盛哲 – 在你的身边 Chinese Lyrics English Translations

安静地又说分开
– Quietly said separately
没有依赖却是太多依赖
– No dependence but too much dependence
寂寞的广场中央
– Lonely in the middle of the square
是谁的对白追赶我的空白
– Whose dialogue is chasing my blank

–
爱就爱了不怕没来过
– Love is love, I’m not afraid I haven’t been here before
恨就恨了我从没想过
– I hate it when I hate it. I never thought about it.
是怕独念一个人太深刻
– I’m afraid that I’m too deep to be alone
爱就爱了不怕没来过
– Love is love, I’m not afraid I haven’t been here before
恨就恨了我从没想过
– I hate it when I hate it. I never thought about it.
到过的地方熟悉曾经的模样
– I’ve been to places and I’m familiar with what they used to look like.

–
我以为忘了想念
– I thought I forgot to miss
而面对夕阳希望你回到今天
– And facing the sunset, I hope you come back to today
我记得捧你的脸
– I remember holding your face
在双手之间安静地看你的眼
– Look into your eyes quietly between your hands
像秋天落叶温柔整个世界
– Gentle like autumn leaves, the whole world
我想在你的身边
– I want to be by your side

–
忘了这路有多长
– Forgot how long this road is
想和你去看季节慢慢变换
– I want to go with you to see the seasons slowly change
又来到这座广场
– Come to this square again
听风随落叶已是最后一片
– Listening to the wind and the fallen leaves is the last piece

–
爱就爱了不怕没来过
– Love is love, I’m not afraid I haven’t been here before
恨就恨了我从没想过
– I hate it when I hate it. I never thought about it.
是怕独念一个人太深刻
– I’m afraid that I’m too deep to be alone
爱就爱了不怕没来过
– Love is love, I’m not afraid I haven’t been here before
恨就恨了我从没想过
– I hate it when I hate it. I never thought about it.
到过的地方熟悉曾经的模样
– I’ve been to places and I’m familiar with what they used to look like.

–
我以为忘了想念
– I thought I forgot to miss
而面对夕阳希望你回到今天
– And facing the sunset, I hope you come back to today
我记得捧你的脸
– I remember holding your face
在双手之间安静地看你的眼
– Look into your eyes quietly between your hands
像秋天落叶温柔整个世界
– Gentle like autumn leaves, the whole world
我想在你的身边
– I want to be by your side
我想在你的身边
– I want to be by your side
我想在你的身边
– I want to be by your side

–
就让那往事随风
– Just let the past go with the wind
让它带走伤带走痛
– Let it take away the hurt and take away the pain
带回那日暮的梦
– Bring back the dream of sunset
花开落 云会走 铺满天
– The flowers bloom and the clouds will spread all over the sky
而你笑着在我的身边
– And you are smiling by my side

–
我以为忘了想念
– I thought I forgot to miss
而面对夕阳希望你回到今天
– And facing the sunset, I hope you come back to today
我记得捧你的脸
– I remember holding your face
在双手之间安静地看你的眼
– Look into your eyes quietly between your hands
像秋天落叶温柔整个世界
– Gentle like autumn leaves, the whole world
我想在你的身边
– I want to be by your side

–
我想在 我想在你的身边
– I want to be by your side i want to be by your side
我想在你的身边
– I want to be by your side
在你的身边
– By your side