Video Clip
Lyrics
لا، لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا لا لا لا لا لا
– No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
(لا، لا، لا لا لا لا)
– (No, no, no, no, no, no)
(لا، لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا لا لا لا لا لا)
– (No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no)
(لا، لا، لا لا لا لا)
– (No, no, no, no, no, no)
انا لا جاية اقولك
– I don’t want to tell you
ارجع، اسمع
– Come back, listen
على شان انا صبري قليل
– About I’m a little patient
كل مرة تهرب
– Every time you run away
قرب، على ايه
– Close up, on eh
انت مسهرني الليل
– You keep me up at night
خدت مني روحي
– Take my soul from me
عمري، عقلي
– My age, my mind
وسايبني بقلب عليل
– And he will build me with a queer heart
يا اللي حبك انت
– Oh, my love, you are
مغلبني، معذبني
– Conquer me, torment me
موريني الويل
– Morini woe
(انا لا جاية اقولك)
– (I’m not coming to tell you)
(ارجع، اسمع)
– (Come back, listen)
على شان انا صبري قليل
– About I’m a little patient
(كل مرة تهرب)
– (Every time you run away)
(قرب، على ايه)
– (Close up, on eh)
انت مسهرني الليل
– You keep me up at night
(خدت مني روحي)
– (Take my soul from me)
(عمري، عقلي)
– (My age, my mind)
وسايبني بقلب عليل
– And he will build me with a queer heart
(يا اللي حبك انت)
– (Oh, who love you)
(مغلبني، معذبني)
– (Conquer me, torment me)
(موريني الويل)
– (Moreni will)
على قد ما باسهر ليلك
– On what a night lilac may
على قد ما بتسيبني في نار
– I might as well throw me in a fire
ترميني بقسوة عيونك
– You cruelly throw me your eyes
وتسيبني في وسط التيار
– And it spills me in the middle of the stream
يرجع قلبي يغنيلك
– Come back my heart sings to you
ويجيلك على شان يحتار
– And he brings you up on a confused Shan
وانت ولا انت هنا
– And neither you nor you are here
دا انا كنت بادوب في غرامك
– Yes, I was in love with you
وكلامك وسلامك يا
– And your words and your peace, O
يا حبيب عمري اللي رماني
– My beloved, the one who threw me
ولا داواني ولا ناداني ولا
– Neither Dawani, nor nadani, nor
انا مش هتألم تاني
– I’m not in pain anymore
استناني انا تاعباني الآه
– Based on I the Me Now
ضيعت عمري انا
– I lost my life, I
(انا لا جاية اقولك)
– (I’m not coming to tell you)
(ارجع، اسمع)
– (Come back, listen)
على شان انا صبري قليل
– About I’m a little patient
(كل مرة تهرب)
– (Every time you run away)
(قرب، على ايه)
– (Close up, on eh)
انت مسهرني الليل
– You keep me up at night
(خدت مني روحي)
– (Take my soul from me)
(عمري، عقلي)
– (My age, my mind)
وسايبني بقلب عليل
– And he will build me with a queer heart
(يا اللي حبك انت)
– (Oh, who love you)
(مغلبني، معذبني)
– (Conquer me, torment me)
(موريني الويل)
– (Moreni will)
(لا، لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا لا لا لا لا لا)
– (No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no)
(لا، لا، لا لا لا لا)
– (No, no, no, no, no, no)
انا في بعادك يا حبيبي انا
– I’m after you, baby, I’m
خلصت دموع العين
– Eye tears came out
انا مش عارفه انت ناسيني
– I don’t know, you forget me
وجارحني وسايبني لمين
– And he wounded me and saybny Le Mans
بتحن عليا ثواني
– Take a few seconds
وتنساني يا حبيبي سنين
– And forget me, baby, for years
ومافيش ما بينا لقا
– And what is between us
هو انا آخرة ما اتحمل في هواك
– It’s the last thing I put up with in your hobby
تنساني وتخدعني
– Forget me and fool me
ولا مره حبيبي صعبت عليك
– And not once, darling, have I made it difficult for you
وانت بتقسى وبتبعني
– And you are cruel and follow me
كم مره احتجت انا ليك
– How many times have I needed you
اناديك، وألاقيك رافض تسمعني
– I call you, and I meet you, refusing to hear me
ارحم دموعي انا
– Have mercy on my tears, I
(لا، لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا لا لا لا لا لا)
– (No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no)
(لا، لا، لا لا لا لا)
– (No, no, no, no, no, no)
(انا لا جاية، انا لا جاية، انا لا جاية، انا لا جاية)
– (I don’t come, I don’t come, I don’t come, I don’t come)
(انا لا جاية اقولك)
– (I’m not coming to tell you)
(ارجع، اسمع)
– (Come back, listen)
على شان انا صبري قليل
– About I’m a little patient
(كل مرة تهرب)
– (Every time you run away)
(قرب، على ايه)
– (Close up, on eh)
انت مسهرني الليل
– You keep me up at night
(خدت مني روحي)
– (Take my soul from me)
(عمري، عقلي)
– (My age, my mind)
وسايبني بقلب عليل
– And he will build me with a queer heart
(يا اللي حبك انت)
– (Oh, who love you)
(مغلبني، معذبني)
– (Conquer me, torment me)
(موريني الويل)
– (Moreni will)
(انا لا جاية اقولك)
– (I’m not coming to tell you)
(ارجع، اسمع)
– (Come back, listen)
على شان انا صبري قليل
– About I’m a little patient
(كل مرة تهرب)
– (Every time you run away)
(قرب، على ايه)
– (Close up, on eh)
انت مسهرني الليل
– You keep me up at night
(خدت مني روحي)
– (Take my soul from me)
(عمري، عقلي)
– (My age, my mind)
وسايبني بقلب عليل
– And he will build me with a queer heart
(يا اللي حبك انت)
– (Oh, who love you)
(مغلبني، معذبني)
– (Conquer me, torment me)
(موريني الويل) موريني الويل
– (Morini woe) Morini woe
(لا، لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا لا لا لا لا لا)
– (No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no)
(لا، لا، لا لا لا لا)
– (No, no, no, no, no, no)
(لا، لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا لا لا لا لا لا)
– (No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no)
(لا، لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا لا)
– (No, no, no, no, no, no, no, no, no, no)
