Video Clip
Lyrics
رفت، رفت، رفت، رفت
– Rack, rack, rack, rack
رفت عيني تريد تشوفه
– She rolled my eyes and wants to show him
وكفوفي تشبك بكفوفه
– And my palms are clasped by his palms
حالف بربي ما عوفه
– The Lord has done what he has done
أتمناه يضل بسدي
– I wish he would stay with me
أسمر يا أسمر يا أسمر يا أسمر
– Brown, Brown, Brown, Brown, Brown
يا أسمر يا معذب دلالي
– Brown, my semantic tormentor
شوف بعينك وأرحم حالي
– See with your eyes and have mercy on me
يا ريتك تضل قبالي
– O retek, you are straying before me
كلشي من الدنيا ما بدي
– Everything from the world is what I must
شنو، شنو، شنو، شنو
– Shno, shno, shno, shno
يوم إللي مرق عليا
– Ellie’s day is a top broth
شنو من بلاد الغربية
– Shenou from the West Country
عتابا ومع المولاية
– Ataba and with the state
وهوسات تشغل أهل الحدي (أهل الحدي)
– And obsessions occupy the people of Al-haddi (the people of haddi)
شذا، شذا
– Shh, shh, shh
شفته، شفته، شفته، شفته
– Lip, lip, lip, lip
صدقوني يوم إللي شفته
– Believe me, the day of Ellie lip
نوم الليل أبد ما عرفته
– Night sleep I’ve never known
العسل يقطر من شفته
– Honey dripping from his lip
ومن الحلا خده مندي
– It’s a soggy cheek Barber
يوم الشفته صحت اويلي
– The day of the lip, the health of Ueli
صحت اويلي، وصحت اويلي
– Ueli’s health, Ueli’s health
يوم الشفته صحت اويلي
– The day of the lip, the health of Ueli
صغير وحليوة ومن جيلي
– Small and sweet and from jelly
بنظرة صوبلي دليلي
– With a soapy look my guide
والنبض صاير متردي
– And the pulse is getting worse
وأسمع مني وأسمع مني
– And hear from me and hear from me
وأسمع مني وأسمع مني
– And hear from me and hear from me
كافي دلع يا مجنني
– Enough is enough, madman
يابن الناس وأسمع مني
– Son of the people and hear from me
كافي دلع يا مجنني
– Enough is enough, madman
أنا حبك وأنت تحبني
– I am your love and you love me
وأتمناك تضل بسدي
– And I wish you would stay with me
ضلك حدي العمر كله
– Lost your whole life limit
العمر كله، العمر كله
– The whole age, the whole age
أني حضنك ما أمله
– I hug you what I hope
وضلك حدي العمر كله
– And you lost your whole life limit
يالحطيت 12 علة
– What 12 bugs landed
12 علة 12 علة
– 12 bugs 12 bugs
يالحطيت 12 علة
– What 12 bugs landed
بقليبي وهم صاير ضدي
– With my heart, they are turning against me
رفت، رفت، رفت، رفت
– Rack, rack, rack, rack
رفت عيني تريد تشوفه
– She rolled my eyes and wants to show him
وكفوفي تشبك بكفوفه
– And my palms are clasped by his palms
حالف بربي ما عوفه
– The Lord has done what he has done
أتمناه يضل بسدي
– I wish he would stay with me
رفت، رفت، رفت، رفت
– Rack, rack, rack, rack
رفت عيني تريد تشوفه
– She rolled my eyes and wants to show him
