βίντεο
Στίχοι
There’s a letter to your mother that is hidden is my desk
– Υπάρχει ένα γράμμα στη μητέρα σου που είναι κρυμμένο είναι το γραφείο μου.
That I wrote to her in a sober mind
– Ότι της έγραψα με νηφάλιο μυαλό
It’s my apology for all the things I used to be
– Είναι η συγγνώμη μου για όλα τα πράγματα που ήμουν
And swearin’ I’ll change over time
– Και ορκίζομαι ότι θα αλλάξω με τον καιρό.
She might not believe me ’cause no one ever does
– Μπορεί να μην με πιστέψει γιατί κανείς δεν το κάνει ποτέ.
Except her daughter that loves me true
– Εκτός από την κόρη της που με αγαπάει αληθινά
God forbid all it takes for a boy to finally wait
– Θεός φυλάξοι ό, τι χρειάζεται για ένα αγόρι να περιμένει τελικά
Just to be cherished and loved all the way through
– Ακριβώς για να αγαπηθεί και να αγαπηθεί σε όλη τη διαδρομή
She lets me drink my liquor when I’m singin’ through the night
– Με αφήνει να πίνω το ποτό μου όταν τραγουδάω όλη τη νύχτα
She slaps my hand when it’s too much
– Χτυπάει το χέρι μου όταν είναι πάρα πολύ
She’s mean and she’s kind, strong and divine
– Είναι κακιά και είναι ευγενική, δυνατή και θεϊκή
And Lord only knows how tough
– Και ο Κύριος ξέρει μόνο πόσο δύσκολο
So dear Miss, by the time you see this
– Τόσο αγαπητή Δεσποινίς, μέχρι να το δείτε αυτό
It’ll be in love or it’ll be in pain
– Θα είναι ερωτευμένο ή θα πονάει
May God bless and keep us
– Είθε ο Θεός να μας ευλογεί και να μας κρατά
May you think kind of my name
– Μπορείτε να σκεφτείτε το όνομά μου
And I know I’ve had my days and I’ve made my mistakes
– Και ξέρω ότι είχα τις μέρες μου και έκανα τα λάθη μου
So please point me to the nearest perfect man
– Επομένως, παρακαλώ με δείξτε στον πλησιέστερο τέλειο άνθρωπο
I’ll gladly take advice from a man with no vice
– Θα πάρω ευχαρίστως συμβουλές από έναν άνθρωπο χωρίς κακία
If it means I can hold your hand
– Αν σημαίνει ότι μπορώ να κρατήσω το χέρι σου
She was raised up proper and I was raised up
– Μεγάλωσε σωστά και μεγάλωσα
With a poor working boy’s heart
– Με την καρδιά ενός φτωχού εργαζόμενου αγοριού
The way the light is beatin’ on her smilin’ cheeks this evenin’
– Ο τρόπος που το φως χτυπάει στα χαμογελαστά μάγουλά της αυτό το βράδυ
Is the finest of the world’s fine art
– Είναι η καλύτερη από τις καλές τέχνες του κόσμου
So dear Miss, by the time you see this
– Τόσο αγαπητή Δεσποινίς, μέχρι να το δείτε αυτό
I’ll be in love or it’ll be in vain
– Θα είμαι ερωτευμένος ή θα είναι μάταια
So may God bless and keep us
– Έτσι ο Θεός να μας ευλογεί και να μας κρατάει
May you think kind of my name
– Μπορείτε να σκεφτείτε το όνομά μου
And she’s standin’ in the doorway ramblin’ on about my old ways
– Και στέκεται στην πόρτα και μιλάει για τους παλιούς μου τρόπους.
How they were reckless and free
– Πώς ήταν απερίσκεπτοι και ελεύθεροι
How all my imperfections and every ugly lesson
– Πώς όλες οι ατέλειές μου και κάθε άσχημο μάθημα
Is worth every last second with me
– Αξίζει κάθε τελευταίο δευτερόλεπτο μαζί μου
