凤凰传奇 – 全是爱 Chinese Lyrics English Translations

鳳凰傳奇
– Legend of Phoenix

–
全是愛
– All love

–
超：如果你不愛我 就把我的心還我
– Chao: If you don’t love me, give me back my heart
你用愛換走青春 我還留下了什麼
– You exchanged your youth with love, what else did I leave behind?
如果你還愛我 就什麼話都別說
– If you still love me, don’t say anything
就跟我一路狂奔 就不要想太多
– Just run with me all the way, don’t think too much
癡情不是罪過 忘情不是灑脫
– Obsession is not a sin, forgetting is not free and easy
為你想得撕心裂肺有什麼結果
– It’s heartbreaking to think about it for you. What’s the result?

–
玲花：你說到底為什麼 都是我的錯
– Linghua: After all, why is it all my fault?
都把愛情想得太美現實太誘惑
– I think of love as too beautiful and reality is too tempting
到底為什麼 讓你更難過
– Why does it make you sadder?
這樣愛你除了安慰還能怎麼做
– What else can I do besides comfort to love you like this?

–
超：如果你不愛我 就把我的心還我
– Chao: If you don’t love me, give me back my heart
你用愛換走青春 我還留下了什麼
– You exchanged your youth with love, what else did I leave behind?
如果你還愛我 就什麼話都別說
– If you still love me, don’t say anything
就跟我一路狂奔 就不要想太多
– Just run with me all the way, don’t think too much
癡情不是罪過 忘情不是灑脫
– Obsession is not a sin, forgetting is not free and easy
為你想得撕心裂肺有什麼結果
– It’s heartbreaking to think about it for you. What’s the result?

–
玲花：你說到底為什麼 都是我的錯
– Linghua: After all, why is it all my fault?
都把愛情想得太美現實太誘惑
– I think of love as too beautiful and reality is too tempting
到底為什麼 讓你更難過
– Why does it make you sadder?
這樣愛你除了安慰還能怎麼做
– What else can I do besides comfort to love you like this?

–
RAP： 超：寂寞寂寞是誰的錯
– RAP: Super: Whose fault is loneliness and loneliness?
寂寞讓你變得那麼脆弱
– Loneliness makes you so vulnerable
我們不要繼續再這樣沉默
– Let’s not continue to be so silent
這段感情應當要保持聯絡
– This relationship should be kept in touch
我不想不問是什麼星座
– I don’t want to ask what constellation it is
這個時代為什麼那麼多的迷惑
– Why is there so much confusion in this era?
寂寞寂寞就變得冷漠
– Loneliness becomes indifference when you are lonely
這樣下去我們之間還能有什麼
– What else can we have between us in this way?

–
玲花：沒錯 是我那麼多的冷漠
– Linghua: Yes, it’s because of my indifference.
讓你感覺到無比的失落
– Makes you feel extremely lost
不過 一個女人的心
– But a woman’s heart
不僅僅渴望得到的一個承諾
– More than just a promise to get
我害怕欺騙 也害怕寂寞
– I am afraid of deception and loneliness
更害怕我的心會漸漸地凋落
– I am even more afraid that my heart will gradually wither
愛情 不是隨便許諾
– Love is not a casual promise
好了 不想再說了
– Okay, I don’t want to talk about it anymore

–
超：有什麼樣的情有什麼樣的愛
– Super: What kind of love is there? What kind of love is there?
用什麼樣的愛還什麼樣的債
– What kind of love to pay off what kind of debt
我知道你的心裡有些想不開
– I know you have some thoughts in your heart
可是我的心裡滿滿的全是愛
– But my heart is full of love
你回頭看看我 不要再沉默
– You look back at me and don’t be silent anymore
你說到底你想追求個什麼結果
– After all, what result do you want to pursue?
我知道你在躲 你為什麼不說
– I know you are hiding, why don’t you say
你情願讓這樣的思念把我淹沒
– You would rather let such thoughts drown me

–
玲花：你說到底為什麼 都是我的錯
– Linghua: After all, why is it all my fault?
都把愛情想得太美現實太誘惑
– I think of love as too beautiful and reality is too tempting
到底為什麼 讓你更難過
– Why does it make you sadder?
這樣愛你除了安慰還能怎麼做
– What else can I do besides comfort to love you like this?

–
玲花 超(RAP)：你說到底為什麼 都是
– Linghuachao (RAP): After all, why are you all
我的錯
– My fault
都把愛情想得太美現實太誘惑
– I think of love as too beautiful and reality is too tempting
到底為什麼 讓你更難過
– Why does it make you sadder?
這樣愛你除了安慰還能怎麼做 怎麼做
– What else can I do besides comfort to love you like this?