אליעד – לא כוחות Hebrew Lyrics English Translations

די נו, לא יכול יותר
– Come on, can’t do it anymore.
מאז שהיא עזבה אותי
– Since she left me
היום כבר לא עובר
– The day no longer passes
קשה, קשה לי לוותר
– Hard, hard for me to give up
אני כזה שיכור ויש לך ריח ממכר
– I’m so drunk and you smell addictive.
נו, לא יכול להיות
– Well, it can’t be.
אני רואה אותך גם בעיניים עצומות
– I see you with my eyes closed, too.
חבל, חבל לי על הזמן
– Too bad, too bad.
הלב שלי נשבר כמו צלחת ביוון
– My heart breaks like a plate in Greece

למה לא? קחי אותי לבלות
– Why not? Take me out.
לא עושה לי כבוד כבר
– Don’t give me respect anymore
למה אין לי לילות?
– Why don’t I have nights?
שוב התחלתי לפרוט
– I started strumming again.
על הבוזוקי שעות זה לא עובר
– On the bouzouki hours it doesn’t pass
זה לא עובר לי, זה לא כוחות
– It’s not passing me, it’s not powers

כפיים לכל הבנות ששברו לי ת’לב
– Let’s hear it for all the girls who broke my heart
תרימו לחיים בסוף הגלגל מסתובב
– Come to life at the end of the spinning wheel

בום טראח, הפלת אותי בפח
– Boom slam, you set me up
אמא שלי אמרה לי יש פה משהו מלוכלך
– My mom told me there’s something dirty in here.
עזוב, היא לא היחידה, גם היא עכשיו רוקדת לבדה
– Never mind. She’s not the only one. She’s dancing alone, too.

למה לא? קחי אותי לבלות
– Why not? Take me out.
לא עושה לי כבוד כבר
– Don’t give me respect anymore
למה אין לי לילות?
– Why don’t I have nights?
שוב התחלתי לפרוט
– I started strumming again.
על הבוזוקי שעות זה לא עובר
– On the bouzouki hours it doesn’t pass
זה לא עובר לי, זה לא כוחות
– It’s not passing me, it’s not powers