МОТ – Август – это ты Russian Lyrics English Translations

I dont wanna be without u (hey)
– I dont wanna be without u (hey)
I dont wanna live without u (say)
– I dont wanna live without u (say)
A sadly sadly moment
– A sadly sadly moment
Summertime is over
– Summertime is over

Тусовки
– Hangouts
Я к ним давно уже по-философски
– I have been philosophical about them for a long time
Ножовкой
– With a hacksaw
Я распилил всю жизнь на остановки
– I sawed my whole life into stops
Ну, жестко
– Well, tough
Нам оставалось немножко, правда
– We had a little bit left, really
И эта правда в том, что катер наш причалил так-то
– And this truth is that our boat landed so-and-so

Мы наслаждались дождём, пока другие мокли
– We enjoyed the rain while others got wet
Ты сделала мою весну, а я не знаю, смог ли
– You made my spring, and I don’t know if I could
Достроить несмотря на всё этот любовный кампус
– To finish building this love campus despite everything
Кого-то разлучает боль, а нас разлучит август
– Someone is separated by pain, and August will separate us

А
– And
Если скоро смоют волны
– If the waves wash away soon
Наши замки из песка
– Our sand castles
Что ты первым делом вспомнишь
– What’s the first thing you’ll remember
Если спросят про меня?!
– If they ask about me?!

Там,
– There,
Где другие строят стены
– Where others build walls
Мы построили мосты
– We have built bridges
Есть в году одна проблема –
– There is one problem in the year-
Август, это ты
– August, it’s you

Ну, жестко
– Well, tough
Слово печаль теперь мне стало тёзкой
– The word sadness has now become my namesake
Буковский
– Bukovsky
Тоже пишу, но не с таким уж лоском
– I also write, but not with such a gloss
И кто с кем?!
– And who is with whom?!
В тележке супермаркетной на пандус
– In a supermarket cart on the ramp
Я буду помнить, ты будешь помнить
– I will remember, you will remember
наш этот Август
– our this August

Наше 31е число
– Our 31st number
Как напоминание вместо слов,
– As a reminder instead of words,
О чем клялись мы волнам
– What did we swear to the waves about
Сколько раз не помню.
– I don’t remember how many times.
А
– And
Если скоро смоют волны
– If the waves wash away soon
Наши замки из песка
– Our sand castles
Что ты первым делом вспомнишь
– What’s the first thing you’ll remember
Если спросят про меня?!
– If they ask about me?!

Там,
– There,
Где другие строят стены
– Where others build walls
Мы построили мосты
– We have built bridges
Есть в году одна проблема –
– There is one problem in the year-
Август, это ты
– August, it’s you

Место, где нам хорошо
– A place where we feel good
И где ты моя
– And where are you my
Время, где нам хорошо
– A time where we feel good
И где ты моя
– And where are you my
Месяц, где нам хорошо
– Month, where are we good
И где ты моя
– And where are you my

Место, где нам хорошо
– A place where we feel good
И где ты моя
– And where are you my
Время, где нам хорошо
– A time where we feel good
И где ты моя
– And where are you my
Месяц, где нам хорошо
– A month where we feel good
И где ты моя
– And where are you my

I dont wanna be without u (hey)
– I dont wanna be without u (hey)
I dont wanna live without u (say)
– I dont wanna live without u (say)
A sadly sadly moment
– A sadly sadly moment
Summertime is over
– Summertime is over