βίντεο
Στίχοι
Man, there’s a lot of niggas doin’ a lot of time, young bull
– Φίλε, υπάρχουν πολλοί αράπηδες που κάνουν πολύ χρόνο, νεαρέ Μπουλ.
Don’t let your emotions supercede your intelligence
– Μην αφήνετε τα συναισθήματά σας να υπερισχύουν της νοημοσύνης σας
Fifteen seconds will get you a life sentence, boy
– Δεκαπέντε δευτερόλεπτα θα σου δώσουν ισόβια κάθειρξη, αγόρι μου.
Ayy, I can’t say I’m the same from last year
– Ayy, δεν μπορώ να πω ότι είμαι το ίδιο από πέρυσι
You can see the pain inside my eyes and I can’t mask it
– Μπορείς να δεις τον πόνο μέσα στα μάτια μου και δεν μπορώ να τον καλύψω
We was cuttin’ metal off the bunks so we can stash shit
– Κόβαμε μέταλλο από τις κουκέτες για να κρύψουμε σκατά.
Too much fishin’ in my conversation could get drastic
– Πάρα πολύ ψάρεμα στη συνομιλία μου θα μπορούσε να γίνει δραστικό
Five hundred on a Zelle will make him do gymnastics
– Πεντακόσια σε ένα Zelle θα τον κάνει να κάνει γυμναστική
Hurt you when your partner tell on you and get your stash hit
– Σας πληγώνει όταν ο σύντροφός σας σας λέει και παίρνετε το χτύπημα σας
It’s war time, I got it tucked all in the mattress
– Είναι ώρα πολέμου, τα έχω όλα στο στρώμα.
Alert at 6 a.m. inside the mornin’ because shit could crack then
– Συναγερμός στις 6 π. μ. μέσα στο πρωί γιατί τα σκατά θα μπορούσαν να σπάσουν τότε
Magician make you disappear and that’s a hat trick
– Ο μάγος σε κάνει να εξαφανιστείς και αυτό είναι ένα χατ τρικ
Seen that nigga run out to the yard and he got backflipped
– Είδα αυτόν τον αράπη να τρέχει στην αυλή και έπεσε πίσω
Cryin’ in the cell so many nights that I felt trapped in
– Κλαίγοντας στο κελί τόσες νύχτες που ένιωσα παγιδευμένος μέσα
Had to pray to God and ask the Lord if he can free me
– Έπρεπε να προσευχηθώ στον Θεό και να ρωτήσω τον Κύριο αν μπορεί να με ελευθερώσει
I got a son, I got some family that need me
– Έχω ένα γιο, έχω μια οικογένεια που με χρειάζεται.
Plus I gotta stunt on some bitches that tried to G me
– Επιπλέον, πρέπει να κάνω κόλπο σε μερικές σκύλες που προσπάθησαν να με πιάσουν.
Prison isn’t easy, niggas wanna sleep me
– Η φυλακή δεν είναι εύκολη, αράπηδες θέλουν να με κοιμίσουν
I mean really sleep me, bitch, I’m talkin’ ZZ’s
– Θέλω να πω πραγματικά κοιμήσου με, Σκύλα, μιλάω για το ZZ
I can tell your body language by the way you greet me
– Μπορώ να πω τη γλώσσα του σώματός σας με τον τρόπο που με χαιρετάτε
I was in there fadin’ in that cell like I was needlin’
– Ήμουν εκεί μέσα και φανταζόμουν σε εκείνο το κελί σαν να χρειαζόμουν.
I can’t stop the hustle, man, I swear I’m in there knee-deep
– Δεν μπορώ να σταματήσω τη φασαρία, φίλε, ορκίζομαι ότι είμαι εκεί μέχρι το γόνατο
County jail sendin’ kites, niggas yellin’, “TD”
– Η φυλακή της κομητείας στέλνει χαρταετούς, αράπηδες γελούν, “TD”
You can never know about them nights unless you live it
– Ποτέ δεν μπορείς να ξέρεις γι ‘ αυτές τις νύχτες αν δεν το ζήσεις
Sippin’ White Lightning, it’s fuckin’ up my liver
– Πίνοντας λευκή αστραπή, μου γαμάει το συκώτι
You can lose your life out here fuckin’ with these niggas
– Μπορείς να χάσεις τη ζωή σου εδώ έξω και να γαμιέσαι με αυτούς τους αράπηδες.
