队长 – 哪里都是你 Chinese Lyrics English Translations

從不在意別人口中的自己
– Never care about yourself in other people’s mouths
她說過了一個想聽花言巧語的年紀
– She said that she wanted to hear sweet words at an age
你選擇了他們口中所謂的放弃
– You chose what they called giving up
卻才發現早就丟掉了自己
– Only to find out that I had lost myself a long time ago
特別是一個人的夜裡
– Especially at night when you are alone
沒人能够控制住自己
– No one can control themselves
讓全部回憶藏在心底泛起漣漪
– Let all the memories be hidden in my heart and ripples
你想要的是現在
– What you want is now
而不是那遙遠的未來
– Instead of the distant future
選擇的困惑
– Confusion of choice
再沒人懂你
– No one understands you anymore
生氣的原因和哭泣的無力
– The reason for anger and the inability to cry
最遙遠的距離
– The most distant distance
忘了吧忘了吧忘了吧
– Forget it, forget it, forget it
忘了你的所有
– Forget all about you
不過只是找了一堆美麗的理由
– But I just found a bunch of beautiful reasons
把你的痕跡都統統掩埋
– Bury all your traces
你走過的地方只剩下思念難捱
– Where you walked, only the hard thoughts are left
把你藏在心頭
– Hide you in my heart
每天每夜想你
– Miss you every day and every night
害怕你的眼淚
– Afraid of your tears
沒人為你抹去
– No one will erase it for you
不能想像沒有了你的未來
– Can’t imagine a future without you
你身邊那位
– The one next to you
能讓你過得比我更精彩
– Can make you live a more exciting life than me
I want you back
– I want you back
我忘掉你的所有風裏雨裏
– I forget all about you in the wind and rain
一直大步往前走
– Keep striding forward
我又怎麼能夠忘掉你的溫柔
– How can I forget your gentleness
換不同的場景
– Change different scenes
但哪裡都是你
– But you are everywhere
要怎麼能忘記忘記你
– How can I forget to forget you
所有人都知道
– Everyone knows
I can’t let you go
– I can’t let you go
每個人都知道
– Everyone knows
I can’t let you go
– I can’t let you go
你為什麼還不知道
– Why don’t you know yet
I can’t let you go
– I can’t let you go
Baby baby I can’t let you go
– Baby baby I can’t let you go
在你的心裡我是怎樣一個人
– What kind of person am I in your heart
把話都袒露讓你知道我心聲
– Reveal everything and let you know my heart
You know you know
– You know you know
You know you know
– You know you know
感謝你陪我走過這一程
– Thank you for accompanying me through this journey
哪裏都是
– Everywhere
You know you know
– You know you know
You know you know
– You know you know
You know
– You know
感謝你陪我走過這一程
– Thank you for accompanying me through this journey
You know you know
– You know you know
You know you know
– You know you know
You know
– You know
每天多愛自己一點
– Love yourself a little more every day
把恨我當成動力
– Take hating me as motivation
別那麼那麼晚睡
– Don’t go to bed so late
別那麼晚睡
– Don’t go to bed so late
我想你過的好
– I think you have a good time
是唯一對你放不下的
– Is the only one who can’t let you go
習慣吧
– Get used to it