עקיבא – פשוטים Hebrew Lyrics English Translations

סוף כל יום מוביל אל הבית
– End of every day leads to home
שקט אורות עמומים
– Quiet Dim lights
לפעמים כששוקעת השמש
– Sometimes when the sun goes down
טוב לי לכבות גם בפנים
– It’s good for me to switch off inside, too.

בחדרים נשימות קטנות
– In small rooms
עיניים עצומות
– Eyes closed
בחדרים של הלב שלי
– In the rooms of my heart
שמחות קטנות, שמחות קטנות
– Little joys, little joys

ככה אני מבקש
– That’s how I ask
תשמור עלינו פשוטים
– Keep us simple
בית וסיר על האש
– House and barbecue pot
חיבוק שלך, צחוק של ילדים
– Your hug, children’s laughter
ככה אני מבקש
– That’s how I ask
תשמור עלינו תמימים
– Keep us innocent
לא להפסיק להתרגש
– Don’t stop getting excited
חיוך שלך, צחוק של ילדים
– Your smile, children’s laughter

סוף כל יום זה רק אנחנו שנינו
– At the end of every day it’s just us.
על הספה בסלון ואין עולם
– On the living room sofa and there’s no world
אני פורט לך את הלב על גיטרה
– I’m strumming your heart out on a guitar
ולא צריך לרדוף הכל כבר כא
– And don’t have to chase everything already.

בחדרים נשימות קטנות
– In small rooms
עיניים עצומות
– Eyes closed
בחדרים של הלב שלי
– In the rooms of my heart
שמחות קטנות, שמחות קטנות
– Little joys, little joys

ככה אני מבקש
– That’s how I ask
תשמור עלינו פשוטים
– Keep us simple
בית וסיר על האש
– House and barbecue pot
חיבוק שלך, צחוק של ילדים
– Your hug, children’s laughter
ככה אני מבקש
– That’s how I ask
תשמור עלינו תמימים
– Keep us innocent
לא להפסיק להתרגש
– Don’t stop getting excited
חיוך שלך, צחוק של ילדים
– Your smile, children’s laughter

כמו עץ שתול על מים
– Like a tree planted on water
שער אל השמים
– Gate to the Sky
אני מבטיח לך יבואו גם פירות מתוקים
– I promise you there will come sweet fruit too
כמו שאנחנו פשוטים
– As simple as we are