Асия – Ну чё ты такой хороший? Russian Lyrics English Translations

Начни хотя бы курить
– At least start smoking
Ну чё ты такой хороший?
– Well, why are you so good?
Хватит опять нудить
– Stop nagging again
Что я тебя скоро брошу
– That I’ll leave you soon
Просто раз подмигни
– Just wink once
Одной из моих подружек
– One of my girlfriends
Я тебе покажу
– I’ll show you
Как сильно ты, сука, нужен
– How much do I need you, bitch

Ты весь такой положительный, да-да-да
– You’re all so positive, yes-yes-yes
Понравился моим родителям, па-па-па
– My parents liked it, pa-pa-pa
Матом вообще не ругаешься, ой, как
– You don’t swear with obscenities at all, oh, how
Стряпнёй моей восхищаешься
– Do you admire my cooking

Вообще ненавидишь спорт
– Do you hate sports at all
Не играешь с друзьями в плойку
– You don’t play curling iron with your friends
Едешь со мной на курорт
– Are you going to the resort with me
Пропустив с пацанами попойку
– Having missed a booze with the guys
Ты любишь смотреть сериалы
– Do you like to watch TV series
И всякую бабскую муть
– And all sorts of women’s stuff
Я устала от идеала
– I’m tired of the ideal
Ну сделай хоть что-нибудь!
– Well, do something at least!

Начни хотя бы курить
– At least start smoking
Ну чё ты такой хороший?
– Well, why are you so good?
Хватит опять нудить
– Stop nagging again
Что я тебя скоро брошу
– That I’ll leave you soon
Просто раз подмигни
– Just wink once
Одной из моих подружек
– One of my girlfriends
Я тебе покажу
– I’ll show you
Как сильно ты, сука, нужен
– How much do I need you, bitch

Весь день мне шлёшь сообщения, та-та-та
– You’ve been sending me messages all day, ta-ta-ta
И первым просишь прощение всегда
– And you are always the first to ask for forgiveness
Не забываешь про праздники, какой молодец
– Don’t forget about the holidays, what a good fellow
Любишь своих одноклассников
– Do you love your classmates

Перед сном мне читаешь книги
– Do you read books to me before going to bed
Пока я лежу и вздыхаю (а)
– While I’m lying and sighing, you
Восхищаешься стариком Би Би
– admire the old man Bi Bi
А я под шансон зажигаю
– And I light up to the chanson
И знаешь, на фоне тебя
– And you know, against the background of you
Я какая-то вредная дрянь
– I’m some kind of harmful trash
Но ты либо станешь нормальным
– But you will either become normal
Либо отвянь
– Or get lost

А-а-а-а-а!
– A-a-a-a-a!

Начни хотя бы курить
– At least start smoking
Ну чё ты такой хороший?
– Well, why are you so good?
Хватит опять нудить
– Stop nagging again
Что я тебя скоро брошу
– That I’ll leave you soon
Просто раз подмигни
– Just wink once
Одной из моих подружек
– One of my girlfriends
Я тебе покажу
– I’ll show you
Как сильно ты, сука, нужен
– How much do I need you, bitch

Начни хотя бы курить
– At least start smoking
Ну чё ты такой хороший?
– Well, why are you so good?
Хватит опять нудить
– Stop nagging again
Что я тебя скоро брошу
– That I’ll leave you soon
Просто раз подмигни
– Just wink once
Одной из моих подружек
– One of my girlfriends
Я тебе покажу
– I’ll show you
Как сильно ты, сука, нужен
– How much do I need you, bitch