Порнофильмы – В диапазоне Russian Lyrics English Translations

Видишь, вымирает век – в пыльных лампах дискотеки, в ДК
– You see, the century is dying out – in the dusty lamps of the disco, in the DC
Годы пятятся назад, поплыла перед глазами строка
– The years are moving backwards, the line floated before my eyes
Матери не верят в смерть, ждут с вокзала сыновей живых!
– Mothers do not believe in death, they are waiting for the sons of the living from the station!
Спят, не запирая дверь, тихо скрипнет половица
– They sleep without locking the door, the floorboard creaks softly
Увы!
– Alas!

Остановка, разворот, сплюнуть крошки от зубов
– Stop, turn around, spit out crumbs from teeth
И вперёд, по новой жить, и вперёд, по новой…
– And forward, to live a new life, and forward, to live a new one…

В диапазоне между отчаянием и надеждой нас,
– In the range between despair and hope of us,
Как и прежде, бережно держит за ноги больная Земля
– As before, the sick Earth carefully holds the feet
Мы остаёмся, чтобы терпеть и топтать сугробы
– We stay to endure and trample snowdrifts
И гиперпрыжком из гроба на голос до боли знакомый,
– And hyper-jump out of the coffin to a voice painfully familiar,
Астральных полян, в даль!
– Astral glades, into the distance!

В даль!
– Into the distance!

Мамы ждут сыночков? Нет! Лишь дрожит чужих обочин Земля
– Are moms waiting for their sons? No! Only the earth trembles by other people ‘s roadsides
А сынки ушли трезветь, и в небесных лазаретах моля
– And the sons went to sober up, and in the heavenly infirmaries praying
Снова манит за порог глупых и живых дорога, звезда!
– The road, the star, beckons over the threshold of the stupid and living again!
Обними и никогда никуда не отпускай меня!
– Hug me and never let me go anywhere!

Остановка, разворот, сплюнуть крошки от зубов
– Stop, turn around, spit out crumbs from teeth
И вперёд, по новой жить, и вперёд, по новой…
– And forward, to live a new life, and forward, to live a new one…

В диапазоне между отчаянием и надеждой нас,
– In the range between despair and hope of us,
Как и прежде, бережно держит за ноги больная Земля
– As before, the sick Earth carefully holds the feet
Мы остаёмся, чтобы терпеть и топтать сугробы
– We stay to endure and trample snowdrifts
И гиперпрыжком из гроба на голос до боли знакомый
– And hyper- jump out of the coffin to a voice painfully familiar
Астральных полян, в даль!
– Astral glades, into the distance!

В даль!
– Into the distance!

Остановка, разворот…
– Stop, turn…
В даль!
– into the distance!

В диапазоне между отчаянием и надеждой нас,
– In the range between despair and hope of us,
Как и прежде бережно держит за ноги больная Земля
– As before, the sick Earth carefully holds the feet
Мы остаёмся, чтобы терпеть и топтать сугробы
– We stay to endure and trample snowdrifts
И гиперпрыжком из гроба на голос до боли знакомый,
– And hyper-jump out of the coffin to a voice painfully familiar,
Астральных полян, в даль!
– Astral glades, into the distance!

В даль!
– Into the distance!
Но если ты уйдёшь, я не закрою дверь…
– But if you leave, I won’t close the door…