Chamomile tea receipt paper, that’s my spliffer
– Χαρτί παραλαβής τσαγιού χαμομηλιού, αυτό είναι το spliffer μου
You wouldn’t understand that shit unless you been to prison
– Δεν θα το καταλάβαινες αν δεν ήσουν φυλακή.
If he my nigga, gotta know he my nigga
– Αν είναι ο Αράπης μου, πρέπει να ξέρει ότι είναι ο Αράπης μου.
I got all his back-fades for these pussy niggas trippin’
– Έχω όλα τα πίσω-ξεθωριάζει για αυτά τα Μουνί αράπηδες trippin’
Lord, please
– Κύριε, σε παρακαλώ.
Please will you free me?
– Σε παρακαλώ, θα με ελευθερώσεις;
‘Cause I need a blessing
– Γιατί χρειάζομαι μια ευλογία
So many nights I spent stressin’
– Τόσες νύχτες που πέρασα στρεσάροντας
‘Cause the night don’t get better
– Γιατί η νύχτα δεν γίνεται καλύτερη
From the window in my jail cell
– Από το παράθυρο στο κελί μου
I’m talkin’ to the moon
– Μιλάω στο φεγγάρι.
God can hear me up in Heaven, yeah
– Ο Θεός μπορεί να με ακούσει στον ουρανό, Ναι
Pray that I’ma come home soon, home soon
– Προσευχήσου να έρθω σπίτι σύντομα, σπίτι σύντομα
Home soon, ah
– Σπίτι σύντομα, αχ
Yeah, uh
– Ναι, ΕΕΕ
I lost the trial, there’s no more Gucci and Chanel
– Έχασα τη δίκη, δεν υπάρχει πια Gucci και Chanel
Fresh up out of county, straight to prison, shit ain’t fair
– Φρέσκο έξω από την κομητεία, κατευθείαν στη φυλακή, σκατά δεν είναι δίκαιο
Couple days ago, I had like fifty in my ear
– Πριν από μερικές μέρες, είχα σαν πενήντα στο αυτί μου
Judge gave me ten ’cause he ain’t wanna give me bail
– Ο δικαστής μου έδωσε δέκα γιατί δεν θέλει να μου δώσει εγγύηση.
Niggas fadin’ in the court tanks and givin’ hell
– Οι αράπηδες τρελαίνονται στα τανκς του δικαστηρίου και δίνουν κόλαση.
So many nights I had to pray to God that I prevail
– Τόσες νύχτες έπρεπε να προσευχηθώ στον Θεό να επικρατήσω
Respect is like a pistol
– Ο σεβασμός είναι σαν ένα πιστόλι
From the day you lose it, niggas feel like they can diss you
– Από τη μέρα που το χάνεις, οι αράπηδες νιώθουν ότι μπορούν να σε διαλύσουν
Richest nigga in the prison, I ain’t gotta diss you
– Ο πλουσιότερος Αράπης στη φυλακή, δεν πρέπει να σε διαλύσω.
I can dismiss you or make this shit a issue
– Μπορώ να σε απολύσω ή να κάνω αυτό το σκατά θέμα
Lookin’ at the warden like I got more money than you
– Κοιτάω τον διευθυντή σαν να έχω περισσότερα λεφτά από σένα.
