βίντεο
Στίχοι
Hey, boy, I’ma get ya
– Γεια σου, αγόρι, θα σε πιάσω
I’ma get you real good and I bet ya (It’s Megan Thee Stallion)
– Θα σε πάω πολύ καλά και σίγουρα (είναι η Μέγκαν ο επιβήτορας)
Hey, boy, once I get ya
– Γεια σου, αγόρι, μόλις σε πιάσω
You’ll be, oh, so glad that I met ya (And TWICE)
– Θα είσαι, ω, τόσο χαρούμενος που σε γνώρισα (και δύο φορές)
Ow
– Ωχ
Step one, do my highlight
– Βήμα πρώτο, Κάντε το highlight μου
Make me shine so bright in the moonlight
– Κάνε με να λάμψω τόσο φωτεινά στο φως του φεγγαριού
Step two, silhouette tight
– Βήμα δεύτερο, σιλουέτα σφιχτά
Baby, even my shadow looks good, right?
– Μωρό μου, ακόμα και η σκιά μου φαίνεται καλή, σωστά;
Step three, when I arrive
– Βήμα τρίτο, όταν φτάσω
Make you look my way with your heart eyes
– Σε κάνω να κοιτάς τον δρόμο μου με τα μάτια της καρδιάς σου
Step four, got you on the floor
– Βήμα τέταρτο, σε έχω στο πάτωμα.
Make you say, “More, more, more”
– Σας κάνει να πείτε, ” περισσότερα, Περισσότερα, Περισσότερα”
When I say hi
– Όταν λέω Γεια
I’m feeling all your attention on me
– Νιώθω όλη την προσοχή σου πάνω μου
Hi
– Γεια
No reason to be so shy with me
– Δεν υπάρχει λόγος να είσαι τόσο ντροπαλός μαζί μου
I ain’t gonna bite, come on over (No)
– Δεν θα δαγκώσω, έλα πάνω (Όχι)
I know you wanna move a little closer (Yeah)
– Ξέρω ότι θέλεις να πλησιάσεις λίγο πιο κοντά (Ναι)
I got a plan to get you with me
– Έχω ένα σχέδιο να σε πάρω μαζί μου.
I got you on my radar, soon you’re gonna be with me
– Σε έχω στο ραντάρ μου, σύντομα θα είσαι μαζί μου
My strategy, strategy will get ya, get ya, baby
– Η στρατηγική μου, η στρατηγική θα σε πάρει, θα σε πάρει, μωρό μου
Winning is my trademark, soon you’ll never wanna leave
– Η νίκη είναι το σήμα κατατεθέν μου, σύντομα δεν θα θέλεις ποτέ να φύγεις
My strategy, strategy will get ya, get ya, baby
– Η στρατηγική μου, η στρατηγική θα σε πάρει, θα σε πάρει, μωρό μου
Hey, boy, I’ma get ya
– Γεια σου, αγόρι, θα σε πιάσω
I’ma get you real good and I bet ya
– Θα σε πάω πολύ καλά και σίγουρα.
Hey, boy, once I get ya
– Γεια σου, αγόρι, μόλις σε πιάσω
You’ll be, oh, so glad that I met ya
– Θα είσαι, ω, τόσο χαρούμενος που σε γνώρισα
When your cheeks go red (That’s cute)
– Όταν τα μάγουλά σου γίνονται κόκκινα (αυτό είναι χαριτωμένο)
I wanna dance, you said (“Oh, cool”)
– Θέλω να χορέψω, είπες (“Ω, δροσερό”)
‘Til I’m in your head (It’s cruel)
– Μέχρι να είμαι στο κεφάλι σου (είναι σκληρό)
And you can’t forget
– Και δεν μπορείς να ξεχάσεις
You’re feeling things now, and you’re confused
– Νιώθεις τα πράγματα τώρα, και είσαι μπερδεμένος
Watching my body getting loose
– Βλέποντας το σώμα μου να χαλαρώνει
You don’t know what you’re gonna do
– Δεν ξέρεις τι θα κάνεις.
You’re mine
– Είσαι δικός μου
When I say hi
– Όταν λέω Γεια
I’m feeling all your attention on me
– Νιώθω όλη την προσοχή σου πάνω μου
Hi
– Γεια
No reason to be so shy with me
– Δεν υπάρχει λόγος να είσαι τόσο ντροπαλός μαζί μου
I ain’t gonna bite, come on over (No)
– Δεν θα δαγκώσω, έλα πάνω (Όχι)
I know you wanna move a little closer (Yeah)
– Ξέρω ότι θέλεις να πλησιάσεις λίγο πιο κοντά (Ναι)
I got a plan to get you with me
– Έχω ένα σχέδιο να σε πάρω μαζί μου.
I got you on my radar, soon you’re gonna be with me
– Σε έχω στο ραντάρ μου, σύντομα θα είσαι μαζί μου
My strategy, strategy will get ya, get ya, baby
– Η στρατηγική μου, η στρατηγική θα σε πάρει, θα σε πάρει, μωρό μου
Winning is my trademark, soon you’ll never wanna leave
– Η νίκη είναι το σήμα κατατεθέν μου, σύντομα δεν θα θέλεις ποτέ να φύγεις
My strategy, strategy will get ya, get ya, baby (Real hot girl shh)
– Η στρατηγική μου, η στρατηγική θα σε πάρει, θα σε πάρει, μωρό μου (πραγματικό καυτό κορίτσι shh)
Do you like that? (Huh?)
