邱振哲 – 太陽 Chinese Lyrics English Translations

你總感到落寞沮喪
– You always feel lonely and depressed.
你總感到失望
– You’re always disappointed.
對於人生未來總有太多 迷惘
– There’s always too much confusion about the future of life.
你總偽裝自己不痛
– You always pretend you don’t hurt.
你總笑著逞強
– You’re always smiling.
對於愛情害怕觸碰 放棄掙扎
– For love, fear, touch, give up, struggle.

你看著我眼睛
– You look me in the eye.
你記著我聲音
– You remember my voice.
無畏風雨
– Fearless wind and rain
別忘記還有我站在這裡
– Don’t forget I’m standing here.

我只想做你的太陽 你的太陽
– I just want to be your sun. Your sun.
在你的心裡呀
– It’s in your heart.
在你的心底呀
– In your heart
不管是多遠的遠方
– No matter how far away it is,
不要害怕我在身旁
– Don’t be afraid I’m around.
想做你的太陽 你的太陽
– Want to be your sun, your sun.
在你的心裡呀
– It’s in your heart.
在你的心底呀
– In your heart
就算不能在你身旁
– Even if I can’t be by your side,
也要奮力為你而 發光
– And fight to shine for you.

你總感到落寞沮喪
– You always feel lonely and depressed.
你總感到失望
– You’re always disappointed.
對於人生未來總有太多 迷惘
– There’s always too much confusion about the future of life.
你總偽裝自己不痛
– You always pretend you don’t hurt.
你總笑著逞強
– You’re always smiling.
對於愛情害怕觸碰 放棄掙扎
– For love, fear, touch, give up, struggle.

你看著我眼睛
– You look me in the eye.
你記著我聲音
– You remember my voice.
無畏風雨
– Fearless wind and rain
別忘記還有我站在這裡
– Don’t forget I’m standing here.

我只想做你的太陽 你的太陽
– I just want to be your sun. Your sun.
在你的心裡呀
– It’s in your heart.
在你的心底呀
– In your heart
不管是多遠的遠方
– No matter how far away it is,
不要害怕我在身旁
– Don’t be afraid I’m around.

想做你的太陽 你的太陽
– Want to be your sun, your sun.
在你的心裡呀
– It’s in your heart.
在你的心底呀
– In your heart
就算不能在你身旁
– Even if I can’t be by your side,
也要奮力為你而 發光
– And fight to shine for you.

也許有一天你不再記得我
– Maybe one day you don’t remember me anymore.
關於我們之間所有的所有
– About all that’s between us, all that’s between us.
沒關係 只要你幸福就夠
– It’s okay. As long as you’re happy.

我只想做你的太陽 你的太陽
– I just want to be your sun. Your sun.
在你的心裡呀
– It’s in your heart.
在你的心底呀
– In your heart
不管是多遠的遠方
– No matter how far away it is,
不要害怕我在身旁
– Don’t be afraid I’m around.

想做你的太陽 你的太陽
– Want to be your sun, your sun.
在你的心裡呀
– It’s in your heart.
在你的心底呀
– In your heart
就算不能在你身旁
– Even if I can’t be by your side,
也要奮力為你而 發光
– And fight to shine for you.