עדן חסון – עושה לי צרות Hebrew Lyrics English Translations

חיים שלי נראה לי שנפסיק לדבר
– My life. I think we’ll stop talking.
נראה לי זה עושה לי רע יותר
– I think it makes me worse.
ממה שזה עושה לי טוב
– What it does me good

חיים שלי די לקרוא לי ככה
– My life kind of called me that
אני לא מיאמור ואת לא באה
– I’m not Miamore And you’re not coming
אם אני נמצא לא בטוב
– If I’m not well

כבר התרגלתי להמתין בין הודעה להודעה
– I’ve gotten used to waiting between message and message.
אנלא יודע אם אני מכור אלייך או להרגשה
– I don’t know if I’m addicted to you or the feeling
שאת מבשלת אותי ככה כבר תקופה על אש קטנה
– That you’ve been cooking me like this for a while on a small fire.

את עושה לי צרות
– You’re giving me trouble.
מופיעה בלילות
– Performing at night
איך בחיבוק את מעלה בי אלפי שאלות
– How a hug raises thousands of questions
האם את אוהבת אותי
– Do you love me?
כמו שאני לפחות?
– Like me at least?
מאמי זה סתם איתי
– Baby, it’s just with me.
אל תעשי לי דמעות
– Don’t tear me down

חיים שלי קיפלתי את הכל כדי לא לראות אותך
– My life I folded everything up to not see you
מצד שני פתאום לכולם יש עכשיו תריח שלך
– On the other hand suddenly everyone now has your scent
אוטו כמו שלך בול עובר פה כל דקה
– A car like yours. Bull goes by every minute.
האצבע על ההדק רק לשלוח הודעה
– Finger on trigger just to send a message

התרגלתי להמתין בין הודעה להודעה
– I got used to waiting between message and message
אנ’לא יודע אם אני מכור אלייך או להרגשה
– I don’t know if I’m addicted to you or the feeling
שאת מבשלת אותי ככה כבר תקופה על אש קטנה
– That you’ve been cooking me like this for a while on a small fire.

את עושה לי צרות
– You’re giving me trouble.
מופיעה בלילות
– Performing at night
איך בחיבוק את מעלה בי אלפי שאלות
– How a hug raises thousands of questions
האם את אוהבת אותי כמו שאני לפחות
– Do you love me the way I am at least
מאמי זה סתם איתי, אל תעשי לי דמעות
– Baby, it’s just with me. Don’t tear me down.

זה לא עניין של זוויות, את
– It’s not a matter of angles, you
קצת גורמת לי להיות, מי
– Kind of makes me, who
שאני לא רוצה להיות
– That I don’t want to be
מחפש אותך באחרות
– Looking for you in others

תתני לי פעם אחת למות
– Let me die once
בלי שתלחצי סייב בסוף
– No pressure at the end
אני אקום מזה לבד
– I’ll get up from this alone.
אני לא צריך שיחזיקו לי ת’יד
– I don’t need them to hold my hand.

את עושה לי צרות
– You’re giving me trouble.
מופיעה בלילות
– Performing at night
איך בחיבוק את מעלה בי אלפי שאלות
– How a hug raises thousands of questions
האם את אוהבת אותי כמו שאני לפחות
– Do you love me the way I am at least
מאמי זה סתם איתי, אל תעשי לי דמעות
– Baby, it’s just with me. Don’t tear me down.

חיים שלי אולי נדבר
– My life. Maybe we’ll talk.
הניתוק הזה עושה לי רע יותר
– This disconnect makes me worse
ממה שהוא עושה לי טוב
– What he does me good