עדן חסון – גדל לי קצת זקן Hebrew Lyrics English Translations

לפני כמה שנים כשהייתי ילד
– A few years ago when I was a kid
לא מוכן לעולם וכולם לא אכלו אותי
– Never ready, and everybody didn’t eat me.
אני יושב לבד, כולם כדורגל
– I sit alone, everyone Football
מי זה המוזר הזה בראי?
– Who is this freak in the mirror?

אנלא בעניינים, איך בכלל פונים?
– I don’t know, how do you even turn?
חבר’ה צוחקים וחלום שלי שנהיה חברים
– Guys laughing and dreaming of us being friends
אהה שכח מיזה ת’לא מספיק גבר
– Ahh. forget who’s not enough, man.
ובלב שבר מתגברים
– And in the heart the hernia intensifies

ואז הדביקו לי שמות, לא חשוב
– And then I got names, never mind.
כמעט שכחתי איך קוראים לי
– I almost forgot my name.
תמיד אהבתי תלילות
– I’ve always loved steepness
הייתי שר, כותב שעות
– I would sing, writing hours
עד שיום אחד קצת השתניתי
– Until one day I changed a little

גדל לי קצת זקן על הצלקות
– Growing a little old on the scars
ולמילים שלי התאמתי מנגינות
– And to my words I matched melodies
הגיטרה היא זאת שפתרה לי בעיות
– The guitar is the one that solved problems for me
כמה בעיות, כמה בעיות, כמה
– Some problems, some problems, some
רוב הזמן לבד, ארבעה קירות
– Most of the time alone, four walls
ככה מהצד, למדתי איך לשחות
– That way from the side, I learned how to swim
אף פעם לא שכחתי מה אני צריך להיות
– I never forgot what I should be
מה צריך להיות
– What should be
מה צריך להיות
– What should be
מה צריך להיות
– What should be

לפני כמה שנים נער בבית ספר
– A few years ago a school boy
לא אוהב הפסקות רב מכות והבעיות
– Do not like breaks and many blows and problems
תמיד רדפו אותי גם לבד בחדר
– Always chased me alone in the room too
מה כבר לא בסדר עם עצמי?
– What’s wrong with myself anymore?

ואז התחילו השטויות חסכים
– And then the spared nonsense began
לפצות כי לא הייתי
– Make up because I wasn’t
אז התמכרתי ללילות למסיבות לבעיות
– So I was addicted to nights for parties to problems
עד שיום אחד קצת השתניתי
– Until one day I changed a little

גדל לי קצת זקן על הצלקות
– Growing a little old on the scars
ולמילים שלי התאמתי מנגינות
– And to my words I matched melodies
הגיטרה היא זאת שפתרה לי בעיות
– The guitar is the one that solved problems for me
כמה בעיות, כמה בעיות, כמה
– Some problems, some problems, some
רוב הזמן לבד, ארבעה קירות
– Most of the time alone, four walls
ככה מהצד, למדתי איך לשחות
– That way from the side, I learned how to swim
אף פעם לא שכחתי מה אני צריך להיות
– I never forgot what I should be
מה צריך להיות
– What should be
מה צריך להיות
– What should be
מה צריך להיות
– What should be

גדל לי קצת זקן על הצלקות
– Growing a little old on the scars
ולמילים שלי התאמתי מנגינות
– And to my words I matched melodies
הגיטרה היא זאת שפתרה לי בעיות
– The guitar is the one that solved problems for me
כמה בעיות, כמה בעיות, כמה
– Some problems, some problems, some