βίντεο
Στίχοι
The kids are in town for a funeral
– Τα παιδιά είναι στην πόλη για μια κηδεία
So pack the car and dry your eyes
– Έτσι συσκευάστε το αυτοκίνητο και στεγνώστε τα μάτια σας
I know they got plenty of young blood left in ’em
– Ξέρω ότι έχουν άφθονο νεαρό αίμα μέσα τους.
And plenty nights under pink skies you taught ’em to enjoy
– Και πολλές νύχτες κάτω από ροζ ουρανούς τους έμαθες να απολαμβάνουν
So clean the house, clear the drawers, mop the floors, stand tall
– Καθαρίστε λοιπόν το σπίτι, καθαρίστε τα συρτάρια, σφουγγαρίστε τα πατώματα, Σταθείτε ψηλά
Like no one’s ever been here before or at all
– Όπως κανείς δεν ήταν ποτέ εδώ πριν ή καθόλου
And don’t you mention all the inches that are scraped on the doorframe
– Και μην αναφέρετε όλες τις ίντσες που ξύνονται στο πλαίσιο της πόρτας
We all know you tiptoed up to 4’1″ back in ’08
– Όλοι γνωρίζουμε ότι έχετε μύτες μέχρι 4 ‘1″ πίσω στο ‘ 08
If you could see ’em now, you’d be proud
– Αν μπορούσες να τους δεις τώρα, θα ήσουν περήφανος.
But you’d think they’s yuppies
– Αλλά θα νομίζατε ότι είναι γιάπηδες
Your funeral was beautiful
– Η κηδεία σου ήταν όμορφη.
I bet God heard you comin’
– Σίγουρα ο Θεός σε άκουσε να έρχεσαι.
The kids are in town for a funeral
– Τα παιδιά είναι στην πόλη για μια κηδεία
And the grass all smells the same as the day you broke your arm swingin’
– Και το γρασίδι μυρίζει σαν τη μέρα που έσπασες το χέρι σου να κουνιέται.
On that kid out on the river
– Σε αυτό το παιδί στο ποτάμι
You bailed him out, never said a thing about Jesus or the way he’s livin’
– Τον έσωσες, δεν είπες τίποτα για τον Ιησού ή για τον τρόπο που ζει.
If you could see ’em now, you’d be proud
– Αν μπορούσες να τους δεις τώρα, θα ήσουν περήφανος.
But you’d think they’s yuppies
– Αλλά θα νομίζατε ότι είναι γιάπηδες
Your funeral was beautiful
– Η κηδεία σου ήταν όμορφη.
I bet God heard you comin’
– Σίγουρα ο Θεός σε άκουσε να έρχεσαι.
(Strum it)
– (Strum αυτό)
If you could see ’em now, you’d be proud
– Αν μπορούσες να τους δεις τώρα, θα ήσουν περήφανος.
But you’d think they’s yuppies
– Αλλά θα νομίζατε ότι είναι γιάπηδες
Your funeral was beautiful
– Η κηδεία σου ήταν όμορφη.
I bet God heard you comin’
– Σίγουρα ο Θεός σε άκουσε να έρχεσαι.
The kids are in town for a funeral
– Τα παιδιά είναι στην πόλη για μια κηδεία
So pack the car and dry your eyes
– Έτσι συσκευάστε το αυτοκίνητο και στεγνώστε τα μάτια σας
I know they got plenty of young blood left in ’em
– Ξέρω ότι έχουν άφθονο νεαρό αίμα μέσα τους.
And plenty nights under pink skies you taught ’em to enjoy
– Και πολλές νύχτες κάτω από ροζ ουρανούς τους έμαθες να απολαμβάνουν
