Ирина Билык – Девочка Russian Lyrics English Translations

Я не устала летать на белых крыльях своих
– I’m not tired of flying on my white wings
Я никогда не умела жить по чуть-чуть
– I’ve never been able to live a little bit
И выбирая опять из миллионов других
– And choosing again from millions of others
Я понимаю, что просто тебя хочу
– I understand that I just want you

Хочу любить
– I want to love
Просто тебя хочу
– I just want you
Хочу любить
– I want to love

Кому-то снится закат, кому-то снится рассвет
– Someone dreams of sunset, someone dreams of dawn
Мы все повёрнуты на своих чудесах
– We are all turned on our miracles
А я скучаю тогда, когда тебя рядом нет
– And I miss you when you’re not around
А остальное ведь ты всё знаешь сам
– And the rest is because you know everything yourself

Я твоя маленькая девочка в шикарном авто
– I’m your little girl in a posh car
Я твоё ласковое море, что нельзя переплыть
– I am your gentle sea that cannot be crossed
Я знаю то, о чём наверное не знает никто
– I know something that probably no one knows about
Мне просто-просто-просто-просто очень нужно любить
– I just-just-just-just really need to love

Я никому никогда не посвящала стихов
– I have never dedicated poems to anyone
Я открывала страны на карте любви
– I was discovering countries on the map of love
И даже если сейчас ты быть моим не готов
– And even if you’re not ready to be mine right now
То снова пахнут желанием губы твои
– Then your lips smell of desire again

Я твоя маленькая девочка в шикарном авто
– I’m your little girl in a posh car
Я твоё ласковое море, что нельзя переплыть
– I am your gentle sea that cannot be crossed
Я знаю то, о чём наверное не знает никто
– I know something that probably no one knows about
Мне просто-просто-просто-просто очень нужно любить
– I just-just-just-just really need to love

(Я твоя маленькая девочка)
– (I’m your little girl)
Хочу любить
– I want to love
Очень нужно любить
– You really need to love
(Я твоя маленькая девочка)
– (I’m your little girl)
Хочу любить
– I want to love

Рассказала бы, но нельзя
– I would tell you, but I can’t
Поделилась бы, но ведь не делится
– She would have shared, but she doesn’t share
По щекам они всё скользят, слёзы горькие
– They all slide down my cheeks, bitter tears
И не верится, что я…
– And I can’t believe that I am…

Я твоя маленькая девочка в шикарном авто
– I’m your little girl in a posh car
Я твоё ласковое море, что нельзя переплыть
– I am your gentle sea that cannot be crossed
Я знаю то, о чём наверное не знает никто
– I know something that probably no one knows about
Мне просто-просто-просто-просто очень нужно любить
– I just-just-just-just really need to love

Я твоя маленькая девочка в шикарном авто
– I’m your little girl in a posh car
Я твоё ласковое море, что нельзя переплыть
– I am your gentle sea that cannot be crossed
Я знаю то, о чём наверное не знает никто
– I know something that probably no one knows about
Мне просто-просто-просто-просто очень нужно любить
– I just-just-just-just really need to love

Очень нужно любить!
– You really need to love!
Очень нужно любить!
– You really need to love!
Очень нужно любить!
– You really need to love!
Очень нужно любить, любить тебя
– I really need to love, love you
Очень нужно любить!
– You really need to love!