אנה זק – מי זאת Hebrew Lyrics English Translations

מי זאת פה שקמה על הבוקר
– Who is this here who got up in the morning
עם הלוק של הביוקר
– With the look of the buker
לא בודקת ת’מחיר? (אני)
– Not checking the price? (I)
לא צריכה לשאול את המראה במעלית
– No need to borrow the elevator mirror
אני יודעת מי הכי יפה בעיר (אני)
– I know who’s the prettiest in town (me)

כולם מחכים לה על הממתינה
– Everyone is waiting for her on the waiting list
אם זה לא דחוף לה אז היא לא עונה
– If it’s not urgent to her then she’s not answering
לא עושה סיפור, עושה מה בא לה
– Not making a story, doing what she wants
באה טיל עם הפיג’מה
– Comes Rocket with the pyjamas
קח מספר ואז תמתין (תרשום)
– Take a number and then wait (write down)

אפס חמש שתיים, חמש שלוש שמונה
– Zero five two, five three eight
אחד שש ארבע, תוסיף גם שמונה
– One six four, add eight
הוא בטח לא מפסיק עכשיו להתקשר
– He probably won’t stop calling now.
אופס, הבאתי לו מספר אחר!
– Oops, I got him another number!

מי זאת?!
– Who is she?!
אני!
– Me!

אין אחד שלא מכיר
– There is no one who doesn’t know
ואם ת’לא מכיר אותי אז יאללה
– And if you don’t know me, then come on.
שתה כוס מים, קח אוויר
– Drink a glass of water, take a breather

הגננת כבר ידעה בגן
– The kindergarten teacher already knew in the garden
שהיא מבזבזת לי ת’זמן
– She’s wasting my time.
לימדתי ת’מורה שלי לאן לצאת
– I taught my teacher where to go.

מבוקשת, כל הלו”ז שלי איבנטים
– Wanted, all my schedule events
כל המקרר שלי מגנטים
– All my fridge magnets
הרמטכ”ל ביקש ממני ביתים
– Chief of Staff asked for homes
מי זאת רוקדת על הבר
– Who is this dancing on the bar?
כאילו אין מחר
– Like there’s no tomorrow
רוצה את המספר? (תרשום)
– You want the number? (take note)

אפס חמש שתיים, חמש שלוש שמונה
– Zero five two, five three eight
אחד שש ארבע, תוסיף גם שמונה
– One six four, add eight
הוא בטח לא מפסיק עכשיו להתקשר
– He probably won’t stop calling now.
אופס, הבאתי לו מספר אחר!
– Oops, I got him another number!

מי זאת?!
– Who is she?!
מי זאת?!
– Who is she?!
מי זאת?!
– Who is she?!

בא לפה, אל תיגע
– Come here, don’t touch.
תזהר, פן תפגע
– Watch out, lest you get hurt
תחכה עד מחר
– Wait till tomorrow
נו אל תכעס הכל בשביל הפאן
– Come on. Don’t be mad. All for the Fan.
אל תתקשר כי אין לאן, כולם יודעים שזאת-
– Don’t call because there’s nowhere, everyone knows it’s-
(אני, אני, אני אני)
– (Me, me, me)

מי זאת?!
– Who is she?!
מי זאת?!
– Who is she?!

אפס חמש שתיים, חמש שלוש שמונה
– Zero five two, five three eight
אחד שש ארבע, תוסיף גם שמונה (מי זאת?!)
– One six four, add eight (who is that?!)
אפס חמש שתיים, חמש שלוש שמונה
– Zero five two, five three eight
אחד שש ארבע (אני)
– One six Four (me)