– Σου αρέσει αυτό; (Ε;)
When I smack it and you watch it bounce it right back?
– Όταν το χτυπάω και το βλέπεις να το αναπηδά αμέσως;
He really lost it when he saw me do the right, left (Hmm)
– Πραγματικά το έχασε όταν με είδε να κάνω το σωστό, αριστερά (Χμμ)
I’m a man eater, you are just a light snack (Baow)
– Είμαι άνθρωπος τρώγων, είσαι απλά ένα ελαφρύ σνακ (Baow)
I got him pressed like he’s workin’ on his triceps (Hmm)
– Τον έχω πιέσει σαν να δουλεύει στα τρικέφαλα του (Χμμ)
I’m a flirt, I’m a tease, they be hurt after me
– Είμαι φλερτ, είμαι πειράζω, πληγώνονται μετά από μένα
Told him, “Baby, what’s a player to the G-A-M-E?”
– Του είπε, ” μωρό μου, τι είναι ένας παίκτης στο G-A-M-E;”
Sand need to worry ’bout him bringing me to the beach
– Η άμμος πρέπει να ανησυχεί μήπως με φέρει στην παραλία.
Jealous? Who? Girl, please
– Ζηλεύεις; Ποιος; Κορίτσι, σε παρακαλώ.
Left, right, left, right, do it to the beat (Do it to the beat)
– Αριστερά, δεξιά, αριστερά, δεξιά, κάντε το στο ρυθμό (Κάντε το στο ρυθμό)
Talk with my body, that’s my strategy (Baow, baow)
– Μιλήστε με το σώμα μου, αυτή είναι η στρατηγική μου (Baow, baow)
Other girls try but I’m really hard to beat (But I’m really hard to beat)
– Άλλα κορίτσια προσπαθούν αλλά είμαι πραγματικά δύσκολο να νικήσω (αλλά είμαι πραγματικά δύσκολο να νικήσω)
He’ll be mine off my strategy (Yeah, yeah)
– Θα είναι δικός μου από τη στρατηγική μου (ναι, ναι)
Left, right, left, right, do it to the beat (Do it to the beat)
– Αριστερά, δεξιά, αριστερά, δεξιά, κάντε το στο ρυθμό (Κάντε το στο ρυθμό)
Talk with my body, that’s my strategy (Baow, baow)
– Μιλήστε με το σώμα μου, αυτή είναι η στρατηγική μου (Baow, baow)
Other girls try but I’m really hard to beat (Yeah, I’m really hard to beat)
– Άλλα κορίτσια προσπαθούν, αλλά είμαι πολύ δύσκολο να νικήσω (Ναι, είμαι πολύ δύσκολο να νικήσω)
He’ll be mine off my strategy (Yeah, yeah)
– Θα είναι δικός μου από τη στρατηγική μου (ναι, ναι)
My strategy, strategy
– Η στρατηγική μου, στρατηγική
Like gravity, gravity
– Όπως η βαρύτητα, η βαρύτητα
One look at me, look at me
– Μια ματιά σε μένα, κοίτα με
I bet ya, bet ya, bet ya, boy
– Στοιχηματίζω, στοιχηματίζω, στοιχηματίζω, αγόρι
You’ll be down on your knees
– Θα γονατίσεις.
Calling me up, begging me, don’t leave
– Με καλείς, με ικετεύεις, μην φύγεις.
My strategy, strategy
– Η στρατηγική μου, στρατηγική
Will get ya, get ya, get ya, boy (Ah-oh!)
– Θα σε πάρει, θα σε πάρει, θα σε πάρει, αγόρι (αχ-ω!)
Hey, boy, I’ma get ya
– Γεια σου, αγόρι, θα σε πιάσω
I’ma get you real good and I bet ya (Real good and I bet ya)
– Θα σε πάρω πολύ καλά και στοιχηματίζω (πολύ καλά και στοιχηματίζω)
Hey, boy, once I get ya
– Γεια σου, αγόρι, μόλις σε πιάσω
You’ll be, oh, so glad that I met ya (Oh, so glad that I, ooh)
– Θα είσαι, ω, τόσο χαρούμενος που σε γνώρισα (Ω, τόσο χαρούμενος που εγώ, ω)
Hey, boy, I’ma get ya (Hey, boy, yeah)
– Γεια σου, αγόρι, θα σε πάρω (Γεια σου, αγόρι, Ναι)
I’ma get you real good and I bet ya (Good and I bet ya)
– Θα σε πάρω πολύ καλά και στοιχηματίζω ότι είσαι καλός και στοιχηματίζω ότι είσαι)
Hey, boy, once I get ya (Hey, boy)
– Γεια σου, αγόρι, μόλις σε πάρω (Γεια σου, αγόρι)
You’ll be, oh, so glad that I met ya (Oh, so glad that I met ya)
– Θα είσαι, ω, τόσο χαρούμενος που σε γνώρισα (Ω, τόσο χαρούμενος που σε γνώρισα)
Hey, boy, I’ma get ya
– Γεια σου, αγόρι, θα σε πιάσω
I’ma get you real good and I bet ya
– Θα σε πάω πολύ καλά και σίγουρα.
