Пабло & Mr Lambo – Домино Russian Lyrics English Translations

Бывало мы забыли те места, куда летали
– Sometimes we forgot the places we flew to
Бармен зажег бокал, но было все не то
– The bartender lit a glass, but it was all wrong
Сюжеты жгли моменты, как зимой тянули сани
– The plots burned moments like pulling a sleigh in winter
Я рушил эпопею, кладя домино
– I was ruining an epic by laying dominoes
Я чувствовал себя не то, что раньше
– I didn’t feel the same as before
Потоки жгли куплеты, но не слаще нам от этого
– The streams burned the verses, but it didn’t make us any sweeter
Я кричал от боли в своей родной пятиэтажке
– I was screaming in pain in my native five-story building
Мне было лучше в одного
– I was better off in one

Брось, сын
– Come on, son
И ты брось, сын
– And you drop it, son
Не надо было тебе то, что до, сын
– You didn’t need what you had before, son
Эти войсы, жгли колосья
– These troops, burned the ears
Почему нас так просят?
– Why are we being asked to do this?
Брось, сын
– Come on, son
И ты брось, сын
– And you drop it, son
Не надо было тебе то, что до, сын
– You didn’t need what you had before, son
Эти войсы, жгли колосья
– These troops, burned the ears
Почему нас так просят?
– Why are we being asked to do this?

По карманам нету денег
– I have no money in my pockets
Паранойя
– Paranoia
Их то было мало, их то было много
– There were few of them, there were many of them
Нам не до приколов, я пропах минором
– We don’t have time for jokes, I smelled like a minor
Чувство голода забыли пору
– The feeling of hunger has forgotten the time

Домино
– Dominoes
Нужно домино
– Need a domino
Я кутил и верил в то что лучше в одного, эй
– I was carousing and believed that it was better to be alone, hey
Куда понесло, эй
– Where are you going, hey
Наломали дров и
– They broke firewood and
Развязали тросы
– Untied the cables
Музыка спасала нас, эй
– Music saved us, hey

Брось, сын
– Come on, son
И ты брось, сын
– And you drop it, son
Не надо было тебе то, что до, сын
– You didn’t need what you had before, son
Эти войсы, жгли колосья
– These troops, burned the ears
Почему нас так просят?
– Why are we being asked to do this?
Брось, сын
– Come on, son
И ты брось, сын
– And you drop it, son
Не надо было тебе то, что до, сын
– You didn’t need what you had before, son
Эти войсы, жгли колосья
– These troops, burned the ears
Почему нас так просят?
– Why are we being asked to do this?

Я кадры все предвидел, начинался замес
– I already foresaw everything, the kneading began
И что осталось от хорошего, куда ты залез
– And what’s left of the good, where did you climb
Ты мол в надежде чудес наигранных пьес
– You say in the hope of miracles staged plays
Все так и шло это начало, но толпа из балбес
– That’s how it went, this is the beginning, but the crowd of stooges
Мы все на поле боя так напрягала паранойя
– We’re all on the battlefield so stressed out by paranoia
Вторая же глава напоминала мне покоя
– The second chapter reminded me of peace
За каждые минуты тяжелая история к жизни
– For every minute, a hard story to life
И все наши мысли от вашего яда
– And all our thoughts are from your poison
От завистного взгляда
– From an envious look
Не забывай о фрагментах
– Don’t forget about the fragments
Никотин дурманит на моментах
– Nicotine is intoxicating at moments
Не гонись за этим в пару центов
– Don’t chase it for a couple of cents
Сто процентов
– One hundred percent

Не надо паники, будут голяки сгорели
– No need to panic, there will be naked burned
Эти волны плыли на параллели
– These waves were floating on a parallel
Кому предан был я сам на виду своей меры
– To whom was I devoted myself in the sight of my measure
На виду атмосферы
– In plain sight of the atmosphere

Войсом на бите
– Voice on the beat
Копал голодным и битым
– I dug hungry and beaten
Гром гром гром я со смыслом невинным
– Thunder thunder thunder I am with an innocent meaning
Око за око, давай же мне дока
– An eye for an eye, give me a dock
В мире, где плохо мне
– In a world where I feel bad

Слов не было не было, не было не было
– There were no words, there were no words, there were no words
Вправду не было
– There really wasn’t
Слова не было не было, не было не было
– There was no word, there was no word, there was no word
Вправду не было
– There really wasn’t