Валентин Стрыкало – Кайен Russian Lyrics English Translations

На телефоне меседж, ты не приедешь (О, переживу)
– On the phone message, you won’t come (Oh, I’ll survive)
Пусть слабаки с разбитыми сердцами плачут, ну а я смеюсь
– Let the weaklings with broken hearts cry, but I laugh
Ведь моё сердце холодное, словно лед
– After all, my heart is cold, like ice
Ты не придёшь, а кто-нибудь другой придёт
– You won’t come, but someone else will.
Я слишком хороша для слёз
– I’m too good to cry

Телефон отключив, я беру ключи, и…
– Having disconnected the phone, I take the keys, and …
И завожу, чуть приоткрыв окно, и каждый видит кто ведёт эту мечту
– and start, slightly opening the window, and everyone sees who is leading this dream
Ведь я сверкаю как бриллиант в 25 карат
– After all, I sparkle like a 25-carat diamond
Я вылетаю на одну из местных автострад
– I’m taking off on one of the local freeways
Плотный ряд машин, двадцатка на бензин
– A dense row of cars, twenty for gasoline
И я давлю на газ
– And I step on the gas

На Каене вся в Габане по Житомиру гоняю, гоняю
– On the Kaena, I’m all in Gabana, I’m driving around Zhytomyr, I’m driving
Все таксисты и маршрутчики дорогу уступают, мигают
– All taxi drivers and marshrutchik give way, blink
Все подруги по общаге наливают и рыдают, ведь знают, шо я
– All the friends in the dorm pour and cry, because they know that I
На Каене вся в Габане по Житомиру гоняю, я гоняю
– On Kaena, I’m all in Gabana, I’m driving around Zhytomyr, I’m driving

Твои волосы цвета первого снега
– Your hair is the color of the first snow
Слепят встречных водителей
– Blind oncoming drivers
Ты – лучшая жопа на факультете
– You’re the best ass in the faculty
Ты – гордость своих родителей
– You are the pride of your parents

Да, я сверкаю как бриллиант в 25 карат
– Yes, I sparkle like a 25-carat diamond
Я вылетаю на одну из местных автострад
– I’m taking off on one of the local freeways
Плотный ряд машин, двадцатка на бензин
– A dense row of cars, twenty for gasoline
И я давлю на газ
– And I step on the gas

На Каене вся в Габане по Житомиру гоняю, гоняю
– On the Kaena, I’m all in Gabana, I’m driving around Zhytomyr, I’m driving
Все таксисты и маршрутчики дорогу уступают, мигают
– All taxi drivers and marshrutchik give way, blink
Все подруги по общаге наливают и рыдают, ведь знают, шо я
– All the friends in the dorm pour and cry, because they know that I
На Каене вся в Габане по Житомиру гоняю, я гоняю
– On Kaena, I’m all in Gabana, I’m driving around Zhytomyr, I’m driving

На Каене вся в Габане по Житомиру гоняю, гоняю
– On the Kaena, I’m all in Gabana, I’m driving around Zhytomyr, I’m driving
Все таксисты и маршрутчики дорогу уступают, мигают
– All taxi drivers and marshrutchik give way, blink
Все подруги по общаге наливают и рыдают, ведь знают, шо я
– All the friends in the dorm pour and cry, because they know that I
На Каене вся в Габане по Житомиру гоняю, я гоняю
– On Kaena, I’m all in Gabana, I’m driving around Zhytomyr, I’m driving