毛不易 – うわごと Chinese Lyrics English Translations

一段未醒 又做一段
– I haven’t woken up for a while and do it for a while
如果这画面有开关
– If there is a switch on this screen
从期待走到不堪，结局不好看
– From expectation to unbearable, the ending is not good-looking
人总需要记住遗憾
– People always need to remember regrets
它来过 它走了，没回头 没问过
– It’s been here, it’s gone, never looked back, never asked
你可舍得
– Are you willing to

–
日月蹉跎 小起大落
– The sun and the moon are wasted, small ups and downs
光阴里有多少景色，偶尔也心口一热
– How many views are there in time, and occasionally my heart gets hot
什么都不说，好过亲手把它撕破
– If you don’t say anything, it’s better to tear it apart with your own hands

–
路还长 梦还多
– The road is still long and there are many dreams
被这话欺骗的，何止你我。
– You and I are not the only ones who have been deceived by these words.

–
可是我现在依然不太会转弯
– But I still don’t know how to turn
虽然孤单的人偶尔也想有个伴
– Although lonely people occasionally want to have a companion
冷风又吹的时候想说，这生活会不会有点难
– When the cold wind blows again, I want to say, will this life be a bit difficult?
难道是因为当初有话没讲完，堵在喉咙里却始终不敢大声喊
– Could it be because I didn’t finish speaking at the beginning, but I stuck it in my throat but never dared to shout loudly?
算了 别哭
– Forget it, don’t cry

–
日月蹉跎 小起大落
– The sun and the moon are wasted, small ups and downs
光阴里有多少景色，偶尔也心口一热
– How many views are there in time, and occasionally my heart gets hot
什么都不说，好过亲手把它撕破
– If you don’t say anything, it’s better to tear it apart with your own hands

–
路还长 梦还多（不多）
– The road is still long and there are still many dreams (not many)
被这话 欺骗的，何止你我
– You and I are the only ones who are deceived by this.

–
可是我现在依然不太会转弯
– But I still don’t know how to turn
虽然孤单的人偶尔也想有个伴
– Although lonely people occasionally want to have a companion
冷风又吹的时候想说，这生活会不会有点难
– When the cold wind blows again, I want to say, will this life be a bit difficult?
难道是因为当初有话没讲完 ，堵在喉咙里却始终不敢大声喊
– Could it be because I didn’t finish speaking at the beginning, but I stuck it in my throat but never dared to shout loudly?
算了 别哭
– Forget it, don’t cry

–
可是我偏偏就是不想要转弯，
– But I just don’t want to turn，
就算不开灯的房间真的有些暗
– Even if the room without the lights on is really a bit dark
夜色又来的时候想说
– When the night comes again, I want to say
为什么只留给我一半
– Why only leave me half
难道是因为出现的人都伪善，擅长告别擅长躲闪擅长分两端
– Is it because the people who appear are hypocritical, good at saying goodbye, good at dodging, good at dividing ends?
算了 别哭
– Forget it, don’t cry