Қуандық Рахым – Қош, Махаббат Kazakh Lyrics English Translations

Кездестік, кездестік кездейсоқ тағдыр жолымен,
– We met, we met by chance fate,
Көзіңнен керемет бақыт көріп ем.
– You can see the incredible happiness in your eyes.
Күнім-ау тәп-тәтті түстей болып ең,
– The most important thing is to have a healthy lifestyle.,
Қоштастық, қоштасық қимадық, жанды қинадық.
– We said goodbye, we didn’t say goodbye, we tormented the soul.
Сарғайтар сағыныш ғана сыйладық,
– “I don’t know,” I said.,
Жанардан мөлтілдеп тамшы жиналып.
– “I’m sorry,” she said.

Көзіңнің мөп-мөлдір моншағы ағады,
– “I don’t know,” she said.,
Менің де, жаным-ау жүрегім жаралы.
– I have a broken heart, too.
Сол бір күндер сағыныш болып қалады,
– These days will be boring,
Сен алғаш оралмас қош бол, махаббатым!
– You are the first to return, my love!

Басқамен, басқамен бақытты енді бол дейсің,
– This is the first time I’ve ever been in this country.,
Бақытым жалғыз сен қалай көрмейсің?
– “I don’t know,” I said.
Білемін, қайтадан маған келмейсің.
– I know you won’t come to me again.
Өзгеден, өзгеден іздеші сен де бағыңды,
– This is the first time I’ve ever been in the world.,
Деймін де, жұбатам үнсіз жанымды,
– “I’m sorry,” I said.,
Жанымда тұрсаң да, сені сағындым.
– I miss you even when you’re standing next to me.

Көзіңнің мөп-мөлдір моншағы ағады,
– “I don’t know,” she said.,
Менің де, жаным-ау жүрегім жаралы.
– I have a broken heart, too.
Сол бір күндер сағыныш болып қалады,
– These days will be boring,
Сен алғаш оралмас қош бол, махаббатым!
– You are the first to return, my love!