Video Clip
Lyrics
Студия «Gala» представляет первый альбом экзотик-поп-дуэта Кар-Мэн «Вокруг света»
– Gala Studio presents the first album of the exotic pop duo Kar-Man “Around the world”
Дуэт Кар-Мэн — это модная электронная музыка и море экзотики
– The duo Kar-Man is fashionable electronic music and a sea of exotics
Сергей Огурцов и Богдан Титомир приглашают вас в путешествие к музыкальному миру всех стран и народов
– Sergey Ogurtsov and Bogdan Titomir invite you on a journey to the musical world of all countries and peoples
Итак, слушайте и танцуйте
– So, listen and dance
Для вас русский экзотический дуэт Кар-Мэн
– For you, the Russian exotic duo Car-Man
Сто лет назад за тридевять земель
– A hundred years ago, far away
В голубом кольце японских гор
– In the blue ring of the Japanese mountains
Он встретил девушку чужих кровей
– He met a girl of other people’s blood
Полюбив судьбе наперекор
– Falling in love with fate in spite of
Но злы законы людские
– But human laws are evil
Любовь недолгой была
– The love was short-lived
Ушёл в просторы морские
– He went into the open spaces of the sea
Капитан корабля
– The captain of the ship
Только ветер буйный поёт за кормой
– Only the wild wind sings astern
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
– Cio-Cio-san, I want to be with you
Только волны бьются о берег крутой
– Only the waves are beating against the steep shore
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
– Cio-Cio-san, I want to be with you
И вот настал тот долгожданный день
– And now that long-awaited day has come
Им назначенный самой судьбой
– Appointed by fate itself
Вернулся капитан из дальних стран
– The captain returned from distant countries
Но с прекрасной молодой женой
– But with a beautiful young wife
И волны приняли тело
– And the waves took over the body
Сестры японских гор
– Sisters of the Japanese Mountains
А над водою летела
– And she was flying over the water
Песня, словно укор
– The song is like a reproach
Только ветер буйный поёт за кормой
– Only the wild wind sings astern
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
– Cio-Cio-san, I want to be with you
Только волны бьются о берег крутой
– Only the waves are beating against the steep shore
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
– Cio-Cio-san, I want to be with you
Только ветер буйный поёт за кормой
– Only the wild wind sings astern
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
– Cio-Cio-san, I want to be with you
Только волны бьются о берег крутой
– Only the waves are beating against the steep shore
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
– Cio-Cio-san, I want to be with you
Только ветер буйный поёт за кормой
– Only the wild wind sings astern
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
– Cio-Cio-san, I want to be with you
Только волны бьются о берег крутой
– Only the waves are beating against the steep shore
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
– Cio-Cio-san, I want to be with you
