βίντεο
Στίχοι
I don’t belong with big names
– Δεν ανήκω με μεγάλα ονόματα
Nor do I care ’bout fancy numbers
– Ούτε με νοιάζει για φανταχτερούς αριθμούς
And I don’t like jewels
– Και δεν μου αρέσουν τα κοσμήματα
It doesn’t shine on my fingers
– Δεν λάμπει στα δάχτυλά μου
I hate to be at fancy parties
– Μισώ να είμαι σε φανταχτερά πάρτι
I don’t care anymore
– Δεν με νοιάζει πια
You’d call me a loser, oh
– Θα με αποκαλούσες χαμένο, ω
Why won’t you compromise
– Γιατί δεν συμβιβάζεστε
I’d rather give you an F
– Θα προτιμούσα να σας δώσω ένα F
Fuck you, I am saying
– Άντε γαμήσου, λέω
No, I wanna stay
– Όχι, θέλω να μείνω.
With no subtle change
– Χωρίς λεπτή αλλαγή
No lies over me
– Όχι ψέματα για μένα.
No, I wouldn’t be ashamed
– Όχι, δεν θα ντρεπόμουν.
‘Cause I already have
– Γιατί έχω ήδη
Everything for me
– Τα πάντα για μένα
Maybe I’m losing
– Ίσως χάνω
Losing me to hold a smile, to bear it all
– Χάνοντας με να κρατάω ένα χαμόγελο, να τα αντέχω όλα
How can I fail, compromise, and lose myself?
– Πώς μπορώ να αποτύχω, να συμβιβαστώ και να χάσω τον εαυτό μου;
So boy, I’m gonna smile
– Έτσι αγόρι, θα χαμογελάσω
Fuck you, I am saying
– Άντε γαμήσου, λέω
Fuck you, I am saying
– Άντε γαμήσου, λέω
No, I wanna stay
– Όχι, θέλω να μείνω.
With no subtle change
– Χωρίς λεπτή αλλαγή
No lies over me
– Όχι ψέματα για μένα.
No, I wouldn’t be ashamed
– Όχι, δεν θα ντρεπόμουν.
‘Cause I already have
– Γιατί έχω ήδη
Everything for me (Everything for me, yeah)
– Όλα για μένα (όλα για μένα, ναι)
No, say no (Yeah, yeah)
– Όχι, πες όχι (ναι, ναι)
No, say no (Say no, say no, say no, yeah)
– Όχι, πες όχι (πες όχι, πες όχι, πες όχι, ναι)
No, say no (Oh-ooh-oh)
– Όχι, πες όχι (ω-ω-ω)
No, say no, oh
– Όχι, πες όχι, ω
