βίντεο
Στίχοι
Damn, nigga, every time I look at you, I swear to God
– Γαμώτο, αράπη, κάθε φορά που σε κοιτάζω, ορκίζομαι στο Θεό
Nigga, you got that nigga feet
– Αράπη, έχεις τα πόδια του Αράπη.
You got that nigga body
– Έχεις αυτό το σώμα αράπη
You got that nigga long arms, fingers and shit
– Έχεις αυτόν τον αράπη μακριά χέρια, δάχτυλα και σκατά.
Flat feet, big di—
– Πλατυποδία, big di—
She said that I make expressions like him
– Είπε ότι κάνω εκφράσεις σαν αυτόν
My legs to my shoulders and my chin like him
– Τα πόδια μου στους ώμους μου και το πηγούνι μου σαν αυτόν
My waist and my posture like him
– Η μέση μου και η στάση μου σαν αυτόν
Like him
– Σαν αυτόν
Like him, like him, like him
– Σαν αυτόν, σαν αυτόν, σαν αυτόν
Mama, I’m chasin’ a ghost
– Μαμά, κυνηγάω ένα φάντασμα.
I don’t know who he is
– Δεν ξέρω ποιος είναι.
Mama, I’m chasin’ a ghost
– Μαμά, κυνηγάω ένα φάντασμα.
I don’t know where he is
– Δεν ξέρω πού είναι.
Mama, I’m chasin’ a ghost
– Μαμά, κυνηγάω ένα φάντασμα.
Do I look like him? (Like what?)
– Του μοιάζω; (Σαν τι;)
Like him (Like what?)
– Σαν αυτόν (σαν τι;)
Like him (Like what?)
– Σαν αυτόν (σαν τι;)
Like him (La-la-la-la)
– Σαν αυτόν (λα-λα-λα-λα)
(La-la-la-la)
– (Λα-λα-λα-λα)
You gave me love and affection
– Μου έδωσες αγάπη και στοργή
Attention (Go), protection
– Προσοχή (πηγαίνετε), προστασία
How could I ever miss somethin’ (Go)
– Πώς θα μπορούσα ποτέ να χάσω κάτι (πήγαινε)
That I’d never had?
– Που δεν είχα ποτέ;
I would never judge ya
– Δεν θα σε κρίνω ποτέ.
‘Cause everything worked out without him (Like what?)
– Επειδή όλα λειτούργησαν χωρίς αυτόν (όπως Τι;)
Like him (Like what?)
– Σαν αυτόν (σαν τι;)
Like him (Huh?)
– Σαν αυτόν (Ε;)
Mama, I’m chasin’ a ghost
– Μαμά, κυνηγάω ένα φάντασμα.
I don’t know who he is
– Δεν ξέρω ποιος είναι.
Mama, I’m chasin’ a ghost
– Μαμά, κυνηγάω ένα φάντασμα.
I don’t know where he is
– Δεν ξέρω πού είναι.
Mama, I’m chasin’ a ghost
– Μαμά, κυνηγάω ένα φάντασμα.
Do I look
– Κοιτάω
(Huh?)
– (Ε;)
Like him
– Σαν αυτόν
Like him
– Σαν αυτόν
I decided to
– Αποφάσισα να
Really get that love inside of you
– Πραγματικά πάρτε αυτή την αγάπη μέσα σας
I would never ever lie to you (Yeah)
– Ποτέ δεν θα σου έλεγα ποτέ ψέματα (Ναι)
You ain’t never gotta lie to me
– Δεν πρέπει ποτέ να μου πεις ψέματα.
I’m everything that I strive to be
– Είμαι ό, τι προσπαθώ να είμαι
So do I look like him?
– Του μοιάζω;
Do I look like him? (Like him, like him, like him, like him)
– Του μοιάζω; (Σαν αυτόν, σαν αυτόν,σαν αυτόν, σαν αυτόν)
I don’t look like him
– Δεν του μοιάζω.
(Like him)
– (Όπως αυτός)
It was my fault, not yours, not his, it was my fault, I’m sorry
– Ήταν δικό μου λάθος, όχι δικό σου, όχι δικό του, ήταν δικό μου λάθος, λυπάμαι
You know
– Ξέρεις
It was my fault
– Ήταν δικό μου λάθος
Not him, ’cause he always wanted to be there for you
– Όχι αυτός, γιατί πάντα ήθελε να είναι εκεί για σένα.
And I’m sorry I was young
– Και λυπάμαι που ήμουν νέος
But he’s always wanted to be a father to you
– Αλλά πάντα ήθελε να είναι πατέρας Για σένα.
So I, I fucked up and I take ownership of that
– Έτσι, εγώ, τα σκάτωσα και παίρνω την κυριότητα αυτού
Of my choices and decisions
– Από τις επιλογές και τις αποφάσεις μου
And I’m sorry for that
– Και λυπάμαι γι ‘ αυτό
He’s a good guy
– Είναι καλό παιδί.
So don’t hold that against him, because it was my fault
– Γι ‘ αυτό μην το κρατάτε εναντίον του, γιατί ήταν δικό μου λάθος
Just, you know, forgive me
– Απλά, ξέρεις, συγχώρεσέ με
