– Όλα τα δάκρυά μου έχουν εξαντληθεί
On another love, another love
– Σε μια άλλη αγάπη, μια άλλη αγάπη
All my tears have been used up
– Όλα τα δάκρυά μου έχουν εξαντληθεί
On another love, another love
– Σε μια άλλη αγάπη, μια άλλη αγάπη
All my tears have been used up
– Όλα τα δάκρυά μου έχουν εξαντληθεί
Oh, ooh
– Ω, ω

And if somebody hurts you, I wanna fight
– Και αν κάποιος σε πληγώσει, θέλω να πολεμήσω.
But my hands been broken, one too many times
– Αλλά τα χέρια μου έχουν σπάσει, πάρα πολλές φορές
So I’ll use my voice, I’ll be so fucking rude
– Έτσι θα χρησιμοποιήσω τη φωνή μου, θα είμαι τόσο αγενής
Words, they always win, but I know I’ll lose
– Λέξεις, πάντα κερδίζουν, αλλά ξέρω ότι θα χάσω

And I’d sing a song, that’d be just ours
– Και θα τραγουδούσα ένα τραγούδι, αυτό θα ήταν μόνο δικό μας
But I sang ’em all to another heart
– Αλλά τα τραγούδησα όλα σε μια άλλη καρδιά.
And I wanna cry I wanna learn to love
– Και θέλω να κλάψω θέλω να μάθω να αγαπώ
But all my tears have been used up
– Αλλά όλα τα δάκρυά μου έχουν εξαντληθεί

On another love, another love
– Σε μια άλλη αγάπη, μια άλλη αγάπη
All my tears have been used up
– Όλα τα δάκρυά μου έχουν εξαντληθεί
On another love, another love
– Σε μια άλλη αγάπη, μια άλλη αγάπη
All my tears have been used up
– Όλα τα δάκρυά μου έχουν εξαντληθεί
On another love, another love
– Σε μια άλλη αγάπη, μια άλλη αγάπη
All my tears have been used up
– Όλα τα δάκρυά μου έχουν εξαντληθεί
Oh, oh, oh
– Ω, ω, ω

(Oh, need a love, now, my heart is thinking of)
– (Ω, χρειάζομαι μια αγάπη, τώρα, η καρδιά μου σκέφτεται)
I wanna sing a song, that’d be just ours
– Θέλω να τραγουδήσω ένα τραγούδι, αυτό θα ήταν μόνο δικό μας
But I sang ’em all to another heart
– Αλλά τα τραγούδησα όλα σε μια άλλη καρδιά.
And I wanna cry, I wanna fall in love
– Και θέλω να κλάψω, θέλω να ερωτευτώ
But all my tears have been used up
– Αλλά όλα τα δάκρυά μου έχουν εξαντληθεί

On another love, another love
– Σε μια άλλη αγάπη, μια άλλη αγάπη
All my tears have been used up
– Όλα τα δάκρυά μου έχουν εξαντληθεί
On another love, another love
– Σε μια άλλη αγάπη, μια άλλη αγάπη
All my tears have been used up
– Όλα τα δάκρυά μου έχουν εξαντληθεί
On another love, another love
– Σε μια άλλη αγάπη, μια άλλη αγάπη
All my tears have been used up
– Όλα τα δάκρυά μου έχουν εξαντληθεί
Oh, oh
– Ω, ω