Niggas wanna go to war, I’ll have ’em on the menu
– Οι αράπηδες θέλουν να πάνε στον πόλεμο, θα τους έχω στο μενού
Dog, if I respect you, I won’t say shit to offend you
– Σκύλος, αν σε σέβομαι, δεν θα πω τίποτα για να σε προσβάλω
Know it’s on and poppin’ day, I hop up out this venue on God
– Ξέρω ότι είναι και σκάει μέρα, ανεβαίνω έξω από αυτό το χώρο στο Θεό
I need someone to free me, free me
– Χρειάζομαι κάποιον να με ελευθερώσει, να με ελευθερώσει
I got a child, baby mama and some niggas and they all need me
– Έχω ένα παιδί, μωρό μαμά και μερικούς αράπηδες και όλοι με χρειάζονται
I gotta feed the streets and keep the piece on me
– Πρέπει να ταΐσω τους δρόμους και να κρατήσω το κομμάτι πάνω μου.
And it ain’t easy, that’s why I’m yellin’, “Free me”
– Και δεν είναι εύκολο, γι’ αυτό φωνάζω, “Ελευθέρωσέ με”
Nigga, free me
– Αράπη, Ελευθέρωσέ με.
Take these chains off and free me
– Βγάλε αυτές τις αλυσίδες και Ελευθέρωσέ με.
Take this pain away and free me
– Πάρε αυτόν τον πόνο μακριά και Ελευθέρωσέ με
Been through all the rainy days, free me, uh
– Έχω περάσει όλες τις βροχερές μέρες, Ελευθέρωσέ με, ΕΕΕ
Unlock the cell, nigga, free me
– Ξεκλείδωσε το κελί, αράπη, Ελευθέρωσέ με.
Ayy, yeah, until I walk up out the jail, nigga, free me
– Ναι, μέχρι να βγω από τη φυλακή, αράπη, Ελευθέρωσέ με.
*Prison disorder in background*
– * Διαταραχή φυλακών στο παρασκήνιο*
Tell a nigga free me
– Πες σε έναν αράπη να με ελευθερώσει.
I was cooped up in a cell like a preemie
– Ήμουν κλεισμένος σε ένα κελί σαν preemie
When I get home, some of you niggas gotta see me
– Όταν γυρίσω σπίτι, κάποιοι από εσάς πρέπει να με δείτε.
GTL phone call and you was talkin’ greasy
– Τηλεφώνημα GTL και μιλούσες λιπαρά
And I’m on a lock up, cops wanna knock us
– Και είμαι κλειδωμένος, οι μπάτσοι θέλουν να μας χτυπήσουν
They be up there watchin’ from the towers with binoculars
– Είναι εκεί πάνω και παρακολουθούν από τους πύργους με κιάλια.
Some of them will watch you get stabbed and won’t stop it
– Μερικοί από αυτούς θα σας παρακολουθήσουν να μαχαιρώνονται και δεν θα το σταματήσουν
They know who gon’ run away and they know who gon’ chop ya
– Ξέρουν ποιος θα το σκάσει και ξέρουν ποιος θα σε κόψει.
When I’m in that visit room, shit feel like a livin’ room
– Όταν είμαι σε αυτό το δωμάτιο επισκέψεων, τα σκατά αισθάνονται σαν ένα ζωντανό δωμάτιο
When my bitch walk inside that visit, gotta give her room
– Όταν η σκύλα μου περπατήσει μέσα σε αυτή την επίσκεψη, πρέπει να της δώσει το δωμάτιο
Niggas gettin’ swept up off they feet, you gotta give ’em brooms
– Οι αράπηδες παρασύρονται από τα πόδια τους, πρέπει να τους δώσεις σκούπες.
Ain’t nobody animated here, but bitch, I’m still in tune
– Δεν είναι κανείς ζωντανός εδώ, αλλά Σκύλα, είμαι ακόμα σε αρμονία
I’m yellin’, “Free me”, all in the cell, this shit ain’t easy
– Φωνάζω, “Ελευθέρωσέ με”, όλα στο κελί, αυτή η Μαλακία δεν είναι εύκολη.
Got OG cookin’ up the pruno
– Έχω τον ΌΓΚ να μαγειρεύει το προύνο.
I’m off the drank, shorty, you know
– Είμαι από το ποτό, shorty, ξέρεις
Oh, oh
– Ω, ω
