Мэвл – Поздно Говорить Russian Lyrics English Translations

Поздно говорить… (эй)
– It’s too late to talk… (hey)
Поздно говорить о своих чувствах
– It’s too late to talk about your feelings
Эй!
– Hey!

И даже в этот ливень я хотел тебя увидеть
– And even in this downpour I wanted to see you
Но ты не вышла, не звонила, не писала письма
– But you didn’t come out, didn’t call, didn’t write a letter
Прошло лет пять, уже и я только что увидел
– Five years have passed, and I have just seen
Ты написала: Как дела? И мне стало стыдно (ээй)
– You wrote: How are you? And I felt ashamed (hey)

Я помню тот момент как сейчас
– I remember that moment like now
Я признаюсь в любви, а ты не веришь мне
– I confess my love, and you don’t believe me
Я слышу, как сейчас
– I hear like now
Твой голос говорил уходи, от меня уходи навсегда
– Your voice said get away, get away from me forever
Теперь не доставай меня, нас уже нет давно
– Now don’t bother me, we’ve been gone for a long time
Есть только ты и я
– It’s just you and me
Не порть ты жизнь мою, мне уже хорошо, давно и без тебя
– Don’t spoil my life, I feel good already, for a long time and without you

Поздно говорить
– It’s too late to say
Поздно говорить о своих чувствах
– It’s too late to talk about your feelings
Поздно говорить
– It’s too late to say
Мне поздно говорить и я не слышу это больше
– It’s too late for me to talk and I can’t hear it anymore

Поздно говорить о своих чувствах, они мне не нужны
– It’s too late to talk about my feelings, I don’t need them
Я не верю в это больше
– I don’t believe in it anymore
Я в одиночестве один сидел
– I was sitting alone alone
И не видел ничего
– And I didn’t see anything
Кроме депрессий и это больно
– Besides depression and it hurts
Но это уже всё давно прошло
– But that’s all long gone
Я ощутил новую жизнь, я ощутил её ценность
– I felt a new life, I felt its value
Не важно, где сейчас, но важно с кем
– It doesn’t matter where now, but it matters with whom
Благодарю всех тех, кто рядом, ценю сильно вашу верность
– I thank all those who are nearby, I appreciate your loyalty very much

Поздно говорить о своих чувствах, они мне не нужны
– It’s too late to talk about my feelings, I don’t need them
Я не верю в это больше
– I don’t believe in it anymore
Я в одиночестве один сидел
– I was sitting alone alone
И не видел ничего
– And I didn’t see anything
Кроме депрессий и это больно
– Besides depression and it hurts
Но это уже всё давно прошло
– But that’s all long gone
Я ощутил новую жизнь, я ощутил её ценность
– I felt a new life, I felt its value
Не важно, где сейчас, но важно с кем
– It doesn’t matter where now, but it matters with whom
Благодарю всех тех, кто рядом, ценю сильно вашу верность
– I thank all those who are nearby, I appreciate your loyalty very much

Поздно говорить
– It’s too late to say
Мне поздно говорить и я не слышу это больше
– It’s too late for me to talk and I can’t hear it anymore
Поздно говорить
– It’s too late to say
Поздно говорить о своих чувствах
– It’s too late to talk about your feelings