王靖雯不胖 – 下一个 Chinese Lyrics English Translations

是安静显的哭声 格外难堪
– It was a quiet cry that was particularly embarrassing
是不厌其烦的 心软
– Is a soft-hearted person who doesn’t take the trouble to be soft-hearted
她留给你的不安将由我保管
– The restlessness she left you will be kept by me
再捐一点你零碎的喜欢
– Donate a little more of your piecemeal likes
是热闹衬的笑声 那么孤单
– It’s lively laughter, so lonely
是绝口不提的离散
– Is it never mentioned?
你给了些心酸我怎么也不敢哭喊
– You gave me some sadness, I dare not cry
这样够不够得到你的称赞
– Is this enough to get your praise?

–
是我没说 不敢说 梦早醒了
– I didn’t say that I dare not say that I woke up early in my dream.
是你忘了 你走了 面无惭色
– You forgot that you left without shame
都争先恐后做 受害者
– All scrambling to be victims
最难忘的 遗憾的 不该是我
– The most memorable regret should not be me
我全心投入角色
– I devote myself to the role
却只配做 丢弃的下一个
– But only worthy to be the next one discarded

–
是热闹衬的笑声 那么孤单
– It’s lively laughter, so lonely
是绝口不提的离散
– Is it never mentioned?
你给了些心酸我怎么也不敢哭喊
– You gave me some sadness, I dare not cry
这样够不够得到你的称赞
– Is this enough to get your praise?

–
是我没说 不敢说 梦早醒了
– I didn’t say that I dare not say that I woke up early in my dream.
是你忘了 你走了 面无惭色
– You forgot that you left without shame
都争先恐后做 受害者
– All scrambling to be victims
最难忘的 遗憾的 不该是我
– The most memorable regret should not be me
我全心投入角色
– I devote myself to the role
却只配做 丢弃的下一个
– But only worthy to be the next one discarded

–
你不要的下一个
– The next one you don’t want
究竟是哪一个
– Which one is it
为何是我
– Why me
明明那么配合
– Obviously so cooperative

–
是我没说 不敢说 梦还做着
– I didn’t say that I dare not say that I am still dreaming
是你忘了 你走了 我该懂的
– You forgot that you are gone, I should understand
多少下一个才 轮到我
– How many times will it be my turn next
最难忘的 遗憾的 不该是我
– The most memorable regret should not be me
我全心全意爱着
– I love with all my heart
却只配做 丢弃的下一个
– But only worthy to be the next one discarded
你是被谁 丢弃的下一个
– Who were you discarded by?